[That it’s sometimes indistinguishable from misanthropy is a risk the A.V. Club is willing to take.] People are stupider than anybody, … They ban ‘Huckleberry Finn’ because it has the word ‘nigger’ in it. That’s just silly. But what can you do? Except kill those people.
Traduzione Automatica:
(Che è a volte indistinguibile da misantropia è un rischio che l’AV Club è disposto a prendere.) Le persone sono più stupidi di chiunque altro, … Essi divieto ‘Huckleberry Finn’ perché è la parola nigger ” in esso. That’s just silly. Ma cosa si può fare? Tranne uccidere le persone.
Think as you work, for in the final analysis, your worth to your company comes not only in solving problems, but also in anticipating them.
Traduzione Automatica:
Pensare come si lavora, perché in ultima analisi, il vostro valore alla tua azienda viene non solo alla soluzione dei problemi, ma anche per anticipare loro.
The Army has carried the American … ideal to its logical conclusion. Not only do they prohibit discrimination on the grounds of race, creed and color, but also on ability.
Traduzione Automatica:
L’esercito ha effettuato l’americano … ideale per la sua logica conclusione. Non solo esse vietano la discriminazione per motivi di razza, credo e colore, ma anche sulla capacità.
Once all the Germans were warlike and mean But that couldn’t happen again We taught them a lesson in nineteen eighteen And they’ve hardly bothered us since then
Traduzione Automatica:
Una volta che tutti i tedeschi erano bellicosi e media, ma che non poteva accadere di nuovo Abbiamo insegnato loro una lezione in diciotto diciannove anni e hanno appena preso la briga di noi, da allora
On my income tax 1040 it says "Check this box if you are blind." I wanted to put a check mark about three inches away.
Traduzione Automatica:
Sul mio l’imposta sul reddito 1040 si dice “Seleziona questa casella se siete ciechi”. Ho voluto mettere un segno di spunta a circa tre centimetri di distanza.
On Christmas day you can’t get sore, Your fellow man you must adore, There’s time to cheat him all the more The other three hundred and sixty-four
Traduzione Automatica:
Il giorno di Natale non è possibile ottenere dolente, il tuo prossimo devi adorare, c’è tempo per ingannare gli ancor più gli altri tre hundred e sixty-quattro