We are dealing with the best-educated generation in history. But they’ve got a brain dressed up with nowhere to go.
Abbiamo a che fare con la generazione più istruita della storia. Ma hanno un cervello vestito di tutto punto e nessun posto dove andare
Abbiamo a che fare con la generazione più istruita della storia. Ma ha un cervello vestito di tutto punto e nessun posto dove andare
Proponi la tua traduzione ➭You’re only as young as the last time you changed your mind.
Tu sei solo giovane come l’ultima volta che hai cambiato idea.
Proponi la tua traduzione ➭You can always pick up your needle and move to another groove.
Si può sempre prendere l’ago e passare ad un altro solco.
Proponi la tua traduzione ➭Women who seek to be equal with men lack ambition.
Le donne che cercano di essere uguali agli uomini la scarsa ambizione.
Proponi la tua traduzione ➭Think for yourself and question authority
Pensate a voi stessi e l’autorità questione
Proponi la tua traduzione ➭There are three side effects of acid: enhanced long-term memory, decreased short-term memory, and I forget the third.
Ci sono tre effetti collaterali di acido: maggiore memoria a lungo termine, diminuiti memoria a breve termine, e ho dimenticato il terzo.
Proponi la tua traduzione ➭The universe is an intelligence test
L’universo è un test di intelligenza
Proponi la tua traduzione ➭the new brain-change drug of the times.
il cervello nuovo farmaco cambiamento dei tempi.
Proponi la tua traduzione ➭Science is all metaphor.
La scienza è tutto metafora.
Proponi la tua traduzione ➭Learning how to operate a soul figures to take time.
Imparare a gestire un cifre anima di prendere tempo.
Proponi la tua traduzione ➭In the information age, you don’t teach philosophy as they did after feudalism. You perform it. If Aristotle were alive today he’d have a talk show.
Nell’era dell’informazione, non si insegna la filosofia come hanno fatto dopo il feudalesimo. Si esegue esso. Se Aristotele fosse vivo oggi avrebbe avuto un talk show.
Proponi la tua traduzione ➭If you take the game of life seriously, if you take your nervous system seriously, if you take your sense organs seriously, if you take the energy process seriously, you must turn on, tune in, and drop out
Se si prende il gioco della vita sul serio, se si prende sul serio il vostro sistema nervoso, se si prende sul serio il vostro organi di senso, se si prende sul serio il processo di energia, è necessario attivare, in sintonia, e drop out
Proponi la tua traduzione ➭If you don’t like what you’re doing, you can always pick up your needle and move to another groove.
Se non ti piace quello che stai facendo, si può sempre prendere l’ago e passare ad un altro solco.
Proponi la tua traduzione ➭I’ve left specific instructions that I do not want to be brought back during a Republican administration
Ho lasciato istruzioni specifiche che io non voglio essere ricondotti nel corso di una amministrazione repubblicana
Proponi la tua traduzione ➭I am 100 percent in favor of the intelligent use of drugs, and 1,000 percent against the thoughtless use of them, whether caffeine or LSD. And drugs are not central to my life.
Sono 100 per cento a favore di un uso intelligente di farmaci, e 1.000 per cento contro l’uso sconsiderato di loro, se la caffeina o LSD. E le droghe non sono al centro della mia vita.
Proponi la tua traduzione ➭Civilization is unbearable, but it is less unbearable at the top.
La civiltà è insopportabile, ma è meno insopportabile nella parte superiore.
Proponi la tua traduzione ➭"Turn on, Tune in, Drop out."
“Turn on, Tune in, Drop out”.
Proponi la tua traduzione ➭