147 aforismi di Thomas Jefferson - Page 8

Thomas Jefferson:

A good cause is often injured more by ill-timed efforts of its friends than by the arguments of its enemies. Persuasion, perseverance and patience are the best advocates on questions depending on the will of others.

Traduzione Automatica:

Una buona causa è spesso il ferimento di più di intempestiva sforzi dei suoi amici che con gli argomenti dei suoi nemici. Persuasione, la perseveranza e pazienza sono i migliori promotori su questioni a seconda della volontà degli altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"A good cause is often injured more by ill-timed…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

A free people claim their rights as derived from the laws of nature, and not as the gift of their magistrate.

Traduzione Automatica:

Un popolo libero rivendicare i loro diritti in quanto derivanti da leggi della natura, e non come il dono della loro magistrato.

Proponi la tua traduzione ➭

"A free people claim their rights as derived from…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

A democracy is nothing more than mob rule, where fifty-one percent of the people may take away the rights of the other forty-nine.

Traduzione Automatica:

Una democrazia non è altro che regola mob, dove cinquantuno per cento della popolazione può togliere i diritti degli altri quaranta-nove.

Proponi la tua traduzione ➭

"A democracy is nothing more than mob rule, where…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit

Traduzione Automatica:

Un vigliacco è molto più esposto a liti di un uomo di spirito

Proponi la tua traduzione ➭

"A coward is much more exposed to quarrels than…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

A bill of rights is what the people are entitled to against every government on earth, general or particular, and what no just government should refuse, or rest on inferences

Traduzione Automatica:

Una carta dei diritti è quello che le persone hanno il diritto di contro ogni governo sulla terra, generale o particolare, e ciò che non appena il governo dovrebbe rifiutare, o basarsi su illazioni

Proponi la tua traduzione ➭

"A bill of rights is what the people are entitled…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

(Academics) commit their pupils to the theatre of the world, with just taste enough of learning to be alienated from industrial pursuits, and not enough to do service in the ranks of science

Traduzione Automatica:

(Accademici) impegnare i propri alunni al teatro del mondo, con un solo gusto abbastanza di imparare ad essere alienati dal perseguimento di obiettivi industriali, e non abbastanza per fare il servizio nei ranghi della scienza

Proponi la tua traduzione ➭

"(Academics) commit their pupils to the theatre…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Thomas Jefferson:

"History, I believe, furnishes no example of a priest-ridden people maintaining a free civil government. This marks the lowest grade of ignorance of which their civil as well as religious leaders will always avail themselves for their own purposes" [Letter to von Humboldt, 1813].

Traduzione Automatica:

“La storia, credo, non fornisce nessun esempio di un sacerdote persone cavalcato il mantenimento di un governo civile e libera. Questo segna il grado più basso di ignoranza, di cui loro diritti civili, nonché leader religiosi sarà sempre avvalersi per i propri scopi” (Lettera a von Humboldt, 1813).

Proponi la tua traduzione ➭

""History, I believe, furnishes no example…" di Thomas Jefferson | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...