Every honest man will suppose honest acts to flow from honest principles, and the rogues may rail without intermission
Ogni uomo onesto supporre atti onesto flusso da principi onesti, e ladri possono ferroviario senza pausa
Proponi la tua traduzione ➭Every generation needs a new revolution.
Ogni generazione ha bisogno di una nuova rivoluzione.
Proponi la tua traduzione ➭Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.
Ogni cittadino dovrebbe essere un soldato. Questo è stato il caso con i Greci e Romani, e deve essere quella di ogni Stato libero.
Proponi la tua traduzione ➭Eternal vigilance is the price of liberty.
L’eterna vigilanza è il prezzo della libertà.
Proponi la tua traduzione ➭Establish the eternal truth that acquiescence under insult is not the way to escape war
Stabilire la verità eterna, che l’acquiescenza ai sensi insulto non è il modo per sfuggire alla guerra
Proponi la tua traduzione ➭Error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it
Errore di parere può essere tollerata in cui la ragione viene lasciato libero di combatterlo
Proponi la tua traduzione ➭Equal rights for all, special privileges for none
Parità di diritti per tutti, speciali privilegi per nessuno
Proponi la tua traduzione ➭Enlighten the people generally, and tyranny and oppressions of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day.
Illumini la gente in generale, e la tirannia e l’oppressione del corpo e della mente svanirà come gli spiriti maligni, all’alba del giorno.
Proponi la tua traduzione ➭Educate and inform the whole mass of the people… They are the only sure reliance for the preservation of our liberty.
Educare e informare l’intera massa del popolo … Essi sono il solo sicuro affidamento per la salvaguardia della nostra libertà.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t talk about what you have done or what you are going to do
Non parlare di quello che avete fatto o cosa si ha intenzione di fare
Proponi la tua traduzione ➭Do you want to know who you are? Don’t ask. Act! Action will delineate and define you.
Vuoi sapere chi sei? Non chiedere. ACT! Azione sarà delineare e definire voi.
Proponi la tua traduzione ➭Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.
Non mordere l’esca del piacere, finché non sanno che non c’è gancio sotto di esso.
Proponi la tua traduzione ➭Do not be too severe upon the errors of the people, but reclaim them by enlightening them
Non essere troppo severo con gli errori del popolo, ma recuperare li illumina
Proponi la tua traduzione ➭Difficulties indeed sometimes arise; but common sense and honest intentions will generally steer through them.
Difficoltà che a volte può verificarsi, ma il buon senso e le intenzioni oneste generalmente guidare attraverso di loro.
Proponi la tua traduzione ➭Difference of opinion is helpful in religion.
Divergenza di opinioni è utile nella religione.
Proponi la tua traduzione ➭Determine never to be idle. No person will have occasion to complain of the want of time who never loses any. It is wonderful how much may be done if we are always doing.
Stabilire di non essere mai inattivo. Nessuna persona avrà l’occasione di lamentarsi della mancanza di tempo che non perde mai alcuna. E ‘meraviglioso quanto può essere fatto se noi siamo sempre facendo.
Proponi la tua traduzione ➭Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.
Asservimento genera dipendenza e venalità, soffoca il germe della virtù, e prepara gli strumenti adatti per i disegni di ambizione.
Proponi la tua traduzione ➭Delay is preferable to error.
Ritardo è preferibile errore.
Proponi la tua traduzione ➭Defensively we broke down numerous times. You can’t play a team like that – a playoff-contending team – and expect to give up those kinds of goals. I’m not going to blame any one person. We didn’t play well defensively.
Difensivamente abbiamo rotto più volte. Non si può giocare una squadra così – uno spareggio-contendenti team – e si aspettano di rinunciare a questo tipo di obiettivi. Non ho intenzione di biasimare una sola persona. Non abbiamo giocato bene in difesa.
Proponi la tua traduzione ➭Defamation is becoming a necessity of life; inasmuch as a dish of tea in the morning or evening cannot be digested without this stimulant
Diffamazione sta diventando una necessità della vita, in quanto una tazza di tè al mattino o alla sera, non può essere digerito senza questo stimolante
Proponi la tua traduzione ➭