I’ve known Ian for a while. It’s not about beating the best pitcher. He’s still my buddy. I’ll probably hang out with him tonight. It’s just another game to me.
Ho conosciuto Ian per un po ‘. Non si tratta di battere il miglior lanciatore. E ‘ancora il mio compagno. Io probabilmente uscire con lui stasera. E ‘solo un altro gioco a me.
Proponi la tua traduzione ➭I’d kill for a Nobel Peace Prize
I’d kill per un Nobel per la Pace
Proponi la tua traduzione ➭I went to a general store. They wouldn’t let me buy anything specifically.
Sono andato a un negozio di alimentari. Non mi permetteva di comprare niente in particolare.
Proponi la tua traduzione ➭I was walking down the street wearing glasses when the prescription ran out.
Stavo camminando per la strada con gli occhiali, quando la prescrizione è scaduto.
Proponi la tua traduzione ➭I was just getting too ahead of myself. I was rushing.
Stavo diventando troppo davanti a me. Correvo.
Proponi la tua traduzione ➭I was at this restaurant. The sign said "Breakfast Anytime." So I ordered French Toast in the Renaissance.
Sono stato a questo ristorante. Il segno ha dichiarato: “Breakfast In qualunque momento.” Così ho ordinato Toast francese nel Rinascimento.
Proponi la tua traduzione ➭I was a peripheral visionary. I could see the future, but only way off to the side.
Ero un visionario periferico. Ho potuto vedere il futuro, ma solo modo di lato.
Proponi la tua traduzione ➭I think it’s wrong that only one company makes the game Monopoly.
Penso che sia sbagliato che una sola società rende il gioco del Monopoli.
Proponi la tua traduzione ➭I stayed in a really old hotel last night. They sent me a wake-up letter.
Ho soggiornato in un hotel molto vecchio notte scorsa. Mi hanno mandato una sveglia lettera.
Proponi la tua traduzione ➭I spilled Spot remover on my dog. Now he’s gone.
Ho versato il remover Spot sul mio cane. Ora se n’è andato.
Proponi la tua traduzione ➭I saw a bank that said "24 Hour Banking," but I don’t have that much time.
Ho visto una banca che ha dichiarato: “24 Hour Banking,” ma non ho tanto tempo.
Proponi la tua traduzione ➭I remember when the candle shop burned down. Everyone stood around singing ‘Happy Birthday.’
Mi ricordo di quando il negozio candela bruciata. Tutti erano intorno a cantare Happy Birthday ‘.’
Proponi la tua traduzione ➭I haven’t done a film in about five years and I want to do more. It’s not a matter of expense, because budgets are low, it’s the problem of not having a really good idea.
Non ho fatto un film in circa cinque anni e voglio fare di più. Non è una questione di spesa, perché i bilanci sono bassi, è il problema di non avere una buona idea.
Proponi la tua traduzione ➭I felt I could’ve got him out. Coach made a good decision because we ended up getting him out anyway.
Mi sembrava di aver tirato fuori. Coach fatto una buona scelta perché abbiamo finito per ottenere fuori comunque.
Proponi la tua traduzione ➭I bought an occassional table……..sometimes it’s a microwave oven.
Ho comprato un tavolino …….. a volte è un forno a microonde.
Proponi la tua traduzione ➭Hermits have no peer pressure.
Eremiti non hanno la pressione reciproca.
Proponi la tua traduzione ➭Everywhere is within walking distance if you have the time.
Ovunque è raggiungibile a piedi, se avete il tempo.
Proponi la tua traduzione ➭Babies don’t need a vacation, but I still see them at the beach… it pisses me off! I’ll go over to a little baby and say What are you doing here? You haven’t worked a day in your life!
I bambini non hanno bisogno di una vacanza, ma vedo ancora li in spiaggia … it pisses me off! Vado oltre a un bambino piccolo e dire quello che stai facendo qui? Non hanno lavorato un giorno nella vostra vita!
Proponi la tua traduzione ➭At one point he decided enough was enough.
A un certo punto ha deciso che era abbastanza.
Proponi la tua traduzione ➭a tax on people who are bad at math.
una tassa sulle persone che fanno male in matematica.
Proponi la tua traduzione ➭