The most important ingredient we put into any relationship is not what we say or what we do, but what we are. And if our words and our actions come from superficial human relations techniques (the Personality Ethic) rather than from our own inner core (the Character Ethic), others will sense that duplicity. We simply won’t be able to create and sustain the foundation necessary for effective interdependence.
Traduzione Automatica:
L’ingrediente più importante che abbiamo messo in un rapporto non è quello che diciamo noi o di ciò che facciamo, ma ciò che siamo. E se le nostre parole e le nostre azioni provengono da superficiali relazioni umane tecniche (l’etica della personalità) piuttosto che dal nostro nucleo interiore (il carattere etico), altri senso che doppiezza. Noi semplicemente non sarà in grado di creare e sostenere le basi necessarie per l’interdipendenza efficace.
The character ethic, which I believe to be the foundation of success, teaches that there are basic principles of effective living, and that people can only experience true success and enduring happiness as they learn and integrate these principles into their basic character.
Traduzione Automatica:
L’etica del personaggio, che ritengo essere la base del successo, ci insegna che sono i principi fondamentali della vita effettiva, e che le persone possono sperimentare il successo vero e duraturo la felicità come imparare e integrare questi principi nel loro carattere di base.
The ”Inside-Out” approach to personal and interpersonal effectiveness means to start first with self; even more fundamentally, to start with the most inside part of self / with your paradigms, your character, and your motives. The inside-out approach says that private victories precede public victories, that making and keeping promises to ourselves recedes making and keeping promises to others. It says it is futile to put personality ahead of character, to try to improve relationships with others before improving ourselves.
Traduzione Automatica:
La”Inside-Out”approccio alla efficacia personale e interpersonale significa iniziare prima con sé, ancor più radicalmente, per avviare con la parte più interna di sé / con la tua paradigmi, il tuo personaggio e le vostre motivazioni. L’interno-out approccio dice che le vittorie privati precedono vittorie pubblico, che, per rendere e mantenere le promesse fatte a noi stessi si ritira a fare e mantenere le promesse agli altri. Si dice che è inutile mettere avanti la personalità del personaggio, per cercare di migliorare le relazioni con gli altri prima di migliorare noi stessi.
Security represents your sense of worth, your identity, your emotional anchorage, your self-esteem, your basic personal strength or lack of it.
Traduzione Automatica:
Sicurezza rappresenta il senso di autostima, la tua identità, il vostro ancoraggio emotivo, la vostra autostima, la tua forza personale di base o la mancanza di esso.
Private victories precede public victories. You can’t invert that process any more than you can harvest a crop before you plant it.
Traduzione Automatica:
Vittorie Private precedono vittorie pubblico. Non è possibile invertire questo processo più di quanto si può raccogliere un raccolto prima di piantarli.
Power is the faculty or capacity to act, the strength and potency to accomplish something. It is the vital energy to make choices and decisions. It also includes the capacity to overcome deeply embedded habits and to cultivate higher, more effective ones.
Traduzione Automatica:
Il potere è la facoltà o capacità di agire, la forza e la potenza di realizzare qualcosa. È l’energia vitale di compiere scelte e decisioni. Esso comprende anche la capacità di superare le abitudini profondamente radicate e di coltivare più elevati, quelli più efficaci.
People with a scarcity mentality tend to see everything in terms of win-lose. There is only so much; and if someone else has it, that means there will be less for me. The more principle-centered we become, the more we develop an abundance mentality, the more we are genuinely happy for the successes, well-being, achievements, recognition, and good fortune of other people. We believe their success adds to…rather than detracts from…our lives.
Traduzione Automatica:
Le persone con una mentalità scarsità tendono a vedere tutto in termini di win-lose. C’è solo così tanto, e se qualcun altro ha, significa che ci sarà meno per me. Il principio più centrata si diventa, più si sviluppano una mentalità abbondanza, tanto più siamo davvero felici per il successo, il benessere, i successi, il riconoscimento, e la fortuna di altre persone. Crediamo che il loro successo si aggiunge alla … piuttosto che toglie … la nostra vita.
People who exercise their embryonic freedom day after day, little by little, expand that freedom. People who do not will find that it withers until they are literally ”being lived’.’ They are acting out scripts written by parents, associates and society.
Traduzione Automatica:
Persone che esercitano la loro libertà embrionali giorno dopo giorno, a poco a poco, espandere tale libertà. Persone che non troveranno che appassisce fino a quando non vengono letteralmente”di essere vissuta ‘.’ Sono acting out testi scritti da genitori, collaboratori e della società.
People can’t live with change if there’s not a changeless core inside them. The key to the ability to change is a changeless sense of who you are, what you are about and what you value.
Traduzione Automatica:
La gente non può vivere con il cambiamento se non c’è un nucleo immutabile al loro interno. La chiave per la capacità di cambiamento è il senso immutabile di chi siete, cosa state e ciò che di valore.
Our character is basically a composite of our habits. Because they are consistent, often unconcious patterns, they constantly, daily, express our character…
Traduzione Automatica:
Il nostro personaggio è fondamentalmente un composito delle nostre abitudini. Perché esse sono coerenti, i modelli spesso inconsapevole, che costantemente, ogni giorno, di esprimere il nostro carattere …
Opposition is a natural part of life. Just as we develop our physical muscles through overcoming opposition – such as lifting weights – we develop our character muscles by overcoming challenges and adversity.
Traduzione Automatica:
L’opposizione è una parte naturale della vita. Così come sviluppiamo i nostri muscoli fisici attraverso il superamento di opposizione – come il sollevamento pesi – sviluppiamo i nostri muscoli del carattere per le sfide e superare le avversità.