Give me beauty in the inward soul; may the outward and the inward man be at one.
Traduzione Automatica:
Dammi la bellezza dell’anima verso l’interno, può l’esteriore e l’uomo interiore è in uno.
Proponi la tua traduzione ➭Give me beauty in the inward soul; may the outward and the inward man be at one.
Dammi la bellezza dell’anima verso l’interno, può l’esteriore e l’uomo interiore è in uno.
Proponi la tua traduzione ➭Get not your friends by bare compliments, but by giving them sensible tokens of your love.
Prendi i tuoi amici, non da i complimenti a nudo, ma dando loro segni sensibili del tuo amore.
Proponi la tua traduzione ➭Get married, in any case. If you happen to get a good mate, you will be happy; if a bad one, you will become philosophical, which is a fine thing in itself.
Sposarsi, in ogni caso. Se vi capita di avere un buon compagno, sarai felice, se una cattiva, diventerai filosofica, che è una bella cosa in sé.
Proponi la tua traduzione ➭From the deepest desires often come the deadliest hate.
Dai desideri più profondi spesso l’odio mortale.
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is like friendship in show, but not in fruit
L’adulazione è come l’amicizia in mostra, ma non nel settore
Proponi la tua traduzione ➭Fame is the perfume of heroic deeds
Fame è il profumo di gesta eroiche
Proponi la tua traduzione ➭False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
False le parole non sono solo male in se stesse, ma infettano l’anima con il male.
Proponi la tua traduzione ➭Envy is the ulcer of the soul
L’invidia è l’ulcera dell’anima
Proponi la tua traduzione ➭Employ your time in improving yourself by other men’s writings so that you shall come easily by what others have labored hard for
Impiegare il vostro tempo per migliorare se stessi dagli scritti di altri uomini in modo che entra facilmente da ciò che altri hanno lavorato duro per
Proponi la tua traduzione ➭Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel
L’istruzione è l’accensione di una fiamma, non la compilazione di una nave
Proponi la tua traduzione ➭Do not be angry with me if I tell you the truth
Non essere arrabbiato con me, se ti dico la verità
Proponi la tua traduzione ➭Death may be the greatest of all human blessings.
La morte può essere il più grande di tutte le benedizioni umane.
Proponi la tua traduzione ➭Crito, I owe a cock to Asclepius; will you remember to pay the debt?
Critone, devo un gallo a Esculapio; vi siete ricordati di pagare il debito?
Proponi la tua traduzione ➭Contentment is natural wealth, luxury is artificial poverty
Contentezza è la ricchezza naturale, il lusso è la povertà artificiale
Proponi la tua traduzione ➭Children today are tyrants. They contradict their parents, gobble their food, and tyrannize their teachers.
Oggi i bambini sono tiranni. Sono in contraddizione con i loro genitori, trangugiare il cibo, e tirannizzare loro insegnanti.
Proponi la tua traduzione ➭Call no man unhappy until he is married
Call nessun uomo infelice fino a che non è sposato
Proponi la tua traduzione ➭By all means marry. If you get a good wife, you’ll be happy. If you get a bad one, you’ll become a philosopher…and that is a good thing for any man.
Con tutti i mezzi sposarsi. Se si ottiene una buona moglie, sarai felice. Se si riceve una cattiva, diventerete un filosofo … e questa è una buona cosa per qualsiasi uomo.
Proponi la tua traduzione ➭By all means marry. If you get a good wife you will become happy, and if you get a bad one you will become a philosopher.
Con tutti i mezzi sposarsi. Se si ottiene una buona moglie sarete felici, e se si ottiene una cattiva diventerai un filosofo.
Proponi la tua traduzione ➭Beware the barrenness of a busy life.
Attenzione la sterilità di una vita impegnata.
Proponi la tua traduzione ➭Beauty is the bait which with delight allures man to enlarge his kind.
La bellezza è l’esca con l’uomo che seduce delizia per ingrandire suo genere.
Proponi la tua traduzione ➭