Whatever we are waiting for – peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance – it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
Qualunque cosa siamo in attesa – la pace della mente, la contentezza, la grazia, la consapevolezza interiore di abbondanza semplice – sarà certamente venire da noi, ma solo quando siamo pronti a ricevere con un cuore aperto e riconoscente.
Proponi la tua traduzione ➭The world needs dreamers and the world needs doers. But above all, the world needs dreamers who do.
Il mondo ha bisogno sognatori e il mondo ha bisogno di ingiusti. Ma soprattutto, il mondo ha bisogno di sognatori che fare.
Proponi la tua traduzione ➭The authentic self is the soul made visible
Il sé autentica è l’anima resa visibile
Proponi la tua traduzione ➭Real life isn’t always going to be perfect or go our way, but the recurring acknowledgement of what is working in our lives can help us not only to survive but surmount our difficulties.
La vita reale non è sempre sarà perfetto o seguire la nostra strada, ma il riconoscimento ricorrenti di quello che funziona nella nostra vita ci può aiutare non solo a sopravvivere, ma superare le nostre difficoltà.
Proponi la tua traduzione ➭Let’s choose today to quench our thirst for the ”good life” we thinks others lead by acknowledging the good that already exists in our lives. We can then offer the universe the gift of our grateful hearts.
Scegliamo di oggi per la nostra sete per la vita”buona”si pensa che gli altri portano riconoscendo il bene che esiste già nella nostra vita. Possiamo quindi offrire l’universo del dono del nostro cuore riconoscente.
Proponi la tua traduzione ➭Grace is available for each of us every day – our spiritual daily bread – but we’ve got to remember to ask for it with a grateful heart and not worry about whether there will be enough for tomorrow.
Grace è disponibile per ciascuno di noi ogni giorno – il nostro pane quotidiano spirituale -, ma abbiamo avuto modo di ricordare a chiedere con un cuore grato e non preoccuparsi se ci saranno sufficienti per domani.
Proponi la tua traduzione ➭Faith is the very first thing you should pack in a hope chest
La fede è la prima cosa che si dovrebbe pack in una cassa di speranza
Proponi la tua traduzione ➭Expect to have hope rekindled. Expect your prayers to be answered in wondrous ways. The dry seasons in life do not last. The spring rains will come again.
Aspettiamo di avere riacceso la speranza. Si aspettano le vostre preghiere per essere risolta in modo mirabile. La stagione secca nella vita non durano. Le piogge di primavera verrà di nuovo.
Proponi la tua traduzione ➭Each day offers us the gift of being a special occasion if we can simply learn that as well as giving, it is blessed to receive with grace and a grateful heart.
Ogni giorno ci offre il dono di essere un occasione speciale, se possiamo semplicemente imparare che oltre a dare, è benedetta a ricevere con grazia e un cuore riconoscente.
Proponi la tua traduzione ➭Both abundance and lack exist simultaneously in our lives, as parallel realities. It is always our conscious choice which secret garden we will tend… when we choose not to focus on what is missing from our lives but are grateful for the abundance that’s present / love, health, family, friends, work, the joys of nature and personal pursuits that bring us pleasure / the wasteland of illusion falls away and we experience Heaven on earth.
Sia l’abbondanza e la mancanza esistere simultaneamente nella nostra vita, come realtà parallele. È sempre la nostra scelta consapevole che giardino segreto tenderemo … quando si sceglie di non concentrarsi su ciò che manca dalle nostre vite, ma siamo grati per l’abbondanza che è presente / amore, la salute, la famiglia, gli amici, il lavoro, le gioie della natura e occupazioni personali che ci portano piacere / il deserto di illusione cade e proviamo il cielo sulla terra.
Proponi la tua traduzione ➭Be grateful for the home you have, knowing that at this moment, all you have is all you need.
Essere grati per la casa che hai, sapendo che in questo momento, tutto quello che hai è più che sufficiente.
Proponi la tua traduzione ➭As we become curators of our own contentment on the Simple Abundance path… we learn to savor the small with a grateful heart.
Come si diventa curatori della nostra propria soddisfazione per il percorso semplice Abbondanza … impariamo ad assaporare la piccola con un cuore riconoscente.
Proponi la tua traduzione ➭An authentic life is the most personal form of worship. Everyday life has become my prayer.
Una vita autentica è la forma più personale di culto. La vita quotidiana è diventata la mia preghiera.
Proponi la tua traduzione ➭Always remember that striving and struggle precede success, even in the dictionary.
Ricordate sempre che sforzo e la lotta precedere il successo, anche nel dizionario.
Proponi la tua traduzione ➭