111 aforismi di Samuel Goldwyn - Page 6
Samuel Goldwyn:
Color television! Bah, I won’t believe it until I see it in black and white.
Traduzione Automatica:
Televisione a colori! Bah, io non ci crederà fino al mio modo di vedere in bianco e nero.
Proponi la tua traduzione ➭
"Color television! Bah, I won’t believe it until I…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Chaplin is no business man – all he knows is that he can’t take anything less.
Traduzione Automatica:
Chaplin non è un uomo d’affari – tutto quello che sa è che egli non può accettare nulla di meno.
Proponi la tua traduzione ➭
"Chaplin is no business man – all he knows is that…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Can she sing? She’s practically a Florence Nightingale.
Traduzione Automatica:
Si può cantare? Lei è praticamente un usignolo Firenze.
Proponi la tua traduzione ➭
"Can she sing? She’s practically a Florence Nightingale." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Anyone who goes to a psychiatrist should have his head examined.
Traduzione Automatica:
Chi va da uno psichiatra dovrebbe avere la testa in esame.
Proponi la tua traduzione ➭
"Anyone who goes to a psychiatrist should have his…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Anybody who goes to see a psychiatrist ought to have his head examined
Traduzione Automatica:
Chi va a vedere uno psichiatra avrebbe dovuto esaminare la testa
Proponi la tua traduzione ➭
"Anybody who goes to see a psychiatrist ought to have…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
A wide screen just makes a bad film twice as bad.
Traduzione Automatica:
Un grande schermo rende solo un brutto film due volte più cattivo.
Proponi la tua traduzione ➭
"A wide screen just makes a bad film twice as bad." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
A verbal contract isn’t worth the paper it’s written on.
Traduzione Automatica:
Un contratto verbale non vale la carta su cui è scritto.
Proponi la tua traduzione ➭
"A verbal contract isn’t worth the paper it’s written…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
A verbal contract isn’t worth the paper it’s printed on
Traduzione Automatica:
Un contratto verbale non vale la carta su cui è stampato su
Proponi la tua traduzione ➭
"A verbal contract isn’t worth the paper it’s printed…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
A Hospital is no place to be sick.
Traduzione Automatica:
Un ospedale non è un posto di essere malati.
Proponi la tua traduzione ➭
"A Hospital is no place to be sick." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
A bachelor’s life is no life for a single man.
Traduzione Automatica:
La vita di un Bachelor’s non è vita per un uomo solo.
Proponi la tua traduzione ➭
"A bachelor’s life is no life for a single man." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
("You say you’ve never made a picture before?") Yes, but that’s our strongest weak point
Traduzione Automatica:
( “Tu dici che non hai mai fatto una foto prima d’ora?”) Sì, ma questo è il nostro punto di forza debole
Proponi la tua traduzione ➭
"("You say you’ve never made a picture before?")…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...