111 aforismi di Samuel Goldwyn - Page 5
Samuel Goldwyn:
I can give you a definite perhaps
Traduzione Automatica:
Posso darvi un preciso forse
Proponi la tua traduzione ➭
"I can give you a definite perhaps" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
His [Joseph M. Schenk’s] verbal contract is worth more than the paper it’s written on.
Traduzione Automatica:
La sua (Joseph M. Schenk ‘s) contratto verbale vale più la carta su cui è scritto.
Proponi la tua traduzione ➭
"His [Joseph M. Schenk’s] verbal contract is worth…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Here I am paying big money to you writers and what for? All you do is change the words.
Traduzione Automatica:
Qui sto pagando un sacco di soldi a voi scrittori e per che cosa? Non devi fare è cambiare le parole.
Proponi la tua traduzione ➭
"Here I am paying big money to you writers and what…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
He treats me like the dirt under my feet.
Traduzione Automatica:
Mi tratta come la terra sotto i miei piedi.
Proponi la tua traduzione ➭
"He treats me like the dirt under my feet." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
God makes stars. I just produce them.
Traduzione Automatica:
Dio fa stelle. Ho appena li producono.
Proponi la tua traduzione ➭
"God makes stars. I just produce them." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Go see it and see for yourself why you shouldn’t go see it.
Traduzione Automatica:
Andare a vedere e scoprirete perché non si deve vedere.
Proponi la tua traduzione ➭
"Go see it and see for yourself why you shouldn’t…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Give me a smart idiot over a stupid genius any day.
Traduzione Automatica:
Datemi un idiota intelligente nel corso di un genio stupida ogni giorno.
Proponi la tua traduzione ➭
"Give me a smart idiot over a stupid genius any day." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Give me a couple of years, and I’ll make that actress an overnight success.
Traduzione Automatica:
Datemi un paio d’anni, e farò che il successo l’attrice durante la notte.
Proponi la tua traduzione ➭
"Give me a couple of years, and I’ll make that actress…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Gentlemen, listen to me slowly.
Traduzione Automatica:
Signori, listen to me lentamente.
Proponi la tua traduzione ➭
"Gentlemen, listen to me slowly." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Gentlemen, for your information, I have a question to ask you
Traduzione Automatica:
Signori, per vostra informazione, ho una domanda da farti
Proponi la tua traduzione ➭
"Gentlemen, for your information, I have a question…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Gentleman, include me out
Traduzione Automatica:
Gentleman, include me out
Proponi la tua traduzione ➭
"Gentleman, include me out" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
From success you get a lot of things, but not that great inside thing that love brings you.
Traduzione Automatica:
Dal successo si ottiene un sacco di cose, ma non che grande cosa dentro che l’amore ti porta.
Proponi la tua traduzione ➭
"From success you get a lot of things, but not that…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi d'amore
Samuel Goldwyn:
For your information, just answer me one question!
Traduzione Automatica:
Per vostra informazione, a me basta rispondere a una domanda!
Proponi la tua traduzione ➭
"For your information, just answer me one question!" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
For your information, I would like to ask a question.
Traduzione Automatica:
Per vostra informazione, vorrei porre una domanda.
Proponi la tua traduzione ➭
"For your information, I would like to ask a question." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
For years I have been known for saying `include me out’; but today I am giving it up for ever.
Traduzione Automatica:
Per anni ho conosciuto per aver detto `include me out ‘, ma oggi posso rinunciarvi per sempre.
Proponi la tua traduzione ➭
"For years I have been known for saying `include me…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Every director bites the hand that lays the golden egg.
Traduzione Automatica:
Ogni regista morde la mano che depone l’uovo d’oro.
Proponi la tua traduzione ➭
"Every director bites the hand that lays the golden…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Even if they had it in the streets, I wouldn’t go. [On Mardi Gras]
Traduzione Automatica:
Anche se fosse per le strade, non ci andrei. (Il Mardi Gras)
Proponi la tua traduzione ➭
"Even if they had it in the streets, I wouldn’t go…." di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Don’t worry about the war. It’s all over but the shooting.
Traduzione Automatica:
Non preoccuparti della guerra. It’s all over, ma il tiro.
Proponi la tua traduzione ➭
"Don’t worry about the war. It’s all over but the…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Don’t pay any attention to the critics-don’t even ignore them.
Traduzione Automatica:
Non prestare alcuna attenzione alla critica-non addirittura ignorate.
Proponi la tua traduzione ➭
"Don’t pay any attention to the critics-don’t even…" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Samuel Goldwyn:
Don’t improve it into a flop!
Traduzione Automatica:
Non migliorano in un flop!
Proponi la tua traduzione ➭
"Don’t improve it into a flop!" di Samuel Goldwyn | Ancora nessuna traduzione »
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...