143 aforismi di Robert Frost - Page 6

Robert Frost:

Happiness makes up in height what it lacks in length

Traduzione Automatica:

La felicità fa in altezza quello che gli manca in lunghezza

Proponi la tua traduzione ➭

"Happiness makes up in height what it lacks in length" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Half the world is composed of people who have something to say and can’t and the other half who have nothing to say and keep on saying it

Traduzione Automatica:

Metà del mondo è composto da persone che hanno qualcosa da dire e non puo ‘e l’altra metà che non hanno niente da dire e continuare a dirlo

Proponi la tua traduzione ➭

"Half the world is composed of people who have something…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Friends make pretence of following to the grave but before one is in it, their minds are turned and making the best of their way back to life and living people and things they understand.

Traduzione Automatica:

Gli amici fanno finta di seguire fino alla tomba, ma prima che uno è in essa, le loro menti sono rivoltati e ottenere il meglio del loro viaggio di ritorno alla vita e le persone che vivono e le cose che capisce.

Proponi la tua traduzione ➭

"Friends make pretence of following to the grave but…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Freud was way off base in considering sex the fundamental motivation. The ruling passion in men is minding each other’s business.

Traduzione Automatica:

Freud era lontano base nel considerare il sesso la motivazione fondamentale. La passione dominante negli uomini è badando di ogni altro business.

Proponi la tua traduzione ➭

"Freud was way off base in considering sex the fundamental…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert Frost:

Freedom lies in being bold.

Traduzione Automatica:

La libertà sta nel grassetto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Freedom lies in being bold." di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Forgive, O Lord, my little jokes on Thee, and I’ll forgive Thy great big joke on me.

Traduzione Automatica:

Perdona, o Signore, le mie battute su di te poco, e mi perdoni la tua grande grande scherzo su di me.

Proponi la tua traduzione ➭

"Forgive, O Lord, my little jokes on Thee, and I’ll…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Forgive, O Lord, my little jokes on thee and I’ll forgive thy great big one on me.

Traduzione Automatica:

Perdona, o Signore, le mie battute su di te po ‘e mi perdoni la tua grande una grande su di me.

Proponi la tua traduzione ➭

"Forgive, O Lord, my little jokes on thee and I’ll forgive…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense

Traduzione Automatica:

Mi perdoni la mia sciocchezze, come ho anche perdonare le sciocchezze di coloro che pensano di dire cose sensate

Proponi la tua traduzione ➭

"Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

For fear it would make me conservative when old.

Traduzione Automatica:

Per paura che mi avrebbe fatto conservatore quando è vecchio.

Proponi la tua traduzione ➭

"For fear it would make me conservative when old." di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Families break up when people take hints you don’t intend and miss hints you do intend

Traduzione Automatica:

Le famiglie si disgregano, quando la gente prende note non si intende perdere e suggerimenti che si intende

Proponi la tua traduzione ➭

"Families break up when people take hints you don’t…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper.

Traduzione Automatica:

L’istruzione è la capacità di ascoltare quasi tutto senza perdere la calma.

Proponi la tua traduzione ➭

"Education is the ability to listen to almost anything…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Education is hanging around until you’ve caught on.

Traduzione Automatica:

L’istruzione è in giro fino a quando hai preso il.

Proponi la tua traduzione ➭

"Education is hanging around until you’ve caught on." di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Education doesn’t change life much. It just lifts trouble to a higher plane of regard.

Traduzione Automatica:

L’istruzione non cambia molto la vita. Solleva solo problemi di un piano più alto di riguardo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Education doesn’t change life much. It just lifts trouble…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Earth’s the right place for love; / I don’t know where it’s likely to go better.

Traduzione Automatica:

La terra è il posto giusto per l’amore, / non so dove è probabile andare meglio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Earth’s the right place for love; / I don’t know where…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Robert Frost:

Don’t ever take a fence down until you know why it was put up.

Traduzione Automatica:

Non bisogna mai prendere un recinto basso finché non si sa perché è stato messo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t ever take a fence down until you know why it…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Don’t be an agnostic – be something

Traduzione Automatica:

Non essere un agnostico – essere qualcosa di

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t be an agnostic – be something" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

College is a refuge from hasty judgment.

Traduzione Automatica:

College è un rifugio dal giudizio frettoloso.

Proponi la tua traduzione ➭

"College is a refuge from hasty judgment." di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

By working faithfully eight hours a day, you may eventually get to be a boss and work twelve hours a day

Traduzione Automatica:

Lavorando fedelmente otto ore al giorno, si può finalmente arrivare a essere un capo e lavorare dodici ore al giorno

Proponi la tua traduzione ➭

"By working faithfully eight hours a day, you may eventually…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Bridge Over Trouble Water.

Traduzione Automatica:

Bridge Over Trouble Water.

Proponi la tua traduzione ➭

"Bridge Over Trouble Water." di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Robert Frost:

Being the boss anywhere is lonely. Being a female boss in a world of mostly men is especially so.

Traduzione Automatica:

Essere il capo ovunque è solitaria. Essere un capo di sesso femminile in un mondo di uomini, in gran parte è particolarmente vero.

Proponi la tua traduzione ➭

"Being the boss anywhere is lonely. Being a female boss…" di Robert Frost | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...