87 aforismi di Robbie Williams - Page 4

Robbie Williams:

I live alone, and it’s good. I stick on a video, watch telly. I am a bit lonely sometimes, but I laugh at my own jokes and dance around by myself when I’m making something to eat. I’d like to do a bit more reading maybe. I’ve tried, but somehow I just can’t get into that book thing yet.

Traduzione Automatica:

Io vivo da sola, e va bene. Io mi attengo a un video, guardare tv. Sono un po ‘solo a volte, ma mi viene da ridere alle mie battute e propria danza attorno a me da quando sto facendo qualcosa da mangiare. Mi piacerebbe fare la lettura di un po ‘di più forse. Ho provato, ma in qualche modo non riesco a entrare nel libro, che cosa ancora.

Proponi la tua traduzione ➭

"I live alone, and it’s good. I stick on a video,…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I like listening to good music-and I can’t stop playing my album.

Traduzione Automatica:

Mi piace ascoltare della buona musica, e non riesco a smettere di giocare il mio album.

Proponi la tua traduzione ➭

"I like listening to good music-and I can’t stop…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I keep falling off and I keep getting back on

Traduzione Automatica:

Continuo a cadere e continuo a tornare su

Proponi la tua traduzione ➭

"I keep falling off and I keep getting back on" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I just wanted to capture the feeling you get on a summer day when you’re drunk and you’re rolling about on the grass with the person you love next to you.

Traduzione Automatica:

Volevo catturare la sensazione che si prova in un giorno d’estate quando sei ubriaco e sei rotolavano sul prato con la persona che ami accanto a te.

Proponi la tua traduzione ➭

"I just wanted to capture the feeling you get on…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I have to be careful what I ask for in life, ‘cause I always seem to get it! The good thing is, I’ve got a purpose now, whereas before my purpose was to go out and party.

Traduzione Automatica:

Devo stare attenta a quello che chiedono in vita, perche ‘mi sembrano sempre get it! La cosa buona è che ho un obiettivo ora, mentre prima il mio scopo era quello di uscire e di partito.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have to be careful what I ask for in life, ‘cause…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I had to stop drinking. The thing was, I didn’t know how to do it. I needed to be dowsed in cold water and told not to be silly, so that’s what I did in rehab-I dowsed myself in cold water and told myself not to be silly! And I’m also quite spiritual, which helps me look after myself. I meditate every day, and I pray every morning and evening.

Traduzione Automatica:

Ho dovuto smettere di bere. La cosa era, non sapevo come fare. Avevo bisogno di essere dowsed in acqua fredda e ha detto di non essere sciocca, in modo che quello che ho fatto in riabilitazione-I dowsed me in acqua fredda e mi sono detto di non essere sciocca! E io sono anche molto spirituale, che mi aiuta a badare a me stessa. Medito ogni giorno, e prego ogni mattina e sera.

Proponi la tua traduzione ➭

"I had to stop drinking. The thing was, I didn’t…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I feel like I’m always having to justify why I haven’t kept in touch with anyone from the old days in Stoke-on-Trent, but I’m like that with anybody. I don’t let anybody in. I just rely on myself.

Traduzione Automatica:

Mi sento come se fossi sempre di dover giustificare il motivo per cui non ho tenuto in contatto con nessuno dei vecchi tempi in Stoke-on-Trent, ma io sono così con nessuno. Non permettere a nessuno di dentro di me a fare affidamento su di me.

Proponi la tua traduzione ➭

"I feel like I’m always having to justify why I haven’t…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I don’t want to hate but that’s all you’ve left me with.

Traduzione Automatica:

Non voglio odiare, ma è tutto quello che hai lasciato in me.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t want to hate but that’s all you’ve left…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I don’t think I’m that good-looking and I think that’s why I’ve got this far — everyone took pity on me.

Traduzione Automatica:

Io non penso di essere che bello e penso che per questo ho fino a questo punto – di tutti ha avuto pietà di me.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t think I’m that good-looking and I think…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I don’t think anyone can ever be fully happy. If you’re fully happy then you’re a miserable person because the grass is always greener on the other side-it has to be. I’m not saying I’m miserable-in fact I’m the happiest I’ve been for a long time, but I’m no happier than I was when I was at school. Then again, I’m more miserable than when I was at school.

Traduzione Automatica:

Io non credo che nessuno potrà mai essere pienamente felice. Se siete pienamente felice allora sei una persona triste, perché l’erba è sempre più verde dall’altro lato, si deve. Non sto dicendo che io sono triste, anzi io sono più felice io sono stato per lungo tempo, ma io non sono più felice di me quando ero a scuola. Poi di nuovo, io sono più infelice di quando ero a scuola.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t think anyone can ever be fully happy. If…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I don’t have anything that I treasure at all. They’re just things. I tend to buy an awful lot of stuff, like clothes and things. But I wouldn’t be bothered if my house burns down tomorrow.

Traduzione Automatica:

Io non ho nulla che mi tesoro a tutti. Sono solo le cose. Tendo a comprare un sacco di roba, come i vestiti e le cose. Ma non sarei preoccupato se la mia casa brucia giù domani.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t have anything that I treasure at all. They’re…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I do like myself, but I think I’m far too needy!

Traduzione Automatica:

Faccio come me, ma penso di essere troppo bisognosi!

Proponi la tua traduzione ➭

"I do like myself, but I think I’m far too needy!" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I didn’t lose my mind, it was mine to give away.

Traduzione Automatica:

Non ho perso la mia mente, era il mio a dare via.

Proponi la tua traduzione ➭

"I didn’t lose my mind, it was mine to give away." di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I couldn’t live without my music, man. Or me mum.

Traduzione Automatica:

Non potrei vivere senza la mia musica, l’uomo. O mia madre.

Proponi la tua traduzione ➭

"I couldn’t live without my music, man. Or me mum." di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I can go around talking complete and utter twaddle. I confuse people.

Traduzione Automatica:

Posso andare in giro a parlare chiacchiere completa e totale. I confondere la gente.

Proponi la tua traduzione ➭

"I can go around talking complete and utter twaddle…." di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I can do anything I want to do really, I might as well.

Traduzione Automatica:

Posso fare tutto quello che voglio fare veramente, potrei pure.

Proponi la tua traduzione ➭

"I can do anything I want to do really, I might as…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I am the only man who can say he’s been in Take That and at least 2 members of the Spice Girls.

Traduzione Automatica:

Io sono l’unico uomo che può dire che è stato in Take That e almeno 2 membri delle Spice Girls.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am the only man who can say he’s been in Take…" di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I am rich beyond my wildest dreams,

Traduzione Automatica:

Sono ricco oltre i miei sogni più selvaggi,

Proponi la tua traduzione ➭

"I am rich beyond my wildest dreams," di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

I am chuffed to bits,

Traduzione Automatica:

Sono chuffed a pezzi,

Proponi la tua traduzione ➭

"I am chuffed to bits," di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Robbie Williams:

Herpes.

Traduzione Automatica:

Herpes.

Proponi la tua traduzione ➭

"Herpes." di Robbie Williams | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...