49 aforismi di Rita Mae Brown

Rita Mae Brown:

Every action is either strong or weak, and when every action is strong we are successful.

Traduzione di sereee:

Ogni azione è forte o debole, e quando ogni azione è forte, abbiamo successo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every action is either strong or weak, and when every…" di Rita Mae Brown | 1 Traduzione »

Rita Mae Brown:

You sell a screenplay like you sell a car. If someone drives it off a cliff, that’s it.

Traduzione Automatica:

Si vende una sceneggiatura, come si vende una macchina. Se qualcuno spinge giù da una rupe, il gioco è fatto.

Proponi la tua traduzione ➭

"You sell a screenplay like you sell a car. If someone…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

You can’t be truly rude until you understand good manners.

Traduzione Automatica:

Non si può essere veramente maleducato finché non si capisce le buone maniere.

Proponi la tua traduzione ➭

"You can’t be truly rude until you understand good…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Writers will happen in the best of families.

Traduzione Automatica:

Scrittori accadrà nelle migliori famiglie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Writers will happen in the best of families." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Women who love women are Lesbians. Men, because they can only think of women in sexual terms, define Lesbian as sex between women.

Traduzione Automatica:

Le donne che amano le donne sono lesbiche. Gli uomini, perché si può solo pensare delle donne in termini sessuali, definire Lesbiche sesso tra donne.

Proponi la tua traduzione ➭

"Women who love women are Lesbians. Men, because they…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Rita Mae Brown:

What’s the point of being a lesbian if a woman is going to look and act like an imitation man?

Traduzione Automatica:

Qual è il punto di essere una lesbica se una donna sta a guardare e agire come un uomo imitazione?

Proponi la tua traduzione ➭

"What’s the point of being a lesbian if a woman is…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Rita Mae Brown:

Virginia Woolf said that writers must be androgynous. I’ll go a step further. You must be bisexual.

Traduzione Automatica:

Virginia Woolf diceva che gli scrittori devono essere androgino. Vado un ulteriore passo avanti. Devi essere bisessuale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Virginia Woolf said that writers must be androgynous…." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

To love without role, without power plays, is revolution.

Traduzione Automatica:

Per amore senza ruolo, senza giochi di potere, è la rivoluzione.

Proponi la tua traduzione ➭

"To love without role, without power plays, is revolution." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Rita Mae Brown:

The statistics on sanity are that one out of every four Americans is suffering from some form of mental illness. Think of your three best friends. If they’re okay, then it’s you.

Traduzione Automatica:

Le statistiche sulla salute mentale che sono uno ogni quattro americani è affetto da una qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, allora sei tu.

Proponi la tua traduzione ➭

"The statistics on sanity are that one out of every…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

The reward for conformity is that everyone likes you but yourself.

Traduzione Automatica:

La ricompensa per la conformità è che piace a tutti voi, ma voi stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The reward for conformity is that everyone likes…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

The only queer people are those who don’t love anybody.

Traduzione Automatica:

Il popolo queer sono solo quelli che non ama nessuno.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only queer people are those who don’t love anybody." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Start with The Iliad and The Odyssey , … Go to the beginning of Western literature and come forward. … You’ve cut off a core of incredible richness that will carry you all your life.

Traduzione Automatica:

Inizia con l’Iliade e l’Odissea, … Andare all’inizio della letteratura occidentale, e di farsi avanti. … Hai tagliato un nucleo di incredibile ricchezza che vi porterà per tutta la vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Start with The Iliad and The Odyssey , … Go to…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Show me a writer, any writer, who hasn’t suffered and I’ll show you someone who writes in pastels as opposed to primary colors.

Traduzione Automatica:

Show me uno scrittore, uno scrittore, che non ha subito e ti faccio vedere qualcuno che scrive in colori pastello in contrasto con i colori primari.

Proponi la tua traduzione ➭

"Show me a writer, any writer, who hasn’t suffered…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

She calls a spade a delving instrument

Traduzione Automatica:

Lei chiama le cose col loro strumento di scavare

Proponi la tua traduzione ➭

"She calls a spade a delving instrument" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Recognition of function always precedes recognition of being.

Traduzione Automatica:

Il riconoscimento della funzione precede sempre il riconoscimento di essere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Recognition of function always precedes recognition…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Pornography exists for the lonesome, the ugly, the fearful – It’s made for the losers

Traduzione Automatica:

La pornografia esiste per il solitario, il brutto, il terribile – E ‘fatta per i perdenti

Proponi la tua traduzione ➭

"Pornography exists for the lonesome, the ugly, the…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

One of the keys to happiness is a bad memory.

Traduzione Automatica:

Una delle chiavi per la felicità è un brutto ricordo.

Proponi la tua traduzione ➭

"One of the keys to happiness is a bad memory." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

Mystery books are different. Genre books are a sonnet. … If you stay inside the format, you can say anything you want.

Traduzione Automatica:

Mistero libri sono diversi. Libri di genere sono un sonetto. … Se si rimane all’interno del formato, si può dire tutto quello che vuoi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Mystery books are different. Genre books are a sonnet…." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Rita Mae Brown:

My lesbianism is an act of Christian charity. All those women out there praying for a man, and I’m giving them my share.

Traduzione Automatica:

Il mio lesbismo è un atto di carità cristiana. Tutte quelle donne lì a pregare per un uomo, e sto dando loro la mia parte.

Proponi la tua traduzione ➭

"My lesbianism is an act of Christian charity. All…" di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Rita Mae Brown:

Morals are private. Decency is public.

Traduzione Automatica:

Morale sono private. Decenza è pubblico.

Proponi la tua traduzione ➭

"Morals are private. Decency is public." di Rita Mae Brown | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...