As a cure for worrying, work is better than whiskey.
Traduzione Automatica:
Come una cura per l’preoccupante, il lavoro è meglio di whiskey.
Proponi la tua traduzione ➭As a cure for worrying, work is better than whiskey.
Come una cura per l’preoccupante, il lavoro è meglio di whiskey.
Proponi la tua traduzione ➭Artists must be sacrificed to their art.
Gli artisti devono essere sacrificati per la loro arte.
Proponi la tua traduzione ➭Art is the path of the creator to his work
L’arte è il percorso del creatore per il suo lavoro
Proponi la tua traduzione ➭Art is a jealous mistress.
L’arte è un amante geloso.
Proponi la tua traduzione ➭Art is a jealous mistress, and, if a man have a genius for painting, poetry, music, architecture, or philosophy, he makes a bad husband, and an ill provider, and should be wise in season, and not fetter himself with duties which will embitter his day
L’arte è un amante geloso, e, se un uomo è un genio per la pittura, poesia, musica, architettura, o la filosofia, fa un cattivo marito, e un fornitore di malati, e dovrebbe essere saggio in stagione, e non vincolo stesso con funzioni che amareggiano la sua giornata
Proponi la tua traduzione ➭Art is a jealous mistress, and if a man has a genius for painting, poetry, music, architecture or philosophy, he makes a bad husband and an ill provider.
L’arte è un amante geloso, e se un uomo è un genio per la pittura, la poesia, la musica, l’architettura e la filosofia, fa un cattivo marito e un provider ill.
Proponi la tua traduzione ➭An institution is the lengthened shadow of one man.
Un’istituzione è allungata l’ombra di un uomo.
Proponi la tua traduzione ➭An eye can threaten like a loaded and levelled gun, or it can insult like hissing or kicking; or, in its altered mood, by beams of kindness, it can make the heart dance for joy
Un occhio può mettere a rischio come una pistola carica e livellato, oppure può insultare come sibili o di calcio, oppure, in sua alterazione dell’umore, da travi di gentilezza, si può far ballare il cuore di gioia
Proponi la tua traduzione ➭An empire is an immense egotism
Un impero è un egocentrismo immenso
Proponi la tua traduzione ➭An Eastern poet, Ali Ben Abu Taleb, writes with sad truth, "He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy shall meet him everywhere
Un poeta orientale, Ben Ali Abu Taleb, scrive con la triste verità, “Colui che ha un migliaio di amici non ha un amico di ricambio, e chi ha un nemico, si riunisce a lui in tutto il mondo
Proponi la tua traduzione ➭An actually existing fly is more important than a possibly existing angel
Una mosca realmente esistenti è più importante di un angelo eventualmente esistenti
Proponi la tua traduzione ➭America is another name for opportunity.
L’America è un altro nome per l’occasione.
Proponi la tua traduzione ➭America is a country of young men
L’America è un paese di giovani
Proponi la tua traduzione ➭Always do what you are afraid to do.
Sempre fare quello che hai paura di fare.
Proponi la tua traduzione ➭All the thoughts of a turtle are turtle
Tutti i pensieri di una tartaruga sono tartaruga
Proponi la tua traduzione ➭All the great speakers were bad speakers at first
Tutti i grandi oratori erano cattivi oratori in un primo momento
Proponi la tua traduzione ➭All the great ages have been ages of belief.
Tutte le grandi epoche sono stati secoli di fede.
Proponi la tua traduzione ➭All stealing is comparative. If you come to absolutes, pray who does not steal?
Tutti rubare è comparativa. Se vieni a assoluti, pregare che non rubare?
Proponi la tua traduzione ➭All sensible people are selfish, and nature is tugging at every contract to make the terms of it fair.
Tutte le persone ragionevoli sono egoisti, e la natura sta tirando in ogni contratto di rendere i termini del giusto.
Proponi la tua traduzione ➭All promise outruns performance.
Tutte le prestazioni promesse outruns.
Proponi la tua traduzione ➭