Eclecticism is the word. Like a jazz musician who creates his own style out of the styles around him, I play by ear.
Eclettismo è la parola. Come un musicista jazz che crea il proprio stile di stili intorno a lui, io gioco a orecchio.
Proponi la tua traduzione ➭Commercial rock ‘n’ roll music is a brutalization of the stream of contemporary Negro church music an obscene looting of a cultural expression.
Musica rock n commerciale ‘roll è una brutalità del flusso della musica contemporanea Negro Chiesa un saccheggio oscena di una espressione culturale.
Proponi la tua traduzione ➭By and large, the critics and readers gave me an affirmed sense of my identity as a writer. You might know this within yourself, but to have it affirmed by others is of utmost importance. Writing is, after all, a form of communication.
In generale, i critici ei lettori mi ha dato un affermato il senso della mia identità di scrittore. Si potrebbe conoscere questo dentro di voi, ma per averlo affermato da altri, è della massima importanza. La scrittura è, dopo tutto, una forma di comunicazione.
Proponi la tua traduzione ➭America is woven of many strands. I would recognise them and let it so remain. Our fate is to become one, and yet many. This is not prophecy, but description.
L’America è intessuta di fili molti. Vorrei riconoscere e lasciare così rimangono. Il nostro destino è quello di diventare uno, e ancora molti. Questo non è profezia, ma la descrizione.
Proponi la tua traduzione ➭