150 aforismi di Publilius Syrus
Publilius Syrus:
You’ll repent if you marry, and repent if you don’t.
Traduzione Automatica:
Ti pentirsi se vi sposate, e pentirsi se non lo fanno.
Proponi la tua traduzione ➭
"You’ll repent if you marry, and repent if you don’t." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
You should make a woman angry if you wish her to love
Traduzione Automatica:
È consigliabile fare una donna arrabbiata, se si desidera per il suo amore
Proponi la tua traduzione ➭
"You should make a woman angry if you wish her to…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione » Tags: Frasi d'amore, Frasi sulle donne
Publilius Syrus:
You should go to a pear tree for pears, not to an elm. – Maxims
Traduzione Automatica:
Si dovrebbe andare ad un albero di pere per le pere, non per un olmo. – Massime
Proponi la tua traduzione ➭
"You should go to a pear tree for pears, not to an…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
You cannot put the same shoe on every foot.
Traduzione Automatica:
Non puoi mettere la stessa scarpa su ogni piede.
Proponi la tua traduzione ➭
"You cannot put the same shoe on every foot." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
You are in a pitiable condition if you have to conceal what you wish to tell.
Traduzione Automatica:
Ti trovi in una condizione pietosa, se si deve nascondere ciò che si vuole raccontare.
Proponi la tua traduzione ➭
"You are in a pitiable condition if you have to conceal…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
While we stop to think, we often miss our opportunity.
Traduzione Automatica:
Mentre ci fermiamo a pensare, spesso si perde la nostra occasione.
Proponi la tua traduzione ➭
"While we stop to think, we often miss our opportunity." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Where there is unity there is always victory.
Traduzione Automatica:
Dove c’è unità c’è sempre la vittoria.
Proponi la tua traduzione ➭
"Where there is unity there is always victory." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
When you confer a benefit on those worthy of it, you confer a favor on all.
Traduzione Automatica:
Quando si conferiscono un vantaggio su quelli degni di esso, si conferisce un favore a tutti.
Proponi la tua traduzione ➭
"When you confer a benefit on those worthy of it,…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
When you are at sea, keep clear of the land
Traduzione Automatica:
Quando si è in mare, a mantenere chiara della terra
Proponi la tua traduzione ➭
"When you are at sea, keep clear of the land" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
When reason rules, money is a blessing
Traduzione Automatica:
Quando le norme ragione, il denaro è una benedizione
Proponi la tua traduzione ➭
"When reason rules, money is a blessing" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
The coward regards himself as cautious, the miser as thrifty
Traduzione Automatica:
Il codardo per quanto riguarda se stesso come prudente, l’avaro come parsimonioso
Proponi la tua traduzione ➭
"The coward regards himself as cautious, the miser…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
The bare recollection of anger kindles anger.
Traduzione Automatica:
Il ricordo nudo di rabbia accende la rabbia.
Proponi la tua traduzione ➭
"The bare recollection of anger kindles anger." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
That should be considered long which can be decided but once.
Traduzione Automatica:
Che devono essere considerati a lungo che può essere decisa, ma una sola volta.
Proponi la tua traduzione ➭
"That should be considered long which can be decided…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Take care that no one hates you justly.
Traduzione Automatica:
Faccia attenzione che nessuno vi odia giustamente.
Proponi la tua traduzione ➭
"Take care that no one hates you justly." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Successful guilt is the bane of society
Traduzione Automatica:
Colpa di successo è la rovina della società
Proponi la tua traduzione ➭
"Successful guilt is the bane of society" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Speech is the mirror of the soul; as a man speaks, so is he.
Traduzione Automatica:
Discorso è lo specchio dell’anima, come un uomo parla, è così.
Proponi la tua traduzione ➭
"Speech is the mirror of the soul; as a man speaks,…" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Some remedies are worse than the diseases.
Traduzione Automatica:
Alcuni rimedi sono peggiori rispetto alle malattie.
Proponi la tua traduzione ➭
"Some remedies are worse than the diseases." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Society in shipwreck is comfort to all.
Traduzione Automatica:
Società in naufragio è il comfort a tutti.
Proponi la tua traduzione ➭
"Society in shipwreck is comfort to all." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Reprove your friends in secret, praise them openly.
Traduzione Automatica:
Rimproverare i tuoi amici in segreto, la lode apertamente.
Proponi la tua traduzione ➭
"Reprove your friends in secret, praise them openly." di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Publilius Syrus:
Prosperity makes friends, adversity tries them
Traduzione Automatica:
Prosperità rende gli amici, le avversità li cerca
Proponi la tua traduzione ➭
"Prosperity makes friends, adversity tries them" di Publilius Syrus | Ancora nessuna traduzione »
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...