I have hardly ever known a mathematician who was capable of reasoning
Traduzione Automatica:
Non ho quasi mai conosciuto un matematico che è stato in grado di ragionare
Proponi la tua traduzione ➭I have hardly ever known a mathematician who was capable of reasoning
Non ho quasi mai conosciuto un matematico che è stato in grado di ragionare
Proponi la tua traduzione ➭I have good hope that there is something after death.
Ho buona speranza che ci sia qualcosa dopo la morte.
Proponi la tua traduzione ➭I find it pretty tiresome personally, and I feel sorry that my friends should think they’re being very busy when they’re really doing absolutely nothing. Of course, I know your idea of me: you think I’m just a poor unfortunate, and I shouldn’t wonder if your right. But then I don’t THINK that you’re unfortunate – I know you are.
Trovo piuttosto noioso personalmente, e mi dispiace che i miei amici dovrebbero pensano di essere molto occupato quando stanno realmente facendo assolutamente nulla. Naturalmente, so che la tua idea di me: tu pensi che io sono solo un povero infelice, e non mi stupirei se il vostro diritto. Ma poi non credo che tu sei sfortunato – So che sei.
Proponi la tua traduzione ➭I exhort you also to take part in the great combat, which is the combat of life, and greater than every other earthly conflict.
Vi esorto anche a prendere parte alla lotta contro la grande, che è la lotta della vita, e maggiore di ogni altro conflitto terrena.
Proponi la tua traduzione ➭Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge
Flussi di comportamento umano da tre fonti principali: il desiderio, l’emozione, e la conoscenza
Proponi la tua traduzione ➭How can you prove whether at this moment we are sleeping, and all our thoughts are a dream; or whether we are awake, and talking to one another in the waking state?
Come si può dimostrare che in questo momento stiamo dormendo, e tutti i nostri pensieri sono un sogno, o se siamo svegli, e parlare l’un l’altro nello stato di veglia?
Proponi la tua traduzione ➭Honesty is for the most part less profitable than dishonesty.
L’onestà è per la maggior parte meno redditizia rispetto disonestà.
Proponi la tua traduzione ➭Homosexuality, is regarded as shameful by barbarians and by those who live under despotic governments just as philosophy is regarded as shameful by them, because it is apparently not in the interest of such rulers to have great ideas engendered in their subjects, or powerful friendships or passionate love-all of which homosexuality is particularly apt to produce."
L’omosessualità è considerata come una vergogna da barbari e da coloro che vivono sotto governi dispotici come la filosofia è considerata come una vergogna da loro, perché è a quanto pare non è nell’interesse di questi governanti ad avere grandi idee generato in loro soggetti, o amicizie potenti o appassionato amore di tutti, che l’omosessualità è particolarmente adatta a produrre “.
Proponi la tua traduzione ➭Hereditary honors are a noble and a splendid treasure to descendants.
Onori ereditarie sono un nobile e un tesoro splendido ai discendenti.
Proponi la tua traduzione ➭He whom love touches not walks in darkness
Colui che l’amore non tocca le passeggiate nelle tenebre
Proponi la tua traduzione ➭He who not being inspired and having no touch of madness in his soul comes to the door and thinks
Non che sia ispirato e che non tocco di follia nella sua anima si avvicina alla porta e pensa
Proponi la tua traduzione ➭He who is of calm and happy nature will hardly feel the pressure of age, but to him who is of an opposite disposition youth and age are equally a burden.
Colui che è di natura calma e felice sarà difficile sentire la pressione di età, ma a lui che è di un giovane di fronte disposizione e l’età sono anche un onere.
Proponi la tua traduzione ➭He who commits injustice is ever made more wretched than he who suffers it
Colui che commette ingiustizia è fatta sempre più infelice di colui che la subisce
Proponi la tua traduzione ➭He was a wise man who invented beer.
Era un uomo saggio che ha inventato la birra.
Proponi la tua traduzione ➭Grant that I may become beautiful in my soul within, and that all my external possessions may be in harmony with my inner self. May I consider the wise to be rich, and may I have such riches as only a person of self-restraint can bear or endure.
Fa ‘che io possa diventare belli nella mia anima dentro, e che tutti i miei beni esterni possono essere in armonia con il mio io interiore. Posso considerare il saggio di essere ricco, e posso avere ricchezze, come solo una persona di autocontrollo può sopportare e resistere.
Proponi la tua traduzione ➭Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.
I buoni non hanno bisogno di leggi per dire loro di agire in modo responsabile, mentre la gente cattiva volontà a trovare un modo per aggirare le leggi.
Proponi la tua traduzione ➭Good people do not need laws to act responsibly, while bad people need laws to break them.
I buoni non hanno bisogno di leggi per agire in modo responsabile, mentre la gente cattiva bisogno di leggi per romperli.
Proponi la tua traduzione ➭Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.
Le buone azioni dare forza a noi stessi e ispirare le azioni buone in altri.
Proponi la tua traduzione ➭For the introduction of a new kind of music must be shunned as imperilling the whole state; since styles of music are never disturbed without affecting the most important political institutions.
Per l’introduzione di un nuovo tipo di musica deve essere evitato come mettere a repentaglio l’intero stato, in quanto gli stili della musica non sono mai disturbati senza compromettere le più importanti istituzioni politiche.
Proponi la tua traduzione ➭For that is, and ever will be, the best of sayings: that the useful is the noble and the hurtful is the base
Per questo è, e sarà sempre, il meglio di detti: che l’utile è il nobile e il doloroso è la base
Proponi la tua traduzione ➭