146 aforismi di Plato - Page 3

Plato:

Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and life to everything.

Traduzione Automatica:

Musica dà un’anima all’universo, ali alla mente, volo per l’immaginazione, e la vita a tutto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Music and rhythm find their way into the secret places of the soul

Traduzione Automatica:

Musica e ritmo trovare la loro strada in luoghi segreti dell’anima

Proponi la tua traduzione ➭

"Music and rhythm find their way into the secret places of…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Moderation, which consists in an indifference about little things, and in a prudent and well-proportioned zeal about things of importance, can proceed from nothing but true knowledge, which has its foundation in self-acquaintance.

Traduzione Automatica:

Moderazione, che consiste in una indifferenza per le piccole cose, e in un prudente e ben proporzionato zelo di cose di importanza, può procedere dal nulla, ma la vera conoscenza, che ha il suo fondamento in auto-conoscenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Moderation, which consists in an indifference about little…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from committing it

Traduzione Automatica:

Ingiustizia Mankind censura, temendo che possano essere vittime di essa e non perché sottrarsi lo commette

Proponi la tua traduzione ➭

"Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Man is a two-legged animal without feathers.

Traduzione Automatica:

L’uomo è un animale a due zampe, senza penne.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man is a two-legged animal without feathers." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Man is a biped without feathers

Traduzione Automatica:

L’uomo è un bipede senza piume

Proponi la tua traduzione ➭

"Man is a biped without feathers" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Man – a being in search of meaning.

Traduzione Automatica:

L’uomo – un essere in cerca di significato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man – a being in search of meaning." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Love is the joy of the good, the wonder of the wise, the amazement of the Gods.

Traduzione Automatica:

L’amore è la gioia del bene, la meraviglia dei saggi, lo stupore degli Dei.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is the joy of the good, the wonder of the wise, the amazement…" di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Plato:

Love is a serious mental disease.

Traduzione Automatica:

L’amore è una grave malattia mentale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is a serious mental disease." di Plato | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Plato:

Light is the shadow of God.

Traduzione Automatica:

La luce è l’ombra di Dio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Light is the shadow of God." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Life must be lived as play.

Traduzione Automatica:

La vita deve essere vissuta come un gioco.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life must be lived as play." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Let us describe the education of our men. What then is the education to be? Perhaps we could hardly find a better than that which the experience of the past has already discovered, which consists, I believe, in gymnastic, for the body, and music for the mind.

Traduzione Automatica:

Cerchiamo di descrivere l’educazione dei nostri uomini. Qual è allora l’educazione di essere? Forse ci sarebbe difficile trovare uno migliore di quello che l’esperienza del passato ha già scoperto, che consiste, a mio parere, in ginnastica, per il corpo, e la musica per la mente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Let us describe the education of our men. What then is the…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Let parents bequeath to their children not riches, but the spirit of reverence.

Traduzione Automatica:

Lasciate i genitori a non lasciare i loro figli ricchezze, ma lo spirito di riverenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Let parents bequeath to their children not riches, but the…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Let nobody speak mischief of anybody.

Traduzione Automatica:

Che nessuno parli male di nessuno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Let nobody speak mischief of anybody." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Leaders like wars because wars remind people they need leaders,

Traduzione Automatica:

Leader come le guerre, perché le guerre ricordare alla gente hanno bisogno di leader,

Proponi la tua traduzione ➭

"Leaders like wars because wars remind people they need leaders," di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Knowledge without justice ought to be called cunning rather than wisdom.

Traduzione Automatica:

Conoscenza senza la giustizia dovrebbe essere chiamato astuzia piuttosto che sapienza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge without justice ought to be called cunning rather…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

Traduzione Automatica:

Conoscenza che è acquisito in virtù ottiene coercizione alcuna presa sulla mente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Knowledge is true opinion.

Traduzione Automatica:

La conoscenza è vera opinione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge is true opinion." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Knowledge is the food of the soul.

Traduzione Automatica:

La conoscenza è il cibo dell’anima.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge is the food of the soul." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Knowledge becomes evil if the aim be not virtuous.

Traduzione Automatica:

La conoscenza diventa il male, se l’obiettivo non può essere virtuoso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge becomes evil if the aim be not virtuous." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...