146 aforismi di Plato

Plato:

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

Traduzione Automatica:

Si può scoprire di più su una persona in un’ora di gioco che in un anno di conversazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"You can discover more about a person in an hour of play than…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.

Traduzione Automatica:

I saggi parlano perché hanno qualcosa da dire; sciocchi, perché devono dire qualcosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Wise men talk because they have something to say; fools, because…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.

Traduzione Automatica:

I saggi parlano perché hanno qualcosa da dire; Fools perché hanno da dire qualcosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Wise men speak because they have something to say; Fools because…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Wisdom alone is the science of others sciences.

Traduzione Automatica:

Saggezza da sola è la scienza delle scienze altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Wisdom alone is the science of others sciences." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Whether these matters are to be regarded as sport, or as earnest, we must not forget that this pleasure is held to have been granted by nature to male and female when conjoined for the work of procreation; the crime of male with male, or female with

Traduzione Automatica:

Se tali questioni devono essere considerati come lo sport, o come serio, non dobbiamo dimenticare che questo piacere è riconoscere che sono state concesse dalla natura per maschi e femmine in congiunzione per il lavoro della procreazione, il reato di maschio con il maschio, o femmina con

Proponi la tua traduzione ➭

"Whether these matters are to be regarded as sport, or as earnest,…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Whenever a person strives, by the help of dialectic, to start in pursuit of every reality by a simple process of reason, independent of all sensuous information / never flinching, until by an act of the pure intelligence he has grasped the real nature of good / he arrives at the very end of the intellectual world.

Traduzione Automatica:

Ogni volta che una persona che si sforza, con l’aiuto della dialettica, per iniziare nel perseguimento di ogni realtà di un semplice processo della ragione, indipendente di tutte le informazioni sensoriali / mai batter ciglio, fino a quando da un atto di pura intelligenza ha capito la vera natura del bene / arriva alla fine del mondo intellettuale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Whenever a person strives, by the help of dialectic, to start…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Someday, in the distant future, our grandchildren’s grandchildren will develop a new equivalent of our classrooms. They will spend many hours in front of boxes with fires glowing within. May they have the wisdom to know the difference between light and knowledge.

Traduzione Automatica:

Un giorno, in un lontano futuro, nipoti nostri nipoti sarà sviluppare un nuovo equivalente delle nostre aule. Essi trascorrono molte ore davanti a scatole con fuochi ardenti all’interno. Possano avere la saggezza per conoscere la differenza tra la luce e la conoscenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Someday, in the distant future, our grandchildren’s grandchildren…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Serious things cannot be understood without laughable things, or opposites at all without opposites

Traduzione Automatica:

Cose serie non può essere compreso senza cose risibili, o opposti a tutti, senza opposti

Proponi la tua traduzione ➭

"Serious things cannot be understood without laughable things,…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Self conquest is the greatest of victories.

Traduzione Automatica:

Conquista Sé è la più grande delle vittorie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Self conquest is the greatest of victories." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Science is nothing but perception.

Traduzione Automatica:

La scienza non è altro che percezione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Science is nothing but perception." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Rhetoric is the art of ruling the minds of men.

Traduzione Automatica:

La retorica è l’arte di governare le menti degli uomini.

Proponi la tua traduzione ➭

"Rhetoric is the art of ruling the minds of men." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Poets utter great and wise things which they do not themselves understand

Traduzione Automatica:

Poeti pronunciare le cose grandi e saggi che non si capisce

Proponi la tua traduzione ➭

"Poets utter great and wise things which they do not themselves…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Poetry is nearer to vital truth than history.

Traduzione Automatica:

La poesia è più vicina alla verità essenziale della storia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Poetry is nearer to vital truth than history." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Poetry comes nearer to vital truth than history.

Traduzione Automatica:

La poesia si avvicina alla verità essenziale della storia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Poetry comes nearer to vital truth than history." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Pleasure is the greatest incentive to evil.

Traduzione Automatica:

Il piacere è il più grande incentivo al male.

Proponi la tua traduzione ➭

"Pleasure is the greatest incentive to evil." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Pleasure is the bait of sin

Traduzione Automatica:

Il piacere è l’esca del peccato

Proponi la tua traduzione ➭

"Pleasure is the bait of sin" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Philosophy is the highest music.

Traduzione Automatica:

La filosofia è la musica più alta.

Proponi la tua traduzione ➭

"Philosophy is the highest music." di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Philosophy is an elegant thing, if anyone modestly meddles with it; but if they are conversant with it more than is becoming, it corrupts them.

Traduzione Automatica:

La filosofia è una cosa elegante, se qualcuno si immischia modestamente con esso, ma se sono dimestichezza con esso più che sta diventando, si corrompe.

Proponi la tua traduzione ➭

"Philosophy is an elegant thing, if anyone modestly meddles…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Perfect wisdom hath four parts: wisdom, the principle of doing things right; justice the principle of doing things equally in public and private; fortitude, the principle of not fleeing danger, but meeting it; and temperance, the principle of subdui

Traduzione Automatica:

Ha perfetta saggezza quattro parti: la saggezza, il principio di fare le cose bene, giustizia, il principio di fare le cose in modo uguale in pubblici e privati, la fortezza, il principio di non fuga da pericoli, ma conformi a essa, e la temperanza, il principio di subdui

Proponi la tua traduzione ➭

"Perfect wisdom hath four parts: wisdom, the principle of…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Plato:

Perfect wisdom has four parts, viz., wisdom, the principle of doing things aright; justice, the principle of doing things equally in public and private; fortitude, the principle of not flying danger, but meeting it; and temperance, the principle of subduing desires and living moderately.

Traduzione Automatica:

Perfetta saggezza ha quattro parti, vale a dire., La saggezza, il principio di fare le cose giustamente, la giustizia, il principio di fare le cose in modo uguale in pubblici e privati, la fortezza, il principio di non volare pericolo, ma lo incontro, e la temperanza, il principio di sottomettere i desideri e vivere moderatamente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Perfect wisdom has four parts, viz., wisdom, the principle…" di Plato | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...