Trying to predict the future is like trying to drive down a country road at night with no lights while looking out the back window.
Cercare di prevedere il futuro è come cercare di guidare a fari spenti di notte lungo una strada di campagna, guardando dal lunotto posteriore
Proponi la tua traduzione ➭Until we can manage TIME, we can manage nothing else.
Fino a quando non gestiamo il TEMPO, non possiamo gestire nient'altro
Proponi la tua traduzione ➭Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision
Ogni volta che vedete un business di successo, qualcuno una volta ha preso una decisione coraggiosa
Proponi la tua traduzione ➭When a subject becomes totally obsolete we make it a required course.
Quando un soggetto diventa totalmente obsoleto facciamo un corso obbligatorio.
Proponi la tua traduzione ➭What you have to do and the way you have to do it is incredibly simple. Whether you are willing to do it, that’s another matter.
Quello che devi fare e la strada che avete per farlo è incredibilmente semplice. Se siete disposti a farlo, questa è un’altra questione.
Proponi la tua traduzione ➭We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
Ora accettiamo il fatto che l’apprendimento è un processo permanente di tenere il passo con il cambiamento. E il compito più urgente è quello di insegnare alle persone ad apprendere.
Proponi la tua traduzione ➭We know nothing about motivation. All we can do is write books about it.
Non sappiamo nulla di motivazione. Tutto ciò che possiamo fare è scrivere libri su di esso.
Proponi la tua traduzione ➭We can say with certainty – or 90% probability – that the new industries that are about to be born will have nothing to do with information.
Possiamo dire con certezza – o probabilità del 90% – che le nuove industrie che stanno per nascere non avranno niente a che fare con le informazioni.
Proponi la tua traduzione ➭Unless commitment is made, there are only promises and hopes; but no plans.
A meno che l’impegno è fatto, ci sono solo promesse e le speranze, ma nessun piano.
Proponi la tua traduzione ➭Today knowledge has power. It controls access to opportunity and advancement.
Oggi la conoscenza è potere. Controlla l’accesso alle opportunità e di promozione.
Proponi la tua traduzione ➭Time is the scarcest resource and unless it is managed nothing else can be managed.
Il tempo è la risorsa più scarsa e meno che non sia gestito nient’altro può essere gestito.
Proponi la tua traduzione ➭There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
Non c’è niente di così inutile come facendo efficientemente quello che non dovrebbe essere fatto a tutti.
Proponi la tua traduzione ➭There is an enormous number of managers who have retired on the job.
C’è un enorme numero di dirigenti che hanno ritirato sul posto di lavoro.
Proponi la tua traduzione ➭There are no creeds in mathematics.
Non ci sono credo in matematica.
Proponi la tua traduzione ➭The successful person places more attention on doing the right thing rather than doing things right.
La persona di successo pone maggiore attenzione a fare la cosa giusta, piuttosto che fare le cose bene.
Proponi la tua traduzione ➭The really important things are said over cocktails and are never done.
Le cose veramente importanti sono dette su cocktail e non sono mai fatto.
Proponi la tua traduzione ➭The purpose of business is to create and keep a customer.
Lo scopo di business è quello di creare e mantenere un cliente.
Proponi la tua traduzione ➭The productivity of work is not the responsibility of the worker but of the manager.
La produttività del lavoro non è la responsabilità del lavoratore, ma del gestore.
Proponi la tua traduzione ➭The overseer of the unskilled peasants who dragged stone for the pyramids did not concern himself with morale or motivation,
Il sorvegliante dei contadini non qualificati, che trascinò in pietra per le piramidi non si preoccupa di morale o di motivazione,
Proponi la tua traduzione ➭The only things that evolve by themselves in an organization are disorder, friction, and malperformance
Le uniche cose che si evolvono da soli in una organizzazione sono il disordine, l’attrito, e malperformance
Proponi la tua traduzione ➭