If a man is in a minority of one, we lock him up
Traduzione Automatica:
Se un uomo è in una minoranza di uno, ci rinchiuderlo
Proponi la tua traduzione ➭If a man is in a minority of one, we lock him up
Se un uomo è in una minoranza di uno, ci rinchiuderlo
Proponi la tua traduzione ➭I would not give a fig for the simplicity this side of complexity, but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity.
Non darei un fico per la semplicità questo lato di complessità, ma darei la mia vita per la semplicità sull’altro lato della complessità.
Proponi la tua traduzione ➭I won’t accept anything less than the best a player’s capable of doing… and he has the right to expect the best that I can do for him and the team!
Non accetterò niente di meno che il meglio di un giocatore in grado di fare … e ha il diritto di aspettarsi il meglio che posso fare per lui e la squadra!
Proponi la tua traduzione ➭I think that, as life is action and passion, it is required of a man that he should share the passion and action of his time at peril of being judged not to have lived
Penso che, come la vita è azione e passione, è richiesto di un uomo che avrebbe dovuto condividere la passione e l’azione del suo tempo in pericolo di essere giudicati non hanno vissuto
Proponi la tua traduzione ➭I should like to see any kind of a man, distinguishable from a gorilla that some good and even pretty woman could not shape a husband out of.
Vorrei vedere qualsiasi tipo di un uomo, distinguibile da un gorilla che qualcosa di buono e anche abbastanza donna non poteva forma di un marito.
Proponi la tua traduzione ➭I hate facts. I always say the chief end of man is to form general propositions – adding that no general proposition is worth a damn.
Io odio i fatti. Dico sempre che il fine principale dell’uomo è quello di formare proposizioni generali – aggiungendo che nessuna proposizione generale vale un accidente.
Proponi la tua traduzione ➭I firmly believe that if the whole material medical could be sunk to the bottom of the sea, it would be all the better for mankind, and all the worse for the sea.
Credo fermamente che se tutto il materiale medico potrebbe essere toccato il fondo del mare, sarebbe tanto meglio per l’umanità, e tanto peggio per il mare.
Proponi la tua traduzione ➭I find the great thing in this world is not so much where we stand, as in what direction we are moving: To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it, but we must sail, and not drift, nor lie at anchor
Trovo la cosa importante in questo mondo non è tanto dove stiamo, quanto in che direzione ci stiamo muovendo: Per raggiungere il porto del cielo, si deve navigare a volte con il vento e talvolta contro di essa, ma dobbiamo vela, e non deriva, né si trovano all’ancora
Proponi la tua traduzione ➭I don’t generally feel anything until noon, then it’s time for my nap.
Io in genere non sento niente fino a mezzogiorno, poi è arrivato il momento per il mio pisolino.
Proponi la tua traduzione ➭Husband and wife come to look alike at last
Marito e moglie vengono a cercare sia finalmente
Proponi la tua traduzione ➭How many people live on the reputation of the reputation they might have made!
Quante persone vivono sulla reputazione della reputazione che avrebbero potuto avere!
Proponi la tua traduzione ➭Historic continuity with the past is not a duty, it is only a necessity
Continuità storica con il passato non è un dovere, è solo una necessità
Proponi la tua traduzione ➭Grow we must, if we outgrow all that loves us.
Crescere dobbiamo, se vogliamo disfarsi tutto ciò che ci ama.
Proponi la tua traduzione ➭Good Americans when they die, go to Paris.
Buoni americani quando muoiono, andare a Parigi.
Proponi la tua traduzione ➭God’s plan made a hopeful beginning. But man spoiled his chances by sinning. We trust that the story will end in God’s glory. But, at present, the other side’s winning.
Il piano di Dio fatto un inizio promettente. Ma l’uomo rovinato le sue possibilità di peccare. Abbiamo fiducia che la storia finirà in gloria. Ma, allo stato attuale, l’altro lato della vittoria.
Proponi la tua traduzione ➭Fresh air is good if you do not take too much of it; most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
L’aria fresca è buona se non si prende troppo di esso, la maggior parte delle realizzazioni e dei piaceri della vita sono in aria cattiva.
Proponi la tua traduzione ➭For him in vain the envious seasons roll, Who bears eternal summer in his soul.
Invano gli invidiosi stagioni roll, e che porta l’estate eterna nella sua anima.
Proponi la tua traduzione ➭Fame usually comes to those who are thinking about something else.
Fame di solito a coloro che stanno pensando a qualcos’altro.
Proponi la tua traduzione ➭Every real thought on every real subject knocks the wind out of somebody or other.
Ogni pensiero reale su ogni argomento vera bussa il vento di qualcuno o di altri.
Proponi la tua traduzione ➭Every man is an omnibus in which his ancestors ride.
Ogni uomo è un omnibus, in cui i suoi antenati ride.
Proponi la tua traduzione ➭