56 aforismi di Norman Cousins - Page 3

Norman Cousins:

If something comes to life in others because of you, then you have made an approach to immortality.

Traduzione Automatica:

Se qualcosa viene a vita in altri a causa di voi, allora hai fatto un approccio verso l’immortalità.

Proponi la tua traduzione ➭

"If something comes to life in others because of you,…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

I do not object to people looking at their watches when I am speaking. But I strongly object when they start shaking them to make sure they are still going.

Traduzione Automatica:

Non mi oppongo alla gente a guardare l’orologio quando sto parlando. Sono fortemente contrario, ma quando iniziano a tremare loro per assicurarsi che essi sono tuttora in corso.

Proponi la tua traduzione ➭

"I do not object to people looking at their watches…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Hope is independent of the apparatus of logic.

Traduzione Automatica:

La speranza è indipendente l’apparato della logica.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is independent of the apparatus of logic." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Norman Cousins:

History is a vast early warning system.

Traduzione Automatica:

La storia è un vasto sistema di allerta precoce.

Proponi la tua traduzione ➭

"History is a vast early warning system." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Hearty laughter is a good way to jog internally without having to go outdoors.

Traduzione Automatica:

Risata è un buon modo per fare jogging internamente senza dover uscire all’aperto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hearty laughter is a good way to jog internally without…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

He who keeps his cool best wins.

Traduzione Automatica:

Colui che mantiene il sangue freddo migliore vince.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who keeps his cool best wins." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Government in the U.S. today is a senior partner in every business in the country.

Traduzione Automatica:

Governo negli Stati Uniti oggi è un partner di alto livello in tutte le attività nel paese.

Proponi la tua traduzione ➭

"Government in the U.S. today is a senior partner…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Free will and determinism are like a game of cards. The hand that is dealt you is determinism. The way you play your hand is free will.

Traduzione Automatica:

Libero arbitrio e determinismo sono come una partita a carte. La mano che è oggetto di voi è il determinismo. Il vostro modo di giocare la vostra mano è il libero arbitrio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Free will and determinism are like a game of cards…." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

For every low there is an equal but opposite high.

Traduzione Automatica:

Per ogni basso vi è un alto uguale ma opposta.

Proponi la tua traduzione ➭

"For every low there is an equal but opposite high." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside us while we live.

Traduzione Automatica:

La morte non è la perdita più grande nella vita. La perdita più grande è quello che muore dentro di noi, mentre viviamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Death is not the greatest loss in life. The greatest…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

Cynicism is intellectual treason.

Traduzione Automatica:

Tradimento è cinismo intellettuale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Cynicism is intellectual treason." di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

All this sensory input, which begins in the brain, has its effect throughout the body.

Traduzione Automatica:

Tutto questo input sensoriali, che inizia nel cervello, ha il suo effetto in tutto il corpo.

Proponi la tua traduzione ➭

"All this sensory input, which begins in the brain,…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

All things are possible once enough human beings realize that the whole of the human future is at stake

Traduzione Automatica:

Tutte le cose sono possibili, una volta abbastanza esseri umani rendersi conto che tutto il futuro dell’uomo è in gioco

Proponi la tua traduzione ➭

"All things are possible once enough human beings…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

A library, to modify the famous metaphor of Socrates, should be the delivery room for the birth of ideas – a place where history comes to life.

Traduzione Automatica:

Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee – un luogo dove la storia prende vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"A library, to modify the famous metaphor of Socrates,…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

A human being fashions his consequences as surely as he fashions his goods or his dwelling his goods or his dwelling. Nothing that he says, thinks or does is without consequences.

Traduzione Automatica:

Una moda essere umano il suo conseguenze sicuramente come lui le mode dei propri prodotti o la sua dimora dei propri prodotti o la sua dimora. Nulla di ciò che dice, pensa o fa è senza conseguenze.

Proponi la tua traduzione ➭

"A human being fashions his consequences as surely…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Norman Cousins:

A book is like a piece of rope; it takes on meaning only in connection with the things it holds together.

Traduzione Automatica:

Un libro è come un pezzo di corda, ma assume significato solo in relazione con le cose che tiene insieme.

Proponi la tua traduzione ➭

"A book is like a piece of rope; it takes on meaning…" di Norman Cousins | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...