96 aforismi di Moliere - Page 4

Moliere:

I will maintain it before the whole world.

Traduzione Automatica:

Manterrò prima di tutto il mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I will maintain it before the whole world." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I want to be understood; to be quite frank, the friend of the human race is not in the least my role.

Traduzione Automatica:

Voglio essere capito; a voler essere sinceri, l’amico del genere umano non è affatto il mio ruolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I want to be understood; to be quite frank, the friend of…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I prefer an interesting vice to a virtue that bores

Traduzione Automatica:

Io preferisco un vizio interessante una virtù che annoia

Proponi la tua traduzione ➭

"I prefer an interesting vice to a virtue that bores" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I prefer an accommodating vice to an obstinate virtue

Traduzione Automatica:

Io preferisco un vizio accomodante di una virtù ostinata

Proponi la tua traduzione ➭

"I prefer an accommodating vice to an obstinate virtue" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I live on good soup, not on fine words.

Traduzione Automatica:

Io vivo in buona minestra, non su belle parole.

Proponi la tua traduzione ➭

"I live on good soup, not on fine words." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I assure you that a learned fool is more foolish than an ignorant fool

Traduzione Automatica:

Vi assicuro che uno sciocco imparato è più stupido di uno stupido ignorante

Proponi la tua traduzione ➭

"I assure you that a learned fool is more foolish than an…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I am addressing myself – I am addressing myself to my cap.

Traduzione Automatica:

Mi rivolgo a me stesso – mi rivolgo al mio cap.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am addressing myself – I am addressing myself to my cap." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I always write a good first line, but I have trouble in writing the others.

Traduzione Automatica:

Ho sempre dare una buona prima linea, ma ho difficoltà a scrivere gli altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"I always write a good first line, but I have trouble in…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I always do the first line well, but I have trouble doing the others

Traduzione Automatica:

Faccio sempre la prima riga bene, ma ho difficoltà a fare gli altri

Proponi la tua traduzione ➭

"I always do the first line well, but I have trouble doing…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Hypocrisy is a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtue

Traduzione Automatica:

L’ipocrisia è un vizio di moda, e tutti i vizi di moda passa per la virtù

Proponi la tua traduzione ➭

"Hypocrisy is a fashionable vice, and all fashionable vices…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

How easy love makes fools of us.

Traduzione Automatica:

Come l’amore è facile rende stupidi di noi.

Proponi la tua traduzione ➭

"How easy love makes fools of us." di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Moliere:

He’s a wonderful talker, who has the art of telling you nothing in a great harangue.

Traduzione Automatica:

È un oratore meraviglioso, che ha l’arte di dirvi nulla in un’arringa grande.

Proponi la tua traduzione ➭

"He’s a wonderful talker, who has the art of telling you…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

He must have killed a lot of men to have made so much money.

Traduzione Automatica:

Deve aver ucciso un sacco di uomini, di aver fatto così tanti soldi.

Proponi la tua traduzione ➭

"He must have killed a lot of men to have made so much money." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

He makes his cook his merit, and the world visits his dinners and not him

Traduzione Automatica:

Lui fa il suo cuoco suo merito, e il mondo visita il suo cene e non lui

Proponi la tua traduzione ➭

"He makes his cook his merit, and the world visits his dinners…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Grammar, which knows how to control even kings.

Traduzione Automatica:

Grammatica, che sa come controllare anche i re.

Proponi la tua traduzione ➭

"Grammar, which knows how to control even kings." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Good Heavens! For more than forty years I have been speaking prose without knowing it

Traduzione Automatica:

Santo cielo! Per più di quarant’anni ho parlato in prosa senza saperlo

Proponi la tua traduzione ➭

"Good Heavens! For more than forty years I have been speaking…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge it on every occasion.

Traduzione Automatica:

Francesi hanno una capacità illimitata per galanteria e concedetevi che in ogni occasione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Every good act is charity. A man’s true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.

Traduzione Automatica:

Ogni buona azione è la carità. La vera ricchezza di un uomo è qui di seguito il bene che fa in questo mondo per i suoi simili.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every good act is charity. A man’s true wealth hereafter…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Don’t appear so scholarly, pray. Humanize your talk, and speak to be understood.

Traduzione Automatica:

Non sembrano così accademiche, pregare. Umanizzare il vostro parlare, e parlare di essere capito.

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t appear so scholarly, pray. Humanize your talk, and…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Debts are nowadays like children begot with pleasure, but brought forth in pain

Traduzione Automatica:

I debiti sono oggi come i bambini generò con piacere, ma ha portato avanti nel dolore

Proponi la tua traduzione ➭

"Debts are nowadays like children begot with pleasure, but…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...