96 aforismi di Moliere - Page 3

Moliere:

Oh, how fine it is to know a thing or two.

Traduzione Automatica:

Oh, come bella è sapere una cosa o due.

Proponi la tua traduzione ➭

"Oh, how fine it is to know a thing or two." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Of course heaven forbids certain pleasures, but one finds means of compromise.

Traduzione Automatica:

Del cielo naturalmente vieta certi piaceri, ma si trovano i mezzi di compromesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Of course heaven forbids certain pleasures, but one finds…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Of all the noises known to man, opera is the most expensive.

Traduzione Automatica:

Di tutti i rumori noti per l’uomo, l’opera è la più costosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"Of all the noises known to man, opera is the most expensive." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Of all follies there is none greater than wanting to make the world a better place.

Traduzione Automatica:

Di tutte le follie non c’è nessuno più grande di voler rendere il mondo un posto migliore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Of all follies there is none greater than wanting to make…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.

Traduzione Automatica:

Quasi tutti gli uomini muoiono dei loro rimedi, e non delle loro malattie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses." di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Moliere:

My fair one, let us swear an eternal friendship.

Traduzione Automatica:

Mia bella, cerchiamo di prestare un eterna amicizia.

Proponi la tua traduzione ➭

"My fair one, let us swear an eternal friendship." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Man is, I confess, a wicked creature.

Traduzione Automatica:

L’uomo è, lo confesso, una creatura malvagia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man is, I confess, a wicked creature." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

Love is often the fruit of marriage.

Traduzione Automatica:

L’amore è spesso il frutto del matrimonio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is often the fruit of marriage." di Moliere | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Moliere:

Long is the road from conception to completion.

Traduzione Automatica:

Lunga è la strada, dal concepimento alla realizzazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Long is the road from conception to completion." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It’s true Heaven forbids some pleasures, but a compromise can usually be found.

Traduzione Automatica:

E ‘vero il cielo vieta alcuni piaceri, ma un compromesso di solito può essere trovato.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s true Heaven forbids some pleasures, but a compromise…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It is not only what we do, but also what we do not do, for which we are accountable.

Traduzione Automatica:

Non è solo ciò che facciamo, ma anche quello che non facciamo, per i quali siamo responsabili.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is not only what we do, but also what we do not do, for…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.

Traduzione Automatica:

Non è solo per quello che facciamo che ci sono ritenuti responsabili, ma anche per quello che non facciamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is not only for what we do that we are held responsible,…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love.

Traduzione Automatica:

Si tratta di un condimento meraviglioso di tutte le gioie di pensare a coloro che amiamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It is a public scandal that offends; to sin in secret is no sin at all.

Traduzione Automatica:

Si tratta di un pubblico scandalo che offende, al peccato in segreto non è peccato.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is a public scandal that offends; to sin in secret is…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It is a fine seasoning for joy to think of those we love.

Traduzione Automatica:

Si tratta di un bel condimento per la gioia di pensare a coloro che amiamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is a fine seasoning for joy to think of those we love." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

It infuriates me to be wrong when I know I’m right.

Traduzione Automatica:

E mi fa infuriare essere sbagliato quando so che ho ragione.

Proponi la tua traduzione ➭

"It infuriates me to be wrong when I know I’m right." di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

If you suppress grief too much it can well redouble

Traduzione Automatica:

Se si elimina il dolore troppo può anche raddoppiare

Proponi la tua traduzione ➭

"If you suppress grief too much it can well redouble" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

If everyone were clothed with integrity, if every heart were just, frank, kindly, the other virtues would be well-night useless, since their chief purpose is to make us bear with patience the injustice of our fellows.

Traduzione Automatica:

Se tutti fossero vestiti con integrità, se ogni cuore erano solo, Frank, gentilmente, le altre virtù sarebbe ben notte inutile, poiché il loro scopo principale è quello di farci sopportare con pazienza le ingiustizie dei nostri compagni.

Proponi la tua traduzione ➭

"If everyone were clothed with integrity, if every heart…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

If everyone were clothed with integrity, if every heart were just, frank, kindly, the other virtues would be well-nigh useless.

Traduzione Automatica:

Se tutti fossero vestiti con integrità, se ogni cuore erano solo, Frank, gentilmente, le altre virtù sarebbe pressoché inutile.

Proponi la tua traduzione ➭

"If everyone were clothed with integrity, if every heart…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Moliere:

I would like to be like my father and all the rest of my ancestors who never married

Traduzione Automatica:

Vorrei essere come mio padre e tutto il resto dei miei antenati che non ha mai sposato

Proponi la tua traduzione ➭

"I would like to be like my father and all the rest of my…" di Moliere | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...