Why did I love her? Because it was her; because it was me
Traduzione Automatica:
Perché non amo? Perché è stata lei, perché sono stato io
Proponi la tua traduzione ➭Why did I love her? Because it was her; because it was me
Perché non amo? Perché è stata lei, perché sono stato io
Proponi la tua traduzione ➭Whoever would be cured of ignorance must first confess it
Chi vuol essere guarito di ignoranza deve prima confessarlo
Proponi la tua traduzione ➭Who does not in some sort live to others, does not live much to himself
Chi non vive in una sorta di altri, non vive più a se stesso
Proponi la tua traduzione ➭When I play with my cat, who knows whether she is not amusing herself with me more than I with her.
Quando gioco con il mio gatto, chissà se lei non è divertirsi con me più di quanto io con lei.
Proponi la tua traduzione ➭When I am attacked by gloomy thoughts, nothing helps me so much as running to my books, They quickly absorb me and banish the clouds from my mind.
Quando sono attaccati da pensieri cupi, nulla mi aiuta tanto come in esecuzione per i miei libri, mi hanno di assorbire rapidamente e bandire le nuvole dalla mia mente.
Proponi la tua traduzione ➭When all is summed up, a man never speaks of himself without loss; his accusations of himself are always believed, his praises never
Quando tutto è riassunto, non è mai un uomo che parla di se stesso senza perdite, le sue accuse di sé sono sempre creduto, le sue lodi mai
Proponi la tua traduzione ➭When a man’s talk is commonplace and his writings uncommon, it means that his talent lies in the place from which he borrows it, and not in himself
Quando si parla di un uomo è banale e suoi scritti non comune, significa che il suo talento si trova nel luogo da cui egli trae è, e non in se stesso
Proponi la tua traduzione ➭Riches, like glory or health, have no more beauty or pleasure than their possessor is pleased to lend them.
Ricchezza, come la gloria o la salute, non hanno più la bellezza o il piacere del loro possessore è lieta di dare loro.
Proponi la tua traduzione ➭Rejoice in the things that are present; all else is beyond thee.
Gioire per le cose che sono presenti, tutto il resto è al di là di te.
Proponi la tua traduzione ➭Poverty of goods is easily cured; poverty of soul, impossible.
La povertà di beni può essere facilmente curata, la povertà d’animo, impossibile.
Proponi la tua traduzione ➭Philosophy is doubt
La filosofia è dubbio
Proponi la tua traduzione ➭Perhaps it is not without reason that we attribute facility in belief and conviction to simplicity and ignorance; for it seems to me I once learned that belief was sort of an impression made on our mind, and that the softer it is the less resistant t
Forse non è senza ragione che noi attribuiamo impianto nella fede e convinzione per la semplicità e l’ignoranza, perché mi pare una volta ho imparato che la fede era una sorta di impressione fatta sulla nostra mente, e che la più morbida è la t meno resistente
Proponi la tua traduzione ➭One open way of speaking introduces another open way of speaking, and draws out discoveries, like wine and love
Un modo aperto di parlare introduce un altro modo aperto di parlare, e tira fuori le scoperte, come il vino e l’amore
Proponi la tua traduzione ➭One must always have one’s boots on and be ready to go.
Si deve sempre avere uno di stivali ed essere pronti ad andare.
Proponi la tua traduzione ➭One may be humble out of pride.
Si può essere umili per orgoglio.
Proponi la tua traduzione ➭Once conform, once do what others do because they do it, and a kind of lethargy steals over all the finer senses of the soul.
Una volta conformi, una volta fare quello che fanno gli altri perché lo fanno, e una sorta di letargo ruba in tutti i sensi più sottili dell’anima.
Proponi la tua traduzione ➭Of all our infirmities, the most savage is to despise our being.
Di tutte le nostre infermità, il selvaggio è più a disprezzare il nostro essere.
Proponi la tua traduzione ➭Nothing is so firmly believed as that which we least know.
Nulla è così fermamente creduto come quella che abbiamo almeno sapere.
Proponi la tua traduzione ➭Nothing is so firmly believed as that which is least known
Nulla è così fermamente creduto come ciò che è meno conosciuto
Proponi la tua traduzione ➭Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.
Nulla fissa una cosa così intensamente nella memoria come il desiderio di dimenticare.
Proponi la tua traduzione ➭