146 aforismi di Mahatma Gandhi - Page 7

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

An eye for an eye would make the whole world blind.

Traduzione Automatica:

Un occhio per occhio renderebbe il mondo cieco.

Proponi la tua traduzione ➭

"An eye for an eye would make the whole world blind." di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

An eye for an eye and everyone shall be blind

Traduzione Automatica:

Un occhio per occhio e ognuno deve essere cieco

Proponi la tua traduzione ➭

"An eye for an eye and everyone shall be blind" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

An error does not become truth by reason of multiplied propagation, nor does truth become error because nobody sees it.

Traduzione Automatica:

Un errore non diventa verità, a causa della propagazione moltiplicato, né errore diventa verità perché nessuno lo vede.

Proponi la tua traduzione ➭

"An error does not become truth by reason of multiplied…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

An act of Kindness is better than a thousand heads bowed in prayer.

Traduzione Automatica:

Un atto di bontà è migliore di mille capo chino in preghiera.

Proponi la tua traduzione ➭

"An act of Kindness is better than a thousand heads…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the Act of depriving a whole nation of arms, as the blackest

Traduzione Automatica:

Tra le tante malefatte del governo britannico in India, sarà la storia a guardare l’atto di privare un’intera nazione di armi, come il più nero

Proponi la tua traduzione ➭

"Among the many misdeeds of the British rule in India,…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.

Traduzione Automatica:

Sempre finalizzata alla completa armonia di pensiero e di parola e azione. Sempre lo scopo di purificare i vostri pensieri e tutto andrà bene.

Proponi la tua traduzione ➭

"Always aim at complete harmony of thought and word…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Almost everything you do will seem insignificant, but it is important that you do it

Traduzione Automatica:

Quasi tutto quello che fai ti sembrerà insignificante, ma è importante che tu la faccia

Proponi la tua traduzione ➭

"Almost everything you do will seem insignificant,…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

All of your scholarship, all your study of Shakespeare and Wordsworth would be vain if at the same time you did not build your character and attain mastery over your thoughts and your actions

Traduzione Automatica:

Tutte le borse di studio, tutti i tuoi studio di Shakespeare e Wordsworth sarebbero vanificati se allo stesso tempo non avete il vostro carattere e raggiungere la padronanza dei propri pensieri e le vostre azioni

Proponi la tua traduzione ➭

"All of your scholarship, all your study of Shakespeare…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

All humanity is one undivided and indivisible family, and each one of us is responsible for the misdeeds of all the others. I cannot detach myself from the wickedest soul.

Traduzione Automatica:

Tutta l’umanità è una sola famiglia indivisa e indivisibile, e ciascuno di noi è responsabile per i misfatti di tutti gli altri. Non riesco a staccarmi da l’anima malvagia.

Proponi la tua traduzione ➭

"All humanity is one undivided and indivisible family,…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

All faiths constitute a revelation of Truth, but all are imperfect and liable to error

Traduzione Automatica:

Tutte le fedi costituiscono una rivelazione di verità, ma tutti sono imperfetti e suscettibili di errore

Proponi la tua traduzione ➭

"All faiths constitute a revelation of Truth, but…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

All crime is a kind of disease and should be treated as such

Traduzione Automatica:

Tutti i reati è una sorta di malattia e dovrebbe essere trattato come tale

Proponi la tua traduzione ➭

"All crime is a kind of disease and should be treated…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

All business depends upon men fulfilling their responsibilities.

Traduzione Automatica:

Tutte le attività dipende uomini assumano le proprie responsabilità.

Proponi la tua traduzione ➭

"All business depends upon men fulfilling their responsibilities." di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione » Tags:

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Adaptability is not imitation. It means power of resistance and assimilation.

Traduzione Automatica:

Adattabilità non è imitazione. Significa il potere di resistenza e di assimilazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Adaptability is not imitation. It means power of…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Action is no less necessary than thought to the instinctive tendencies of the human frame.

Traduzione Automatica:

L’azione non è meno necessario che il pensiero alle tendenze istintive del corpo umano.

Proponi la tua traduzione ➭

"Action is no less necessary than thought to the instinctive…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

Action expresses priorities.

Traduzione Automatica:

Esprime le priorità di azione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Action expresses priorities." di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

A weak man is just an accident. A strong but non-violent man is unjust by accident.

Traduzione Automatica:

Un uomo debole è solo un incidente. Un forte ma l’uomo non violento è ingiusto per caso.

Proponi la tua traduzione ➭

"A weak man is just an accident. A strong but non-violent…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

A vow is fixed and unalterable determination to do a thing, when such a determination is related to something noble which can only uplift the man who makes the resolve

Traduzione Automatica:

Il voto è fisso e immutabile la determinazione di fare una cosa, quando una tale determinazione si riferisce a qualcosa di nobile che non può che elevare l’uomo che fa la volontà

Proponi la tua traduzione ➭

"A vow is fixed and unalterable determination to do…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

A policy is a temporary creed liable to be changed, but while it holds good it has got to be pursued with apostolic zeal.

Traduzione Automatica:

Una politica è un credo temporaneo che possono essere cambiate, ma mentre tiene bene che ha avuto modo di essere perseguita con zelo apostolico.

Proponi la tua traduzione ➭

"A policy is a temporary creed liable to be changed,…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

A man with a grain of faith in God never loses hope, because he ever believes in the ultimate triumph of Truth

Traduzione Automatica:

Un uomo con un briciolo di fede in Dio non perde mai la speranza, perché crede sempre nel trionfo finale della verità

Proponi la tua traduzione ➭

"A man with a grain of faith in God never loses hope,…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

mahatma-gandhi Mahatma Gandhi:

A man who was completely innocent, offered himself as a sacrifice for the good of others, including his enemies, and became the ransom of the world. It was a perfect act.

Traduzione Automatica:

Un uomo che è stato completamente innocente, si è offerto in sacrificio per il bene degli altri, anche i suoi nemici, e divenne il riscatto del mondo. E ‘stato un atto perfetto.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man who was completely innocent, offered himself…" di Mahatma Gandhi | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...