160 aforismi di Mae West - Page 6

Mae West:

I speak two languages, Body and English.

Traduzione Automatica:

Mi parlano due lingue, il corpo e l’inglese.

Proponi la tua traduzione ➭

"I speak two languages, Body and English." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I see you’re a man with ideals. I better be going before you’ve still got them.

Traduzione Automatica:

Vedo che sei un uomo con gli ideali. I meglio andare prima che ho ancora li.

Proponi la tua traduzione ➭

"I see you’re a man with ideals. I better be going before…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I only like two kinds of men: domestic and foreign.

Traduzione Automatica:

Mi piacciono solo due tipi di uomini: nazionali ed esteri.

Proponi la tua traduzione ➭

"I only like two kinds of men: domestic and foreign." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I only have ‘yes’ men around me. Who needs ‘no’ men?

Traduzione Automatica:

Ho solo ‘sì’ gli uomini intorno a me. Chi ha bisogno di ‘no’ degli uomini?

Proponi la tua traduzione ➭

"I only have ‘yes’ men around me. Who needs ‘no’ men?" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

I never worry about diets. The only carrots that interest me are the number of carats in a diamond.

Traduzione Automatica:

Non ho mai preoccuparsi di diete. Le carote solo che mi interessano sono il numero di carati in un diamante.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never worry about diets. The only carrots that interest…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I never loved another person the way I loved myself.

Traduzione Automatica:

Non ho mai amato un’altra persona come ho amato io.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never loved another person the way I loved myself." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I like restraint, if it doesn’t go too far.

Traduzione Automatica:

Mi piace di ritenuta, se non andare troppo lontano.

Proponi la tua traduzione ➭

"I like restraint, if it doesn’t go too far." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I like a man who’s good, but not too good–for the good die young, and I hate a dead one.

Traduzione Automatica:

Mi piace un uomo che va bene, ma non troppo bene – per i buoni muoiono giovani, e io odio uno morto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I like a man who’s good, but not too good–for the good…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I have always felt a gift diamond shines so much better than one you buy for yourself

Traduzione Automatica:

Mi sono sempre sentito un diamante dono brilla molto meglio di quello che si compra per te

Proponi la tua traduzione ➭

"I have always felt a gift diamond shines so much better…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I go for two kinds of men. The kind with muscles, and the kind without.

Traduzione Automatica:

Io vado per due tipi di uomini. Il tipo con i muscoli, e il tipo senza.

Proponi la tua traduzione ➭

"I go for two kinds of men. The kind with muscles, and the…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I generally avoid temptation unless I can’t resist it

Traduzione Automatica:

Io in genere evitare le tentazioni a meno che non riesco a resistere

Proponi la tua traduzione ➭

"I generally avoid temptation unless I can’t resist it" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I enjoyed the courtroom as just another stage, but not so amusing as Broadway.

Traduzione Automatica:

Mi è piaciuto il tribunale, come solo un altro stadio, ma non così divertente come Broadway.

Proponi la tua traduzione ➭

"I enjoyed the courtroom as just another stage, but not…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I don’t like myself, I’m crazy about myself

Traduzione Automatica:

Non mi piace, mi sono pazzo di me

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t like myself, I’m crazy about myself" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I don’t know a lot about politics, but I can recognise a good party man when I see one

Traduzione Automatica:

Non so molto di politica, ma posso riconoscere un buon uomo del partito quando vedo uno

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t know a lot about politics, but I can recognise…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I didn’t discover curves; I only uncovered them.

Traduzione Automatica:

Io non scoprire le curve, ho scoperto solo loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I didn’t discover curves; I only uncovered them." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I can always tell a lady when I see one. Yeah? What do you tell ‘em?

Traduzione Automatica:

Posso sempre dire a una donna quando vedo uno. Yeah? What do you tell ‘em?

Proponi la tua traduzione ➭

"I can always tell a lady when I see one. Yeah? What do…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

I believe that it’s better to be looked over than it is to be overlooked.

Traduzione Automatica:

Io credo che sia meglio essere dato un’occhiata a quello che è da trascurare.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe that it’s better to be looked over than it is…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I believe in the single standard for men and women.

Traduzione Automatica:

Io credo nella norma unica per gli uomini e le donne.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe in the single standard for men and women." di Mae West | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Mae West:

I believe in censorship. After all, I made a fortune out of it.

Traduzione Automatica:

Credo nella censura. Dopo tutto, ho fatto una fortuna fuori di esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe in censorship. After all, I made a fortune out…" di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Mae West:

I always say, keep a diary, and some day it’ll keep you.

Traduzione Automatica:

Io dico sempre, tenere un diario, e qualche giorno ti terrò.

Proponi la tua traduzione ➭

"I always say, keep a diary, and some day it’ll keep you." di Mae West | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...