Music is the wine which inspires one to new generative processes, and I am Bacchus who presses out this glorious wine for mankind and makes them spiritually drunken.
La musica è il vino che ispira uno a nuovi processi generativi, e io sono Bacco presse che questa gloriosa vino per l’umanità e li rende spiritualmente ubriaco.
Proponi la tua traduzione ➭Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
La musica è l’ingresso uno incorporeo nel mondo superiore della conoscenza, che comprende l’umanità, ma che l’umanità non può comprendere.
Proponi la tua traduzione ➭Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
La musica è il mediatore tra la vita spirituale e sensuale.
Proponi la tua traduzione ➭Music is mediator between spiritual and sensual life.
La musica è mediatore tra vita spirituale e sensuale.
Proponi la tua traduzione ➭Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
La musica è una rivelazione più alta di tutta la saggezza e la filosofia.
Proponi la tua traduzione ➭Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy, it is the wine of a new procreation, and I am Bacchus who presses out this glorious wine for men and makes them drunk with the spirit.
La musica è una rivelazione più alta di tutta la saggezza e la filosofia, è il vino di una generazione nuova, e io sono Bacco presse che questa gloriosa vino per gli uomini e li rende ubriaco con lo spirito.
Proponi la tua traduzione ➭I despise a world which does not feel that music is a higher revelation than all wisdom and philosophy
Io disprezzo un mondo che non sente che la musica è una rivelazione più alta di ogni saggezza e filosofia
Proponi la tua traduzione ➭I can live only wholly with you or not at all
Posso vivere solo con te tutto o niente
Proponi la tua traduzione ➭I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits.
Ho deciso di vagare così a lungo lontano da te fino a che non può volare per le braccia e dire che sono veramente a casa con te, e possono inviare la mia anima avvolto in voi nella terra degli spiriti.
Proponi la tua traduzione ➭Friends applaud, the comedy is over.
Amici applaudono, la commedia è finita.
Proponi la tua traduzione ➭Beethoven can write music, thank God, but he can do nothing else on earth.
Beethoven in grado di scrivere la musica, grazie a Dio, ma non può fare altro sulla terra.
Proponi la tua traduzione ➭Art! Who comprehends her? With whom can one consult concerning this great goddess?
Arte! Che comprende la sua? Con il quale si può consultare su questa grande dea?
Proponi la tua traduzione ➭Anyone who tells a lie has not a pure heart, and cannot make a good soup.
Chi dice una bugia, non ha un cuore puro, e non può fare una buona minestra.
Proponi la tua traduzione ➭A great poet is the most precious jewel of a nation.
Un grande poeta è il gioiello più prezioso di una nazione.
Proponi la tua traduzione ➭