Art is long, life short, judgment difficult, opportunity transient.
Traduzione Automatica:
L’arte è lunga, vita breve, il giudizio difficile, opportunità transitoria.
Proponi la tua traduzione ➭Art is long, life short, judgment difficult, opportunity transient.
L’arte è lunga, vita breve, il giudizio difficile, opportunità transitoria.
Proponi la tua traduzione ➭Anecdotes and maxims are rich treasures to the man of the world, for he knows how to introduce the former at fit place in conversation.
Aneddoti e massime sono tesori per l’uomo del mondo, perché sa come introdurre il primo a posto adatto in conversazione.
Proponi la tua traduzione ➭An unused life is an early death.
Una vita non utilizzato è una morte precoce.
Proponi la tua traduzione ➭Ambition and love are the wings to great deeds.
L’ambizione e l’amore sono le ali di grandi opere.
Proponi la tua traduzione ➭All truly wise thoughts have been thought already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience.
Tutti i pensieri veramente saggi hanno pensato già migliaia di volte, ma per renderli veramente nostro, dobbiamo pensare a loro più volte in modo onesto, fino a quando non attecchire nella nostra esperienza personale.
Proponi la tua traduzione ➭All things are only transitory.
Tutte le cose sono solo transitori.
Proponi la tua traduzione ➭All theory, dear friend, is gray, but the golden tree of life springs ever green.
Tutta la teoria, caro amico, è grigio, ma l’albero d’oro della vita molle Ever Green.
Proponi la tua traduzione ➭All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is exclusively my own.
Tutte le conoscenze che possiedono tutti gli altri possono acquisire, ma il mio cuore è solo mia.
Proponi la tua traduzione ➭All that is transitory is only an image.
Tutto ciò che è transitorio è soltanto un’immagine.
Proponi la tua traduzione ➭All that is noble is in itself of a quiet nature, and appears to sleep until it is aroused and summoned forth by contrast.
Tutto ciò che è nobile è di per sé un carattere tranquillo, e sembra di dormire fino a quando non è eccitato e convocato avanti da contrasto.
Proponi la tua traduzione ➭All our knowledge is symbolic.
Tutta la nostra conoscenza è simbolico.
Proponi la tua traduzione ➭All intelligent thoughts have already been thought; what is necessary is only to try to think them again.
Tutti i pensieri intelligenti sono già stati pensati; ciò che è necessario è soltanto cercare di pensare di nuovo.
Proponi la tua traduzione ➭All greatness in the world came about because someone did more than he had to do.
Ogni grandezza nel mondo è nato perché qualcuno ha fatto più di quanto avesse a che fare.
Proponi la tua traduzione ➭Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
Ahimè! il dolore dalla felicità è spesso evoluta.
Proponi la tua traduzione ➭Age merely shows what children we remain.
Età mostra solo ciò che i bambini ci rimangono.
Proponi la tua traduzione ➭Against criticism a man can neither protest nor defend himself; he must act in spite of it, and then it will gradually yield to him.
Una critica contro l’uomo non può né proteste né difendersi, ma deve agire a dispetto di essa, e poi gradualmente cedere a lui.
Proponi la tua traduzione ➭After fifteen minutes nobody looks at a rainbow
Dopo quindici minuti che nessuno guarda un arcobaleno
Proponi la tua traduzione ➭A wife is a gift bestowed upon man to reconcile him to the loss of paradise
Una moglie è un dono elargito uomo di conciliare lui la perdita del paradiso
Proponi la tua traduzione ➭A vain man can never be utterly ruthless: he wants to win applause and therefore he accommodates himself to others
Un uomo non può mai essere inutilmente crudele tutto: lui vuole vincere applausi e, pertanto, si adatta se stesso agli altri
Proponi la tua traduzione ➭A useless life is an early death
Una vita inutile è una morte precoce
Proponi la tua traduzione ➭