144 aforismi di Johann Wolfgang von Goethe - Page 2

Johann Wolfgang von Goethe:

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be.

Traduzione Automatica:

Ragazze amiamo per quello che sono, giovani uomini per quello che promettono di essere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Girls we love for what they are; young…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

Genius is formed in quiet, character in the stream of human life

Traduzione Automatica:

Genius è formato in un ambiente tranquillo, carattere nel flusso della vita umana

Proponi la tua traduzione ➭

"Genius is formed in quiet, character…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Genius develops in quiet places, character out in the full current of human life

Traduzione Automatica:

Genius si sviluppa in luoghi tranquilli, personaggio nella corrente a pieno della vita umana

Proponi la tua traduzione ➭

"Genius develops in quiet places, character…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

From inaccessible mountain range by way of desert untrod by human foot to the ends of the unknown seas, the breath of the everlasting creative spirit is felt, rejoicing over every speck of dust that hearkens to it and lives

Traduzione Automatica:

Da montagne inaccessibili a titolo di deserto untrod da piede umano fino ai confini del mare sconosciuto, il soffio dello Spirito eterno creativo è sentito, esultanza su ogni granello di polvere che porsi in ascolto di essa e la vita

Proponi la tua traduzione ➭

"From inaccessible mountain range by way…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Fresh activity is the only means of overcoming adversity.

Traduzione Automatica:

Attività fresca è l’unico mezzo per superare le avversità.

Proponi la tua traduzione ➭

"Fresh activity is the only means of overcoming…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Freedom consists not in refusing to recognize anything above us, but in respecting something which is above us; for by respecting it, we raise ourselves to it, and, by our very acknowledgment, prove that we bear within ourselves what is higher, and are worthy to be on a level with it

Traduzione Automatica:

La libertà non consiste nel rifiuto di riconoscere qualcosa sopra di noi, ma nel rispetto qualcosa che è sopra di noi, dal rispetto, noi alzarci ad esso, e, dal nostro avviso molto, dimostrare che portiamo dentro di noi ciò che è più alto, e sono degno di essere su un livello con esso

Proponi la tua traduzione ➭

"Freedom consists not in refusing to recognize…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

For this reason the Bible is a book of eternal and effective power; because, as long as the world lasts, no one will say: I comprehend it in the whole and understand it in the particular. Rather we must modestly say it on the whole it is venerable, and in the particular practical.

Traduzione Automatica:

Per questo motivo la Bibbia è un libro di eterna potenza ed efficace, perché, finché dura il mondo, nessuno potrà dire: io comprendere nel suo insieme e capire in particolare. Piuttosto dobbiamo modestamente dire che nel complesso è venerabile, e in particolare la pratica.

Proponi la tua traduzione ➭

"For this reason the Bible is a book of…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

For the nature of women is closely allied to art

Traduzione Automatica:

Per la natura delle donne è strettamente legata all’arte

Proponi la tua traduzione ➭

"For the nature of women is closely allied…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

For just when ideas fail, a word comes in to save the situation.

Traduzione Automatica:

Per cui le idee non solo, una parola viene a salvare la situazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"For just when ideas fail, a word comes…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

For all guilt is punished on earth.

Traduzione Automatica:

Per ogni colpa è punita sulla terra.

Proponi la tua traduzione ➭

"For all guilt is punished on earth." di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

For a man to achieve all that is demanded of him, he must regard himself as greater than he is

Traduzione Automatica:

Per un uomo per ottenere tutto ciò che è richiesto di lui, si deve considerare se stesso come più grande di lui

Proponi la tua traduzione ➭

"For a man to achieve all that is demanded…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

First and last, what is demanded of genius is love of truth.

Traduzione Automatica:

Primo e l’ultimo, ciò che è richiesto di genio è l’amore della verità.

Proponi la tua traduzione ➭

"First and last, what is demanded of genius…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

Few people have the imagination for reality.

Traduzione Automatica:

Poche persone hanno la fantasia per realtà.

Proponi la tua traduzione ➭

"Few people have the imagination for reality." di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Few are open to conviction, but the majority of men are open to persuasion

Traduzione Automatica:

Alcune sono aperte per convinzione, ma la maggior parte degli uomini sono aperte alla persuasione

Proponi la tua traduzione ➭

"Few are open to conviction, but the majority…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Johann Wolfgang von Goethe:

Experience is only half of experience

Traduzione Automatica:

L’esperienza è solo la metà di esperienza

Proponi la tua traduzione ➭

"Experience is only half of experience" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Excellence is rarely found, more rarely valued.

Traduzione Automatica:

L’eccellenza si trova raramente, più raramente valutati.

Proponi la tua traduzione ➭

"Excellence is rarely found, more rarely…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything is simpler than you think and at the same time more complex than you imagine

Traduzione Automatica:

Tutto è più semplice di quanto si pensi e, al tempo stesso più complessa di quanto si immagina

Proponi la tua traduzione ➭

"Everything is simpler than you think…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything in the world may be endured except continued prosperity.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che nel mondo può essere sopportato, tranne una continua prosperità.

Proponi la tua traduzione ➭

"Everything in the world may be endured…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything in the world may be endured except continual prosperity.

Traduzione Automatica:

Tutto ciò che nel mondo può essere sopportato, tranne la prosperità continuo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Everything in the world may be endured…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Johann Wolfgang von Goethe:

Everything has been thought of before, but the problem is to think of it again.

Traduzione Automatica:

Tutto è stato pensato prima, ma il problema è quello di pensare di nuovo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Everything has been thought of before,…" di Johann Wolfgang von Goethe | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...