88 aforismi di Jean Paul Richter - Page 2

Jean Paul Richter:

The only medicine that does women more good than harm is dress.

Traduzione Automatica:

L’unica medicina che fa le donne più bene che male è vestito.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only medicine that does women more good than…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean Paul Richter:

The miracles of earth are the laws of heaven

Traduzione Automatica:

I miracoli della terra sono le leggi del cielo

Proponi la tua traduzione ➭

"The miracles of earth are the laws of heaven" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

The look of a king is itself a deed.

Traduzione Automatica:

Lo sguardo di un re è di per sé un atto.

Proponi la tua traduzione ➭

"The look of a king is itself a deed." di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

The gaurdian angels of life sometimes fly so high as to be beyond our sight, but they are always looking down upon us.

Traduzione Automatica:

Gli angeli custodi della vita, a volte volare così in alto da essere oltre la nostra vista, ma sono sempre alla ricerca su di noi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The gaurdian angels of life sometimes fly so high…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

The end we aim at must be known, before the way can be made.

Traduzione Automatica:

Alla fine ci deve essere lo scopo di conoscere, prima di modo possono essere fatte.

Proponi la tua traduzione ➭

"The end we aim at must be known, before the way…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

The darkness of death is like the evening twilight; it makes all objects appear more lovely to the dying.

Traduzione Automatica:

Le tenebre della morte è come la luce della sera, fa tutti gli oggetti appaiono più bella ai moribondi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The darkness of death is like the evening twilight;…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

The conscience of children is formed by the influences that surround them; their notions of good and evil are the result of the moral atmosphere they breathe.

Traduzione Automatica:

La coscienza dei bambini è formata dalle influenze che li circondano, i loro concetti di bene e il male sono il risultato del clima morale che si respira.

Proponi la tua traduzione ➭

"The conscience of children is formed by the influences…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Strong characters are brought out by change of situation, and gentle ones by permanence.

Traduzione Automatica:

Caratteri forti vengono portati fuori dal cambiamento della situazione, e quelle dolci di permanenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Strong characters are brought out by change of…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Strong character is brought out by change, weak ones by permanence.

Traduzione Automatica:

Forte carattere è messo in evidenza dal cambiamento, deboli di permanenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Strong character is brought out by change, weak…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Spring makes everything young again, save man

Traduzione Automatica:

Primavera rende tutto di nuovo giovane, salvare l’uomo

Proponi la tua traduzione ➭

"Spring makes everything young again, save man" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Sorrows gather around great souls as storms do around mountains; but, like them, they break the storm and purify the air of the plain beneath them.

Traduzione Automatica:

Dolori di raccogliere intorno a grandi anime, come le tempeste fare circa le montagne, ma, come loro, rompono la tempesta e purificare l’aria della pianura sotto di loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sorrows gather around great souls as storms do…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Sorrows are like thunderclouds, in the distance they look black, over our heads scarcely gray.

Traduzione Automatica:

Dolori sono come nuvole temporalesche, in lontananza appaiono nere, sopra le nostre teste quasi grigio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sorrows are like thunderclouds, in the distance…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Sleep, riches, and health, to be truly enjoyed, must be interrupted

Traduzione Automatica:

Il sonno, la ricchezza, e la salute, per essere veramente goduto, deve essere interrotto

Proponi la tua traduzione ➭

"Sleep, riches, and health, to be truly enjoyed,…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Recollection is the only paradise from which we cannot be turned out

Traduzione Automatica:

Ricordo è l’unico paradiso da cui non può essere rivelato

Proponi la tua traduzione ➭

"Recollection is the only paradise from which we…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Poverty is the only load which is the heavier the more loved ones there are to assist in bearing it.

Traduzione Automatica:

La povertà è l’unico carico che è il più pesante e più cari sono per contribuire a cui è attribuita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Poverty is the only load which is the heavier…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Passion makes the best observations and the sorriest conclusions.

Traduzione Automatica:

La passione rende migliori le osservazioni e le conclusioni sorriest.

Proponi la tua traduzione ➭

"Passion makes the best observations and the sorriest…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Paradise is always where love dwells.

Traduzione Automatica:

Il paradiso è sempre dove l’amore risiede.

Proponi la tua traduzione ➭

"Paradise is always where love dwells." di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean Paul Richter:

Our memories are the only paradise from which we can never be expelled.

Traduzione Automatica:

I nostri ricordi sono l’unico paradiso da cui non possiamo mai essere espulso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Our memories are the only paradise from which…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Our birthdays are feathers in the broad wing of time.

Traduzione Automatica:

I nostri compleanni sono piume nell’ala di massima per tempo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Our birthdays are feathers in the broad wing of…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione »

Jean Paul Richter:

Only with those we love do we speak of those we love.

Traduzione Automatica:

Solo con coloro che amiamo non parliamo di coloro che amiamo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Only with those we love do we speak of those we…" di Jean Paul Richter | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...