127 aforismi di Jean-Jacques Rousseau - Page 5

Jean-Jacques Rousseau:

I have suffered too much in this world not to hope for another

Traduzione Automatica:

Ho sofferto troppo in questo mondo non per sperare in un altro

Proponi la tua traduzione ➭

"I have suffered too much in this world not…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

I have always said and felt that true enjoyment can not be described.

Traduzione Automatica:

Ho sempre detto e pensato che vero godimento non può essere descritto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have always said and felt that true enjoyment…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

I have always believed that good is only beauty put into practice

Traduzione Automatica:

Ho sempre creduto che il bene è solo la bellezza mettere in pratica

Proponi la tua traduzione ➭

"I have always believed that good is only beauty…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

I hate books; they only teach us to talk about things we know nothing about.

Traduzione Automatica:

Odio i libri, ma solo ci insegna a parlare di cose che non sappiamo nulla.

Proponi la tua traduzione ➭

"I hate books; they only teach us to talk about…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

I feel an indescribable ecstasy and delirium in melting, as it were, into the system of beings, in identifying myself with the whole of nature

Traduzione Automatica:

Mi sento in estasi indescrivibile e delirio a fondere, per così dire, nel sistema degli esseri, per identificare me stesso con tutta la natura

Proponi la tua traduzione ➭

"I feel an indescribable ecstasy and delirium…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

However great a man’s natural talent may be, the art of writing cannot be learned all at once

Traduzione Automatica:

Tuttavia grande talento naturale di un uomo può essere, l’arte della scrittura non si può imparare tutto in una volta

Proponi la tua traduzione ➭

"However great a man’s natural talent may be,…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

How many famous and high-spirited heroes have lived a day too long?

Traduzione Automatica:

Quanti famose e di alto spirito eroi hanno vissuto una giornata troppo lunga?

Proponi la tua traduzione ➭

"How many famous and high-spirited heroes have…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Heroes are not known by the loftiness of their carriage; the greatest braggarts are generally the merest cowards

Traduzione Automatica:

Gli eroi non sono conosciuti dalla elevatezza del loro trasporto, la più grande sbruffoni sono generalmente i vigliacchi piccolissimo

Proponi la tua traduzione ➭

"Heroes are not known by the loftiness of their…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

He who is most slow in making a promise is the most faithful in performance of it.

Traduzione Automatica:

Chi è più lento nel fare una promessa è la più fedele delle prestazioni di esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who is most slow in making a promise is…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Hatred, as well as love, renders its votaries credulous

Traduzione Automatica:

L’odio, così come l’amore, rende i suoi devoti creduli

Proponi la tua traduzione ➭

"Hatred, as well as love, renders its votaries…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

Happiness: a good bank account, a good cook, and a good digestion.

Traduzione Automatica:

La felicità: un conto buona banca, un bravo cuoco e una buona digestione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Happiness: a good bank account, a good cook,…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Great men never make bad use of their superiority. They see it and feel it and are not less modest. The more they have, the more they know their own deficiencies.

Traduzione Automatica:

I grandi uomini non fare un cattivo uso della loro superiorità. Vedono e la sento e non sono meno modesta. Più si hanno, più si conoscono le loro carenze proprie.

Proponi la tua traduzione ➭

"Great men never make bad use of their superiority…." di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Jean-Jacques Rousseau:

Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have a right to expect

Traduzione Automatica:

La gratitudine è un dovere che dovrebbe essere pagato, ma che nessuno ha il diritto di aspettarsi

Proponi la tua traduzione ➭

"Gratitude is a duty which ought to be paid,…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Good laws lead to the making of better ones; bad ones bring about worse.

Traduzione Automatica:

Buone leggi portare alla realizzazione di quelle di migliore qualità; cattivi portare peggio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Good laws lead to the making of better ones;…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

God makes all things good; man meddles with them and they become evil

Traduzione Automatica:

Dio fa tutte le cose buone, l’uomo interferisce con loro ed essi diventano il male

Proponi la tua traduzione ➭

"God makes all things good; man meddles with…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

God made me and broke the mold.

Traduzione Automatica:

Dio mi ha fatto e si ruppe lo stampo.

Proponi la tua traduzione ➭

"God made me and broke the mold." di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

General and abstract ideas are the source of the greatest errors of mankind.

Traduzione Automatica:

Generale e le idee astratte sono la fonte degli errori più grandi del genere umano.

Proponi la tua traduzione ➭

"General and abstract ideas are the source…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Free people, remember this maxim: We may acquire liberty, but it is never recovered if it is once lost.

Traduzione Automatica:

Le persone libere, ricordatevi questa massima: Si può acquistare la libertà, ma non è mai recuperato se si tratta di una volta persi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Free people, remember this maxim: We may…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Force does not constitute right… obedience is due only to legitimate powers.

Traduzione Automatica:

Vigore non costituisce diritto … l’obbedienza è dovuta solo ai poteri legittimi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Force does not constitute right… obedience…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Fame is but the breath of people, and that often unwholesome.

Traduzione Automatica:

Ma la fama è il respiro della gente, e che spesso malsana.

Proponi la tua traduzione ➭

"Fame is but the breath of people, and that…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...