66 aforismi di James Joyce - Page 4
James Joyce :
All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.
Traduzione Automatica:
Tutte le cose sono incostanti, tranne la fede nell’anima, che cambia tutte le cose e si riempie la loro incostanza con la luce, ma anche se mi sembra di essere cacciato dal mio paese come un miscredente ho trovato nessun uomo ma con una fede come la mia.
Proponi la tua traduzione ➭
"All things are inconstant except the faith in the soul,…" di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
James Joyce :
A nation is the same people living in the same place.
Traduzione Automatica:
Una nazione è la stessa gente che vivono nello stesso luogo.
Proponi la tua traduzione ➭
"A nation is the same people living in the same place." di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
James Joyce :
A man’s errors are his portals of discovery.
Traduzione Automatica:
Gli errori di un uomo sono i suoi portali di scoperta.
Proponi la tua traduzione ➭
"A man’s errors are his portals of discovery." di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
James Joyce :
A man of genius makes no mistakes; his errors are volitional and are the portals of discovery.
Traduzione Automatica:
Un uomo di genio non commette errori, i suoi errori sono voluti e sono portali di scoperta.
Proponi la tua traduzione ➭
"A man of genius makes no mistakes; his errors are volitional…" di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
James Joyce :
a case of too many people in a small space.
Traduzione Automatica:
un caso di troppe persone in un piccolo spazio.
Proponi la tua traduzione ➭
"a case of too many people in a small space." di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
James Joyce :
‘History,’ Stephen said, ‘is a nightmare from which I am trying to awake
Traduzione Automatica:
‘La storia,’ ha detto Stephen, ‘è un incubo dal quale sto cercando di risvegliare
Proponi la tua traduzione ➭
"’History,’ Stephen said, ‘is a nightmare from which…" di James Joyce | Ancora nessuna traduzione »
Ultime Traduzioni
"la vita è quello che ti succede nonostante tu abbia fatto altri piani"MARIA GRAZIA ;
un aforisma di John Lennon
"Gioia, temperanza e riposo sbattono l’uscio sul naso del medico."Rocco Malacarne ;
un aforisma di Henry Wadsworth Longfellow
"Quando non siamo più in grado di risolvere una situazione dobbiamo essere disposti a cambiare la nostra attitudine."Stefano ;
un aforisma di Viktor Frankl
"Il vuoto è ciò che sta proprio nel mezzo di "questo" e "quello". Il vuoto include tutto e, non avendo opposizioni, non c'è nulla che esso escluda o contrasti. È un vuoto vivente, perché tutte le forme derivano da esso e chiunque lo realizzi è riempito con la vita, il potere e l’amore di tutte le cose."Mia ;
un aforisma di Bruce Lee
"Questo era il fatto curioso."Rolando Dal Cason ;
un aforisma di Sherlock Holmes
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...