Sometimes love is stronger than a man’s convictions
Traduzione Automatica:
A volte l’amore è più forte di convinzioni di un uomo
Proponi la tua traduzione ➭Sometimes love is stronger than a man’s convictions
A volte l’amore è più forte di convinzioni di un uomo
Proponi la tua traduzione ➭People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times.
Spesso si dice che gli esseri umani hanno sempre mangiato animali, come se questa è una giustificazione per continuare la pratica. Secondo questa logica, non dovremmo cercare di impedire alle persone di uccidere altre persone, dal momento che anche questo è stato fatto dopo le prime volte.
Proponi la tua traduzione ➭Our knowledge is a little island in a great ocean of non-knowledge
La nostra conoscenza è una piccola isola in un grande oceano del non-sapere
Proponi la tua traduzione ➭Originality is not seen in single words or even sentences. Originality is the sum total of a man’s thinking or his writing.
L’originalità non è visto in singole parole o addirittura frasi. Originalità è la somma del pensiero di un uomo o la sua scrittura.
Proponi la tua traduzione ➭Man cannot live without self-control
L’uomo non può vivere senza auto-controllo
Proponi la tua traduzione ➭Life is God’s novel. Let him write it.
La vita è romanzo di Dio.. Lasciatelo scrivere.
Proponi la tua traduzione ➭Kindness, I’ve discovered, is everything in life.
Gentilezza, ho scoperto, è tutto nella vita.
Proponi la tua traduzione ➭If you keep saying things are going to be bad, you have a good chance of being a prophet.
Se si continua a dire le cose stanno andando per essere cattivi, si hanno buone possibilità di essere un profeta.
Proponi la tua traduzione ➭If Moses had been paid newspaper rates for the Ten Commandments, he might have written the Two Thousand Commandments.
Se Mosè era stato pagato tassi di giornale per i Dieci Comandamenti, avrebbe scritto i Due Comandamenti Mille.
Proponi la tua traduzione ➭I don’t invent characters because the Almightly has already invented millions. Just like experts at fingerprints do not create fingerprints but learn how to read them.
Io non inventare personaggi, perché i milioni Almightly ha già inventato. Proprio come esperti di impronte digitali non creare le impronte digitali, ma imparare a leggerli.
Proponi la tua traduzione ➭I did not become a vegetarian for my health, I did it for the health of the chickens.
Non sono diventato vegetariano per la mia salute, ho fatto per la salute dei polli.
Proponi la tua traduzione ➭I am thankful, of course, for the prize and thankful to God for each story, each idea, each word, each day.
Ringrazio, naturalmente, per il premio e grato a Dio per ogni storia, ogni idea, ogni parola, ogni giorno.
Proponi la tua traduzione ➭God sends burdens, and shoulders, too
Dio manda oneri, e le spalle, anche
Proponi la tua traduzione ➭For those who are willing to make an effort, great miracles and wonderful treasures are in store.
Per coloro che sono disposti a fare uno sforzo, grandi miracoli e meravigliosi tesori sono in negozio.
Proponi la tua traduzione ➭Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.
Ogni creatore esperienze dolorosamente l’abisso tra la sua visione interiore e la sua massima espressione.
Proponi la tua traduzione ➭Doubt is part of all religion. All the religious thinkers were doubters.
Il dubbio è parte di tutte le religioni. Tutti i pensatori religiosi erano dubbiosi.
Proponi la tua traduzione ➭Children don’t read to find their identity, to free themselves from guilt, to quench the thirst for rebellion or to get rid of alienation. They have no use for psychology…. They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff…. When a book is boring, they yawn openly. They don’t expect their writer to redeem humanity, but leave to adults such childish illusions.
I bambini non leggono per trovare la propria identità, a liberarsi dal senso di colpa, per placare la sete di ribellione o di sbarazzarsi di alienazione. Non hanno l’uso per la psicologia …. Ancora credono in Dio, la famiglia, angeli, diavoli, streghe, folletti, la logica, la chiarezza, la punteggiatura, e di altre cose obsolete …. Quando un libro è noioso, che sbadigliano apertamente. Non si aspettano che il loro scrittore per redimere l’umanità, ma lascia agli adulti tali illusioni infantili.
Proponi la tua traduzione ➭A story to me means a plot where there is some surprise. Because that is how life is-full of surprises.
Una storia per me significa una trama in cui vi è una certa sorpresa. Perché è così che la vita è piena di sorprese.
Proponi la tua traduzione ➭A good writer is basically a story teller, not a scholar or a redeemer of mankind.
Un buon scrittore è essenzialmente un narratore, non uno studioso o di un redentore dell’umanità.
Proponi la tua traduzione ➭