141 aforismi di Henry Louis Mencken - Page 7

Henry Louis Mencken:

A metaphysician is one who, when you remark that twice two makes four, demands to know what you mean by twice, what you mean by two, what by makes, and what by four

Traduzione Automatica:

Un metafisico è uno che, quando si nota che due volte due fa quattro, chiede di sapere cosa si intende per due volte, cosa si intende per due, che da fa, e quello che da quattro

Proponi la tua traduzione ➭

"A metaphysician is one who, when you remark…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A man who is an agnostic by inheritance, so that he doesn’t remember any time that he wasn’t, has almost no hatred for the religious

Traduzione Automatica:

Un uomo che è un agnostico per eredità, in modo che non si ricorda ogni momento che non era, non ha quasi nessun odio per i religiosi

Proponi la tua traduzione ➭

"A man who is an agnostic by inheritance, so…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A man of active and resilient mind outwears his friendships just as certainly as he outwears his love affairs, his politics and his epistemology.

Traduzione Automatica:

Un uomo di attivi e resistenti mente outwears sue amicizie altrettanto certamente come lui outwears sue storie d’amore, la sua politica e la sua epistemologia.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man of active and resilient mind outwears…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry Louis Mencken:

A man may be a fool and not know it, but not if he is married.

Traduzione Automatica:

Un uomo può essere un pazzo e non saperlo, ma se non si è sposato.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man may be a fool and not know it, but not…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A man loses his sense of direction after four drinks; a woman loses hers after four kisses

Traduzione Automatica:

Un uomo perde il senso della direzione, dopo quattro bevande; una donna perde la sua dopo quattro baci

Proponi la tua traduzione ➭

"A man loses his sense of direction after four…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry Louis Mencken:

A man is called a good fellow for doing things which, if done by a woman, would land her in a lunatic asylum

Traduzione Automatica:

Un uomo è chiamato un uomo buono per fare le cose che, se fatto da una donna, sarebbe la sua terra in un manicomio

Proponi la tua traduzione ➭

"A man is called a good fellow for doing things…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A man always remembers his first love with special tenderness, but after that he begins to bunch them.

Traduzione Automatica:

Un uomo si ricorda sempre il suo primo amore con tenerezza speciale, ma dopo che comincia a grappolo loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man always remembers his first love with special…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry Louis Mencken:

A man always blames the woman who fools him. In the same way he blames the door he walks into in the dark.

Traduzione Automatica:

Un uomo accusa sempre la donna che gli sciocchi lui. Allo stesso modo si dà la colpa alla porta si cammina in al buio.

Proponi la tua traduzione ➭

"A man always blames the woman who fools him…." di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Henry Louis Mencken:

A large part of altruism, even when it is perfectly honest, is grounded upon the fact that it is uncomfortable to have unhappy people about one

Traduzione Automatica:

Una gran parte di altruismo, anche quando è perfettamente onesto, si basa sul fatto che è scomoda per avere le persone infelici circa un

Proponi la tua traduzione ➭

"A large part of altruism, even when it is perfectly…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A judge is a law student who marks his own examination papers.

Traduzione Automatica:

Un giudice è uno studente di legge, che segna la sua carta d’esame.

Proponi la tua traduzione ➭

"A judge is a law student who marks his own examination…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A home is not a mere transient shelter: its essence lies in the personalities of the people who live in it

Traduzione Automatica:

Una casa non è un semplice rifugio temporaneo: la sua essenza risiede nella personalità delle persone che vivono in essa

Proponi la tua traduzione ➭

"A home is not a mere transient shelter: its…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A great nation is any mob of people which produces at least one honest man a century

Traduzione Automatica:

Una grande nazione è una folla di persone che produce almeno un uomo onesto, un secolo

Proponi la tua traduzione ➭

"A great nation is any mob of people which produces…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A great literature is chiefly the product of inquiring minds in revolt against the immovable certainties of the nation

Traduzione Automatica:

Un grande letteratura è principalmente il prodotto di indagare la mente in rivolta contro le certezze immobili della nazione

Proponi la tua traduzione ➭

"A great literature is chiefly the product of…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A good politician is quite as unthinkable as an honest burglar

Traduzione Automatica:

Un buon politico è così impensabile come un ladro onesto

Proponi la tua traduzione ➭

"A good politician is quite as unthinkable as…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A fool who, after plain warning, persists in dosing himself with dangerous drugs should be free to do so, for his death is a benefit to the race in general

Traduzione Automatica:

Un pazzo che, dopo essere stato avvertito pianura, persiste nel dosaggio se stesso con le droghe pericolose dovrebbero essere liberi di farlo, per la sua morte è un vantaggio per la gara in generale

Proponi la tua traduzione ➭

"A fool who, after plain warning, persists in…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.

Traduzione Automatica:

Un cinico è un uomo che, quando sente l’odore dei fiori, si guarda intorno per una bara.

Proponi la tua traduzione ➭

"A cynic is a man who, when he smells flowers,…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A critic is a man who writes about things he doesn’t like

Traduzione Automatica:

Un critico è un uomo che scrive di cose che non gli piace

Proponi la tua traduzione ➭

"A critic is a man who writes about things he…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

A celebrity is one who is known by many people he is glad he doesn’t know

Traduzione Automatica:

Una celebrità è una persona che è conosciuto da molte persone è contento di non sapere

Proponi la tua traduzione ➭

"A celebrity is one who is known by many people…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

(Pedagogues:) More than any other class of blind leaders of the blind they are responsible for the degrading standardization which now afflicts the American people

Traduzione Automatica:

(Pedagoghi:) Più di ogni altra categoria di guide cieche dei ciechi sono responsabili per la standardizzazione degradanti che affligge oggi il popolo americano

Proponi la tua traduzione ➭

"(Pedagogues:) More than any other class of blind…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione »

Henry Louis Mencken:

"Correct" spelling, indeed, is one of the arts that are far more esteemed by schoolma’ams than by practical men, neck-deep in the heat and agony of the world

Traduzione Automatica:

“Esatto” ortografia, infatti, è una delle arti che sono di gran lunga più stimato da schoolma’ams che dagli uomini pratici, collo nel profondo il calore e l’angoscia del mondo

Proponi la tua traduzione ➭

""Correct" spelling, indeed, is one…" di Henry Louis Mencken | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...