Friends will be much apart. They will respect more each other’s privacy than their communion.
Traduzione Automatica:
Amici sarà molto oltre. Avranno rispetto per più di ogni altra tutela della privacy dei loro comunione.
Proponi la tua traduzione ➭Friends will be much apart. They will respect more each other’s privacy than their communion.
Amici sarà molto oltre. Avranno rispetto per più di ogni altra tutela della privacy dei loro comunione.
Proponi la tua traduzione ➭Friends do not live in harmony merely, as some say, but in melody
Gli amici non vivono semplicemente in armonia, come dicono alcuni, ma in melodia
Proponi la tua traduzione ➭For many years I was a self-appointed inspector of snowstorms and rainstorms and did my duty faithfully, though I never received payment for it.
Per molti anni sono stato un auto-nominato ispettore dei temporali e tempeste di neve e di fatto il mio dovere fedelmente, anche se non ho mai ricevuto il pagamento per esso.
Proponi la tua traduzione ➭For it matters not how small the beginning may seem to be: what is once well done is done forever…
Per non importa quanto piccola l’inizio può sembrare: ciò che si è ben fatto, è fatto per sempre …
Proponi la tua traduzione ➭For eighteen hundred years, though perchance I have no right to say it, the New Testament has been written; yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation?
Per diciotto secoli, anche se forse non ho diritto di dirlo, il Nuovo Testamento è stato scritto, ma dove è il legislatore che ha la saggezza e il talento pratico abbastanza per avvalersi della luce che esso getta sulla scienza della legislazione?
Proponi la tua traduzione ➭For an impenetrable shield, stand inside yourself
Per uno scudo impenetrabile, stare dentro di te
Proponi la tua traduzione ➭Fire is the most tolerable third party
Il fuoco è il partito più tollerabile terzo
Proponi la tua traduzione ➭Farmers are respectable and interesting to me in proportion as they are poor.
Gli agricoltori sono rispettabili e interessanti per me nella misura in cui essi sono poveri.
Proponi la tua traduzione ➭Fame is not just. She never finely or discriminatingly praises, but coarsely hurrahs.
Fama non è solo. Non ha mai finemente o discriminatingly lodi, ma grossolanamente evviva.
Proponi la tua traduzione ➭Faith keeps many doubts in her pay. If I could not doubt, I should not believe.
La fede mantiene molti dubbi nella sua retribuzione. Se non potevo dubbio, non dovrei credere.
Proponi la tua traduzione ➭Explore thyself. Herein are demanded the eye and the nerve.
Esplora te stesso. Nel presente documento sono richiesti l’occhio e il nervo.
Proponi la tua traduzione ➭Experience is in the fingers and head. The heart is inexperienced.
L’esperienza è nelle dita e la testa. Il cuore è inesperto.
Proponi la tua traduzione ➭Every man is the builder of a temple, called his body, to the god he worships, after a style purely his own, nor can he get off by hammering marble instead. We are all sculptors and painters, and our material is our own flesh and blood and bones.
Ogni uomo è il costruttore di un tempio, chiamato il suo corpo, al dio che adora, dopo un puro stile proprio, né può scendere dal martellamento di marmo posto. Siamo tutti scultori e pittori, e il nostro materiale è la nostra carne e sangue e ossa.
Proponi la tua traduzione ➭Every man is tasked to make his life, even in its details, worthy of the contemplation of his most elevated and critical hour
Ogni uomo ha il compito di rendere la sua vita, anche nei suoi dettagli, degno di contemplazione delle sue ore più elevate e critica
Proponi la tua traduzione ➭Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.
Ogni generazione ride delle vecchie mode, ma segue religiosamente le nuove.
Proponi la tua traduzione ➭Every creature is better alive than dead, men and moose and pine trees, and he who understands it aright will rather preserve its life than destroy it.
Ogni creatura è più viva che morta, alberi di uomini e alci e pini, e colui che capisce rettamente sarà invece conservare la sua vita a distruggere.
Proponi la tua traduzione ➭Even trees do not die without a groan
Anche gli alberi non si muore senza un gemito
Proponi la tua traduzione ➭Even the best things are not equal to their fame
Anche le cose migliori non sono uguali a loro fama
Proponi la tua traduzione ➭Eastward I go only by force; but westward I go free
A est vado solo con la forza, ma verso ovest vado gratis
Proponi la tua traduzione ➭Drive a nail home and clinch it so faithfully that you can wake up in the night and think of your work with satisfaction,- a work at which you would not be ashamed to invoke the Muse
Guidare una casa chiodo e corpo a corpo in modo fedele, che ci si sveglia durante la notte e pensare al tuo lavoro con soddisfazione, – un lavoro a cui non si sarebbe vergognato di far valere i Muse
Proponi la tua traduzione ➭