There are two kinds of men — dead and deadly.
Traduzione Automatica:
Ci sono due tipi di uomini – morti e mortale.
Proponi la tua traduzione ➭There are two kinds of men — dead and deadly.
Ci sono due tipi di uomini – morti e mortale.
Proponi la tua traduzione ➭There are people whose watch stops at a certain hour and who remain permanently at that age.
Ci sono persone il cui orologio si ferma a una certa ora e che rimangono permanentemente a quell’età.
Proponi la tua traduzione ➭There are only two kinds of men; the dead and the deadly.
Ci sono solo due tipi di uomini: i morti e il mortale.
Proponi la tua traduzione ➭The woman who appeals to a man’s vanity may stimulate him, the woman who appeals to his heart may attract him, but it is the woman who appeals to his imagination who gets him
La donna che fa appello alla vanità di un uomo può stimolare a lui, la donna che fa appello al suo cuore può attirare a lui, ma è la donna che fa appello alla sua immaginazione che lo fa
Proponi la tua traduzione ➭The tenderest spot in a man’s make-up is sometimes the bald spot on top of his head.
Lo spot più tenero di un uomo make-up è a volte la calvizie sulla sommità del capo.
Proponi la tua traduzione ➭The more you love someone the more he wants from you and the less you have to give since you’ve already given him your love, bottling
Quanto più si ama qualcuno più si vuole da te e meno si deve dare in quanto hai già dato il vostro amore, di imbottigliamento
Proponi la tua traduzione ➭The honeymoon is not actually over until we cease to stifle our yawns
La luna di miele in realtà non è concluso fino a quando cessiamo di soffocare i nostri sbadigli
Proponi la tua traduzione ➭The hardest task in a girl’s life is to prove to a man that his intentions are serious.
Il compito più difficile nella vita di una ragazza è quello di dimostrare a un uomo che le sue intenzioni sono serie.
Proponi la tua traduzione ➭The follies which a man regrets most in his life, are those which he didn’t commit when he had the opportunity.
Le follie di un uomo si rammarica del fatto che la maggior parte della sua vita, sono quelli che che non ha commesso quando aveva la possibilità.
Proponi la tua traduzione ➭The feminine vanity case is the grave of masculine illusions.
Il caso femminile vanità è la tomba di illusioni maschile.
Proponi la tua traduzione ➭Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man
Raccontare bugie è un difetto in un ragazzo, un arte in un amante, un risultato in uno scapolo, e secondo la natura di un uomo sposato
Proponi la tua traduzione ➭Some women can be fooled all of the time, and all women can be fooled some of the time, but the same woman can’t be fooled by the same man in the same way more than half of the time.
Alcune donne possono essere ingannati tutti i tempi, e tutte le donne possono essere ingannati un certo tempo, ma la donna stessa non può essere ingannato da lo stesso uomo nello stesso modo in più della metà del tempo.
Proponi la tua traduzione ➭One man’s folly is another man’s wife.
La follia di un uomo è la moglie di un altro uomo.
Proponi la tua traduzione ➭Nowadays love is a matter of chance, matrimony a matter of money and divorce a matter of course.
Oggi l’amore è una questione di fortuna, il matrimonio una questione di soldi e il divorzio una questione di corso.
Proponi la tua traduzione ➭Nobody is quite so blase and sophisticated as a boy of nineteen who is just recovering from a baby grand passion
Nessuno è più così indifferente e sofisticato come un ragazzo di diciannove anni che è appena riprendendo da un bambino grande passione
Proponi la tua traduzione ➭No man can understand why a woman shouldn’t prefer a good reputation to a good time.
Nessun uomo può capire perché una donna non dovrebbe preferire una buona reputazione per un buon tempo.
Proponi la tua traduzione ➭No girl who is going to marry need bother to win a college degree; she just naturally becomes a ”Master of Arts” and a ”Doctor of Philosophy” after catering to an ordinary man for a few years.
Nessuna ragazza che sta per sposarsi devono preoccuparsi di vincere un diploma di laurea; ha appena diventa naturalmente un”Master of Arts”e un”Doctor of Philosophy”dopo il catering per un uomo normale per alcuni anni.
Proponi la tua traduzione ➭Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
Mai fidarsi di un marito troppo lontano, né uno scapolo troppo vicino.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage: A souvenir of love.
Matrimonio: Un ricordo d’amore.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage is the operation by which a woman’s vanity and a man’s egotism are extracted without an anaesthetic.
Il matrimonio è l’operazione con cui la vanità di una donna e l’egoismo di un uomo sono stati estratti senza anestesia.
Proponi la tua traduzione ➭