The basis of our political system is the right of the people to make and to alter their constitutions of government
La base del nostro sistema politico è il diritto della gente di fare e di alterare la loro costituzioni di governo
Proponi la tua traduzione ➭The ambassador added that the US was not against the Taliban, per se (and) was not out to destroy the Taliban,
L’ambasciatore ha aggiunto che gli Stati Uniti non era contro i talebani, di per sé (e) non era a distruggere i talebani,
Proponi la tua traduzione ➭The aggregate happiness of society, which is best promoted by the practice of a virtuous policy, is, or ought to be, the end of all government
La felicità di aggregazione della società, che è meglio promosso dalla pratica di una politica virtuosa, è, o dovrebbe essere, alla fine di ogni governo
Proponi la tua traduzione ➭The administration of justice is the firmest pillar of government
L’amministrazione della giustizia è il pilastro più solido del governo
Proponi la tua traduzione ➭That a national university in this country is a thing to be desired, has always been my decided opinion
Università che un cittadino in questo paese è una cosa a desiderare, è sempre stato il mio parere ha deciso
Proponi la tua traduzione ➭Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe
Un giorno, seguendo l’esempio degli Stati Uniti d’America, ci sarà un Stati Uniti d’Europa
Proponi la tua traduzione ➭Shift that fat ass, Harry. But slowly, or you’ll swamp the damned boat.
Passaggio che il grasso culo, Harry. Ma lentamente, o ti palude la barca dannati.
Proponi la tua traduzione ➭Reason, too late perhaps, may convince you of the folly in misspending time.
Ragione, troppo tardi, forse, potrebbe convincervi della follia nel tempo misspending.
Proponi la tua traduzione ➭Reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle
La ragione e l’esperienza ci sia voglia di aspettarsi che la moralità nazionale può prevalere l’esclusione di principio religioso
Proponi la tua traduzione ➭Real good, sore shoulder, good shape.
Vero bene, la spalla dolorante, buona forma.
Proponi la tua traduzione ➭Precedents are dangerous things; let the rein of government then be braced and held with a steady hand
Precedenti sono cose pericolose; lasciare le redini del governo poi essere fermato e tenuto con mano ferma
Proponi la tua traduzione ➭Perseverance and spirit have done wonders in all ages,
Perseveranza e spirito hanno fatto meraviglie in tutte le epoche,
Proponi la tua traduzione ➭Perfection falls not to the share of mortals
La perfezione non scende alla quota dei mortali
Proponi la tua traduzione ➭Over grown military establishments are under any form of government inauspicious to liberty, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberty.
Oltre cresciuta stabilimenti militari sono sotto qualsiasi forma di governo infausto per la libertà, e devono essere considerati come particolarmente ostile alla libertà repubblicana.
Proponi la tua traduzione ➭Obviously, we need to see the details of all the patients and the adverse events to be able to interpret the importance of these toxicities, … Given this advisory, I think we’ll be less likely to use this compound, considering there are other alternatives available.
Ovviamente, abbiamo bisogno di vedere i dettagli di tutti i pazienti e gli eventi avversi per essere in grado di interpretare l’importanza di queste tossicità, … Dato questo advisory, penso che saremo meno propensi a usare questo composto, in considerazione ci sono altre alternative disponibili.
Proponi la tua traduzione ➭Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.
Osservare la buona fede e la giustizia verso tutti i popoli. Coltivare la pace e l’armonia con tutti.
Proponi la tua traduzione ➭Nothing short of self-respect and that justice which is essential to a national character ought to involve us in war; for sure I am, if this country is preserved in tranquillity twenty years longer, it may bid defiance, in a just cause, to any power
A dir poco rispetto di sé e che la giustizia che è essenziale per un carattere nazionale dovrebbe coinvolgere noi in guerra, di sicuro lo sono, se questo paese è conservata in tutta tranquillità venti anni più a lungo, si possono fare offerte sfida, in una causa giusta, per alcun potere
Proponi la tua traduzione ➭Nothing can be more hurtful to the service, than the neglect of discipline; for that discipline, more than numbers, gives one army the superiority over another
Nulla può essere più nocivo al servizio, che l’abbandono della disciplina, per tale disciplina, più che i numeri, un esercito dà la superiorità su un altro
Proponi la tua traduzione ➭Not only do I pray for it, on the score of human dignity, but I can clearly foresee that nothing but the rooting out of slavery can perpetuate the existence of our union, by consolidating it in a common bond of principle
Non solo pregare per essa, sul punteggio di dignità umana, ma posso chiaramente prevedere che nulla, ma il radicamento di schiavitù possono perpetuare l’esistenza della nostra unione, consolidando in un vincolo comune di principio
Proponi la tua traduzione ➭No man is a warmer advocate for proper restraints and wholesome checks in every department of government than I am; but I have never yet been able to discover the propriety of placing it absolutely out of the power of men to render essential services
Nessun uomo è un sostenitore più caldo per le restrizioni e controlli sani corretta in ogni reparto del governo di me, ma io non sono mai state ancora in grado di scoprire la decenza di metterla assolutamente fuori del potere degli uomini per rendere i servizi essenziali
Proponi la tua traduzione ➭