53 aforismi di Frank Zappa - Page 3

Frank Zappa:

I never set out to be weird. It was always other people who called me weird.

Traduzione Automatica:

Non ho mai indicati per essere strano. E ‘stato sempre altre persone che mi ha chiamato strano.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never set out to be weird. It was always other people…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

I don’t want to see any religious people in public office because they’re working for another boss

Traduzione Automatica:

Non voglio vedere nessuno religiosi negli uffici pubblici perché stiamo lavorando per un altro boss

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t want to see any religious people in public office…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

I believe that people have a right to decide their own destiny; people own themselves. I also believe that, in a democracy, government exists because (and only as long as) individual citizens give it a "temporary license to exist" – in exchange for a promise that it will behave itself. In a democracy you own the government – it doesn’t own you. Along with this comes a responsibility to ensure that individual actions, in the pursuit of a personal destiny, do not threaten the well-being of others while the "pursuit" is in progress.

Traduzione Automatica:

Io credo che le persone hanno il diritto di decidere del proprio destino; gente se stessi. Credo anche che, in una democrazia, il governo esiste perché (e solo fino a quando) i singoli cittadini dare una “licenza temporanea di esistere” – in cambio di una promessa che si comporterà se stessa. In una democrazia è proprio il governo – non proprio voi. Insieme a questo è la responsabilità di assicurare che le azioni individuali, nel perseguimento di un destino personale, non minacciano il benessere degli altri, mentre la ricerca “è in corso.

Proponi la tua traduzione ➭

"I believe that people have a right to decide their own…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Fact of the matter is, there is no hip world, there is no straight world. There’s a world, you see, which has people in it who believe in a variety of different things. Everybody believes in something and everybody, by virtue of the fact that they believe in something, uses that something to support their own existence

Traduzione Automatica:

Fatto della questione è, non c’è un mondo hip, non c’è un mondo diritto. C’è un mondo, si vede, che ha la gente in essa che credono in una varietà di cose diverse. Tutti credono in qualcosa e tutti, in virtù del fatto che credono in qualcosa, qualcosa che utilizza per sostenere la propria esistenza

Proponi la tua traduzione ➭

"Fact of the matter is, there is no hip world, there…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Everybody believes in something and everybody, by virtue of the fact that they believe in something, use that something to support their own existence.

Traduzione Automatica:

Tutti credono in qualcosa e tutti, in virtù del fatto che credono in qualcosa, l’uso che qualcosa per sostenere la propria esistenza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Everybody believes in something and everybody, by virtue…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Do you love it – do you hate it? There it is the way you made it

Traduzione Automatica:

Do you love it – do you hate it? Vi è il modo in cui si rendeva

Proponi la tua traduzione ➭

"Do you love it – do you hate it? There it is the way…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Frank Zappa:

Do we really want to know how Michael Jackson makes his music? No. We want to understand why he needs the bones of the Elephant Man — and, until he tells us, it doesn’t make too much difference whether or not he really is ”bad.”

Traduzione Automatica:

Vogliamo davvero sapere come Michael Jackson fa la sua musica? No. Vogliamo capire perché ha bisogno delle ossa della Elephant Man – e, fino a quando ci dice, non fa troppa differenza se non è davvero male”.”

Proponi la tua traduzione ➭

"Do we really want to know how Michael Jackson makes…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Communism doesn’t work because people like to own stuff.

Traduzione Automatica:

Il comunismo non funziona perché alla gente piace proprio roba.

Proponi la tua traduzione ➭

"Communism doesn’t work because people like to own stuff." di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Art is making something out of nothing and selling it.

Traduzione Automatica:

L’arte è creare qualcosa dal nulla e di venderlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Art is making something out of nothing and selling it." di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

Anything, Any time, Anywhere – for no Reason at All.

Traduzione Automatica:

Niente, sempre e ovunque – per nessuna ragione al mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anything, Any time, Anywhere – for no Reason at All." di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

All the good music has already been written by people with wigs and stuff.

Traduzione Automatica:

Tutta la musica buona è già stato scritto da persone con parrucche e cose.

Proponi la tua traduzione ➭

"All the good music has already been written by people…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

A drug is neither moral nor immoral — it’s a chemical compound. The compound itself is not a menace to society until a human being treats it as if consumption bestowed a temporary license to act like an asshole.

Traduzione Automatica:

Un farmaco non è né morale né immorale – è un composto chimico. Il composto sé non è una minaccia per la società fino a quando un essere umano, lo tratta come se il consumo concesso una licenza temporanea di agire come uno stronzo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A drug is neither moral nor immoral — it’s a chemical…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Frank Zappa:

A composer is a guy who goes around forcing his will on unsuspecting air molecules, often with the assistance of unsuspecting musicians.

Traduzione Automatica:

Un compositore è un ragazzo che va in giro costringendo la sua volontà su molecole d’aria ignari, spesso con l’aiuto di musicisti ignari.

Proponi la tua traduzione ➭

"A composer is a guy who goes around forcing his will…" di Frank Zappa | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...