Few persons have sufficient wisdom to prefer censure, which is useful, to praise which deceives them
Poche persone hanno la saggezza sufficiente per preferire censura, che è utile, per lodare che li inganna
Proponi la tua traduzione ➭Few people know death, we only endure it, usually from determination, and even from stupidity and custom; and most men only die because they know not how to prevent dying.
Poche persone sanno di morte, si limita a sopportarlo, di solito da determinazione, e anche da stupidità e personalizzati, e la maggior parte solo gli uomini muoiono perché non sa come evitare di morire.
Proponi la tua traduzione ➭Fertility of mind does not furnish us with so many resources on the same matter, as the lack of intelligence makes us hesitate at each thing our imagination presents, and hinders us from at first discerning which is the best.
Fertilità della mente non ci forniscono tante risorse sul medesimo argomento, come la mancanza di intelligenza ci fa esitare a ogni cosa che presenta la nostra immaginazione, e ci impedisce di discernere in un primo momento che è il migliore.
Proponi la tua traduzione ➭Fancy does not enable us to invent so many different contradictions as there are by nature in every heart.
Fantasia non ci permette di inventare tante contraddizioni che ci sono differenti per natura in ogni cuore.
Proponi la tua traduzione ➭Falsely honest men are those who disguise their faults both to themselves and others; truly honest men are those who know them perfectly and confess them.
Falsamente uomini onesti sono coloro che mascherare i loro difetti, sia per se stessi e gli altri; veramente uomini onesti sono coloro che li conoscono perfettamente e confessare loro.
Proponi la tua traduzione ➭Extreme avarice is nearly always mistaken, there is no passion which is oftener further away from its mark, nor upon which the present has so much power to the prejudice of the future.
Avarizia Extreme è quasi sempre sbagliata, non c’è passione che è più spesso lontano dal suo marchio, né sul quale il presente ha tanto potere a danno del futuro.
Proponi la tua traduzione ➭Everyone speaks well of his heart, but no one dares to say it of his head
Ognuno parla bene del suo cuore, ma nessuno osa dire che la sua testa
Proponi la tua traduzione ➭Everyone praises his heart, none dare praise their understanding.
Ognuno loda il suo cuore, nessuno osa lode la loro comprensione.
Proponi la tua traduzione ➭Everyone complains of the badness of his memory, but nobody of his judgment.
Ognuno si lamenta della malvagità della sua memoria, ma nessuno del suo giudizio.
Proponi la tua traduzione ➭Everyone complains of his memory, and nobody complains of his judgment.
Ognuno si lamenta della sua memoria, e nessuno si lamenta del suo giudizio.
Proponi la tua traduzione ➭Everyone complains of his memory, and no one complains of his judgment
Ognuno si lamenta della sua memoria, e nessuno si lamenta del suo giudizio
Proponi la tua traduzione ➭Everyone blames his memory; no one blames his judgment
Ognuno dà la colpa sua memoria, nessuno accusa il suo giudizio
Proponi la tua traduzione ➭Every great action is extreme.
Ogni grande azione è estrema.
Proponi la tua traduzione ➭Envy is more irreconcilable than hatred.
L’invidia è più inconciliabili di odio.
Proponi la tua traduzione ➭Envy is destroyed by true friendship, flirtation by true love.
L’invidia è distrutta dalla vera amicizia, flirt con l’amore vero.
Proponi la tua traduzione ➭Eighty percent of our life is emotion, and only 20 percent is intellect. I am much more interested in how you feel than how you think. I can change how you think, but how you feel is something deeper and stronger, and it’s something that’s inside you.
L’ottanta per cento della nostra vita è l’emozione, e solo il 20 per cento è l’intelletto. Sono molto più interessato a come ci si sente da come si pensa. Posso cambiare il modo di pensare, ma come ci si sente è qualcosa di più profondo e più forte, ed è qualcosa che è dentro di te.
Proponi la tua traduzione ➭Democracy no longer works for the poor if politicians treat them as a separate race.
Funziona la democrazia non è più per i poveri, se i politici li trattano come una razza a parte.
Proponi la tua traduzione ➭Decency is the least of all laws, but yet it is the law which is most strictly observed
Decenza è il meno di tutte le leggi, ma ancora è la legge che è più rigorosamente rispettata
Proponi la tua traduzione ➭Cunning and treachery are the offspring of incapacity.
Astuzia e il tradimento sono il frutto di incapacità.
Proponi la tua traduzione ➭Costs merely register competing attractions.
Costi limitano a registrare le attrazioni concorrenti.
Proponi la tua traduzione ➭