Grace is to the body, what good manners are to the mind
Traduzione Automatica:
Grace è il corpo, che le buone maniere sono per la mente
Proponi la tua traduzione ➭Grace is to the body, what good manners are to the mind
Grace è il corpo, che le buone maniere sono per la mente
Proponi la tua traduzione ➭Good taste arises more from judgment than wit.
Buon gusto deriva più dalla sentenza di spirito.
Proponi la tua traduzione ➭Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example.
Un buon consiglio è qualcosa che dà un uomo quando è troppo vecchio per un cattivo esempio.
Proponi la tua traduzione ➭Gallantry of the mind is saying the most empty things in an agreeable manner
Galanteria della mente è dire le cose più vuota in modo piacevole
Proponi la tua traduzione ➭Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.
Pompa funebre è più per la vanità della vita che per l’onore dei morti.
Proponi la tua traduzione ➭Friendship is only a reciprocal conciliation of interests, and an exchange of good offices; it is a species of commerce out of which self love always expects to gain something
L’amicizia è solo una conciliazione degli interessi reciproci, e uno scambio di buoni uffici, ma è una specie di commercio, di cui l’amore di sé si aspetta sempre di guadagnare qualcosa
Proponi la tua traduzione ➭Fortune turns all things to the advantage of those on whom she smiles.
La fortuna gira tutto a vantaggio di coloro ai quali lei sorride.
Proponi la tua traduzione ➭Fortune sometimes uses our faults to exalt us, and there are tiresome people whose deserts would be ill rewarded if we did not desire to purchase their absence.
La fortuna a volte usa le nostre colpe per esaltare noi, e ci sono persone noiose cui deserti sarebbe mal gradita, se non abbiamo il desiderio di acquistare la loro assenza.
Proponi la tua traduzione ➭Fortune makes visible our virtues or our vices, as light does objects.
Fortune rende visibile la nostra virtù o dei nostri vizi, come la luce oggetti fa.
Proponi la tua traduzione ➭Fortune appears so blind to none as to those to whom she has done no good.
Fortuna sembra così cieco a nessuno quanto a coloro ai quali ha fatto nulla di buono.
Proponi la tua traduzione ➭Fortune and humor govern the world.
Fortune e umorismo governano il mondo.
Proponi la tua traduzione ➭For the credit of virtue we must admit that the greatest misfortunes of men are those into which they fall through their crimes.
Per il credito della virtù, dobbiamo ammettere che le disgrazie degli uomini più grandi sono quelli in cui essi rientrano attraverso i loro crimini.
Proponi la tua traduzione ➭For me, this world of questions and the provisional, this chase after an answer that was always put off to the next day, all that was euphoric. I lived in the future.
Per me, questo mondo di domande e provvisoria, questo inseguire una risposta che è sempre stato rimandato al giorno successivo, tutto ciò che era euforico. Ho vissuto in futuro.
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is false coin that is only current thanks to our vanity.
Moneta è l’adulazione falsa che è solo grazie al nostro attuale vanità.
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is a kind of bad money, to which our vanity gives us currency.
L’adulazione è una sorta di moneta cattiva, a cui la nostra vanità ci dà valuta.
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is a counterfeit money which, but for vanity, would have no circulation
L’adulazione è una moneta falsa che, se non per vanità, non avrebbe alcuna pratica
Proponi la tua traduzione ➭Fights would not last, if only one side was wrong
Combatte non sarebbe durato, se solo una parte era sbagliata
Proponi la tua traduzione ➭Few things are impracticable in themselves; and it is for want of application, rather than of means, that men fail of success
Poche cose sono impraticabili in se stessi, ed è per mancanza di domanda, piuttosto che di mezzi, che gli uomini non di successo
Proponi la tua traduzione ➭Few things are impossible in themselves; application to make them succeed fails us more often than the means.
Poche cose sono impossibili in se stessi, l’applicazione per renderli non ci riescono più spesso i mezzi.
Proponi la tua traduzione ➭Few persons on the first approach of age do not show wherein their body, or their mind, is beginning to fail.
Poche persone al primo approccio di età non mostrano in cui il loro corpo, o la loro mente, sta cominciando a fallire.
Proponi la tua traduzione ➭