148 aforismi di François de la Rochefoucauld - Page 2

François de la Rochefoucauld:

However brilliant an action, it should not be esteemed great unless the result of a great motive

Traduzione Automatica:

Tuttavia brillante azione, non deve essere considerato grande a meno che il risultato di un grande motivo

Proponi la tua traduzione ➭

"However brilliant an action, it should…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Hope, deceitful as it is, serves at least to lead us to the end of our lives by an agreeable route

Traduzione Automatica:

Speranza, ingannevole che sia, serve almeno a condurci alla fine della nostra vita da parte di un percorso piacevole

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope, deceitful as it is, serves at…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Hope is the last thing that dies in man; and though it be exceedingly deceitful, yet it is of this good use to us, that while we are traveling through life it conducts us in an easier and more pleasant way to our journey’s end.

Traduzione Automatica:

La speranza è l’ultima cosa che muore l’uomo, e anche se è estremamente ingannevole, ma è di questo buon uso per noi, che, mentre siamo in viaggio attraverso la vita che ci conduce in un modo più facile e più piacevole alla fine del nostro viaggio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope is the last thing that dies in…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

Hope and fear are inseparable. There is no hope without fear, nor any fear without hope.

Traduzione Automatica:

Speranza e timore sono inseparabili. Non c’è speranza senza paura, né paura senza speranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope and fear are inseparable. There…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

Hope and fear are inseparable.

Traduzione Automatica:

Speranza e timore sono inseparabili.

Proponi la tua traduzione ➭

"Hope and fear are inseparable." di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Honest people will respect us for our merit: the public, for our luck.

Traduzione Automatica:

Gente onesta che rispetto a noi per i nostri meriti: il pubblico, per nostra fortuna.

Proponi la tua traduzione ➭

"Honest people will respect us for our…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

He who thinks he has the power to content the world greatly deceives himself, but he who thinks that the world cannot be content with him deceives himself yet more.

Traduzione Automatica:

Colui che pensa di avere il potere di contenuti del mondo inganna grandemente se stesso, ma chi pensa che il mondo non può essere contenuto con lui s’inganna ancora di più.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who thinks he has the power to content…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

He who lives without folly is not so wise as he believes

Traduzione Automatica:

Chi vive senza follia non è così saggio come crede

Proponi la tua traduzione ➭

"He who lives without folly is not so…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken

Traduzione Automatica:

Colui che immagina di poter fare a meno del mondo s’inganna molto, ma chi immagina il mondo non può fare a meno di lui è ancora più sbagliato

Proponi la tua traduzione ➭

"He who imagines he can do without the…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

He is really wise who is nettled at nothing.

Traduzione Automatica:

Egli è veramente saggio, che è irritato davanti a nulla.

Proponi la tua traduzione ➭

"He is really wise who is nettled at…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

He is a truly good man who desires always to bear the inspection of good men.

Traduzione Automatica:

Egli è un uomo veramente buono che desidera tenere sempre il controllo degli uomini buoni.

Proponi la tua traduzione ➭

"He is a truly good man who desires…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

Happiness is in the taste, and not in the things themselves; we are happy from possessing what we like, not from possessing what others like.

Traduzione Automatica:

La felicità è nel gusto e non nelle cose stesse, siamo felici di possedere ciò che ci piace, non da possedere ciò che gli altri simili.

Proponi la tua traduzione ➭

"Happiness is in the taste, and not…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.

Traduzione Automatica:

Grandi anime non sono quelli che hanno meno passioni e le virtù più di altri, ma solo quelli che hanno una maggiore disegni.

Proponi la tua traduzione ➭

"Great souls are not those who have…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Great names degrade instead of elevating those who know not how to sustain them.

Traduzione Automatica:

Grandi nomi si degradano invece di elevare chi non sa come li sostengono.

Proponi la tua traduzione ➭

"Great names degrade instead of elevating…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Great men should not have great faults.

Traduzione Automatica:

I grandi uomini non dovrebbero avere grandi colpe.

Proponi la tua traduzione ➭

"Great men should not have great faults." di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

Great and striking actions which dazzle the eyes are represented by politicians as the effect of great designs, instead of which they are commonly caused by the temper and the passions. Thus the war between Augustus and Anthony, which is set down to the a

Traduzione Automatica:

Grandi e le azioni sorprendente che abbagliano gli occhi sono rappresentati da politici come l’effetto di grandi disegni, invece di quale essi sono comunemente causate dal temperamento e le passioni. Così la guerra tra Augusto e Antonio, che è fissato a uno

Proponi la tua traduzione ➭

"Great and striking actions which dazzle…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Gravity is a trick of the body devised to conceal deficiencies of the mind

Traduzione Automatica:

Gravity è un trucco del corpo concepito per nascondere le carenze della mente

Proponi la tua traduzione ➭

"Gravity is a trick of the body devised…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Gratitude is merely the secret hope of further favors.

Traduzione Automatica:

La gratitudine è solo la segreta speranza di ulteriori favori.

Proponi la tua traduzione ➭

"Gratitude is merely the secret hope…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione » Tags:

François de la Rochefoucauld:

Gratitude is as the good faith of merchants: it holds commerce together; and we do not pay because it is just to pay debts, but because we shall thereby more easily find people who will lend.

Traduzione Automatica:

La gratitudine è la buona fede dei mercanti: che detiene il commercio insieme, e noi non pagano, perché è solo per pagare i debiti, ma perché ci sono quindi più facile trovare persone che si prestano.

Proponi la tua traduzione ➭

"Gratitude is as the good faith of merchants:…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

François de la Rochefoucauld:

Gracefulness is to the body what understanding is to the mind

Traduzione Automatica:

Grazia è per il corpo che è la comprensione per la mente

Proponi la tua traduzione ➭

"Gracefulness is to the body what understanding…" di François de la Rochefoucauld | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...