If there are no gods,
Traduzione Automatica:
Se non ci sono dèi,
Proponi la tua traduzione ➭If there are no gods,
Se non ci sono dèi,
Proponi la tua traduzione ➭I would prefer as friend a good man ignorant than one more clever who is evil too.
Io preferirei come amico un ignorante di un buon uomo più intelligente che è troppo male.
Proponi la tua traduzione ➭I think that fortune watcheth o’er our lives, surer than we. But well said: he who strives will find his goals strive for him equally.
Penso che veglia fortuna sopra alle nostre vite, più sicuro di noi. Ma ben detto: colui che si sforza troverà i suoi obiettivi si sforzano per lui altrettanto.
Proponi la tua traduzione ➭I sacrifice to no god save myself- And to my belly, greatest of deities.
I sacrificio a Dio non salvare me stesso e alla mia pancia, il più grande di divinità.
Proponi la tua traduzione ➭I love the old way best, the simple way of poison, where we too are strong as men.
Amo il vecchio modo migliore, il modo semplice di veleno, in cui anche noi siamo forti come gli uomini.
Proponi la tua traduzione ➭I loathe a friend whose gratitude grows old, a friend who takes his friend’s prosperity but will not voyage with him in his grief
Detesto un amico la cui gratitudine invecchia, un amico che si prende la prosperità del suo amico, ma non viaggio con lui nel suo dolore
Proponi la tua traduzione ➭I hate it in friends when they come too late to help.
Io odio gli amici quando arrivano troppo tardi per aiutare.
Proponi la tua traduzione ➭Human misery must somewhere have a stop: there is no wind that always blows a storm.
Miseria umana da qualche parte deve avere un arresto: non c’è vento che soffia sempre una tempesta.
Proponi la tua traduzione ➭Here all mankind is equal: rich and poor alike, they love their children
Qui tutto il genere umano è uguale: ricchi e poveri, amano i loro figli
Proponi la tua traduzione ➭He was a wise man who originated the idea of God.
Era un uomo saggio che ha avuto origine l’idea di Dio.
Proponi la tua traduzione ➭He is wise that is wise to himself.
Egli è saggio che è saggio a se stesso.
Proponi la tua traduzione ➭Happiness is brief. It will not stay. God batters at its sails.
La felicità è breve. Esso non rimarrà. Battitori a Dio le sue vele.
Proponi la tua traduzione ➭God hates violence. He has ordained that all men fairly possess their property, not seize it.
Dio odia la violenza. Egli ha ordinato che tutti gli uomini piuttosto loro proprietà, non coglierla.
Proponi la tua traduzione ➭Friends show their love – in times of trouble, not in happiness
Gli amici mostrano il loro amore nei momenti di difficoltà, non nella felicità
Proponi la tua traduzione ➭Fortune truly helps those who are of good judgment.
La fortuna aiuta veramente chi è di buon giudizio.
Proponi la tua traduzione ➭Forgive, son; men are men; they needs must err.
Perdonare, il figlio, gli uomini sono uomini, hanno bisogno devono err.
Proponi la tua traduzione ➭For the good, when praised, feel something of disgust, if to excess commended
Per il bene, quando ha elogiato, sentire qualcosa di disgusto, se a elogiato eccesso
Proponi la tua traduzione ➭For a sickness, love is the healthiest
Per una malattia, l’amore è il più sano
Proponi la tua traduzione ➭Experience, travel – these are as education in themselves
L’esperienza, viaggio – sono come l’istruzione di per sé
Proponi la tua traduzione ➭Every man is like the company he is wont to keep.
Ogni uomo è come l’azienda è solito tenere.
Proponi la tua traduzione ➭