You don’t develop courage by being happy in your relationships everyday. You develop it by surviving difficult times and challenging adversity.
Non si sviluppano coraggio di essere felici nelle relazioni di tutti i giorni. Si sviluppa dal superstite volte difficile e impegnativo avversità.
Proponi la tua traduzione ➭We should look for someone to eat and drink with before looking for something to eat and drink, for dining alone is leading the life of a lion or wolf
Dovremmo cercare qualcuno a mangiare e bere con prima cerca di qualcosa da mangiare e da bere, per mangiare da soli è più la vita di un leone o lupo
Proponi la tua traduzione ➭We do not so much need the help of our friends as the confidence of their help in need.
Noi non abbiamo così tanto bisogno dell'aiuto dei nostri amici quanto della loro fiducia del loro aiuto nel bisogno.
Proponi la tua traduzione ➭We cannot live pleasantly without living wisely and nobly and righteously
Non possiamo vivere piacevolmente senza vivere con saggezza e nobilmente e rettamente
Proponi la tua traduzione ➭Thus that which is the most awful of evils, death, is nothing to us, since when we exist there is no death, and when there is death we do not exist
Così quello che è il più terribile dei mali, la morte, è nulla per noi, perché quando noi esistiamo la morte non esiste, e quando c’è la morte non esiste
Proponi la tua traduzione ➭Those who tell the young man to live well and the old man to die well is nothing but a fool, not only for what life has in happiness to both young and old, but also for one must be careful in live honestly as well as die honestly."
Quelli che dicono la giovane a vivere bene e il vecchio a morire è ben altro che uno stupido, non solo per ciò che la vita è la felicità di grandi e piccoli, ma anche perché bisogna stare attenti a vivere onestamente, come pure morire onestamente. “
Proponi la tua traduzione ➭There is nothing to fear from gods, There is nothing to feel in death, Good can be attained, Evil can be endured
Non c’è nulla da temere da dèi, Non c’è niente da sentire in morte, il bene può essere raggiunta, il male può essere sopportato
Proponi la tua traduzione ➭There is no such thing as justice in the abstract; it is merely a compact between men
Non esiste una cosa come la giustizia in astratto, ma è soltanto un patto tra gli uomini
Proponi la tua traduzione ➭The time when most of you should withdraw into yourself is when you are forced to be in a crowd.
Il tempo in cui la maggior parte di voi dovrebbe ritirarsi in se stessi è quando si è costretti ad essere in mezzo alla folla.
Proponi la tua traduzione ➭The misfortune of the wise is better than the prosperity of the fool.
La disgrazia del saggio è meglio che la prosperità del Matto.
Proponi la tua traduzione ➭The man least dependent upon the morrow goes to meet the morrow most cheerfully
L’uomo meno dipende il domani va incontro il domani più allegro
Proponi la tua traduzione ➭The greater the difficulty, the more the glory in surmounting it.
Quanto maggiore è la difficoltà, tanto più la gloria a superare esso.
Proponi la tua traduzione ➭The greater difficulty, the more glory in surmounting it. Skillful pilots gain their reputation from storms and tempests.
La difficoltà maggiore, la gloria più a superare esso. Piloti Abile guadagnare la loro reputazione da tempeste e tempeste.
Proponi la tua traduzione ➭The gods can either take away evil from the world and will not,
Gli dèi può togliere il male dal mondo e non,
Proponi la tua traduzione ➭The flesh endures the storms of the present alone, the mind those of the past and future as well as the present
La carne subisce le tempeste della sola specie, la mente quelli del passato e del futuro, così come il presente
Proponi la tua traduzione ➭The art of living well and the art of dying well are one.
L’arte di vivere bene e l’arte di morire e sono uno.
Proponi la tua traduzione ➭So death, the most terrifying of ills, is nothing to us, since so long as we exist, death is not with us; but when death comes, then we do not exist. It does not then concern either the living or the dead, since for the former it is not, and the latter a
Così la morte, il più terribile dei mali, è nulla per noi, perché finché noi esistiamo, la morte non è con noi, ma quando arriva la morte, allora noi non esistiamo. Essa non riguarda quindi né i vivi o morti, dal momento che per il primo non lo è, e il secondo uno
Proponi la tua traduzione ➭Skillful pilots gain their reputation from storms and tempest.
Piloti Abile guadagnare la loro reputazione da tempeste e tempesta.
Proponi la tua traduzione ➭Riches do not exhilarate us so much with their possession as they torment us with their loss.
Ricchezze non divertire così tanto con la loro possesso in quanto ci tormentano con le loro perdite.
Proponi la tua traduzione ➭Only the just man enjoys peace of mind
Solo l’uomo giusto gode la pace della mente
Proponi la tua traduzione ➭