51 aforismi di Elvis Presley - Page 3

Elvis Presley:

Every time I think that I’m getting old, and gradually going to the grave, something else happens.

Traduzione Automatica:

Ogni volta che penso che sto diventando vecchio, e via via andando verso la tomba, succede qualcosa di diverso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every time I think that I’m getting old, and gradually…" di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

Elvis was 13, the same age as my brother, and I was 16,” says Tom, 73.

Traduzione di Vilma Moro:

"Elvis aveva 13 anni,la stessa età di mio fratello,e io né avevo 16"dice Tom,73.

Proponi la tua traduzione ➭

"Elvis was 13, the same age as my brother, and I was…" di Elvis Presley | 1 Traduzione »

Elvis Presley:

Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes.

Traduzione di Vilma Moro:

Non criticare ciò che non capisci, figliolo. Non hai mai camminato nelle scarpe di quel uomo.(Non sai quello che ha passato).

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t criticize what you don’t understand, son. You…" di Elvis Presley | 1 Traduzione »

Elvis Presley:

Do what’s right for you, as long as it don’t hurt no one

Traduzione di Vilma Moro:

Fa quello che è giusto per te, purché non faccia male a nessuno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Do what’s right for you, as long as it don’t hurt…" di Elvis Presley | 1 Traduzione »

Elvis Presley:

better stick to driving trucks.

Traduzione Automatica:

meglio attenersi a guidare i camion.

Proponi la tua traduzione ➭

"better stick to driving trucks." di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

and I got the collection my Mother had, and I can’t sell any of it.

Traduzione Automatica:

e ho avuto la raccolta mia madre aveva, e non riesco a vendere niente.

Proponi la tua traduzione ➭

"and I got the collection my Mother had, and I can’t…" di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

Ambition is a dream with a V8 engine.

Traduzione Automatica:

Ambizione è un sogno con un motore V8.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ambition is a dream with a V8 engine." di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

Ah just act the way ah feel.

Traduzione di Vilma Moro:

Ti comporti proprio come ti senti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ah just act the way ah feel." di Elvis Presley | 1 Traduzione »

Elvis Presley:

Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity.

Traduzione Automatica:

Avversità è a volte difficile su un uomo, ma per un uomo che sopporta la prosperità, ci sono un centinaio di stand che saranno le avversità.

Proponi la tua traduzione ➭

"Adversity is sometimes hard upon a man; but for one…" di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

A Sharon.

Traduzione Automatica:

A Sharon.

Proponi la tua traduzione ➭

"A Sharon." di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Elvis Presley:

A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It’s my favorite part of the business, live concerts.

Traduzione Automatica:

Un concerto dal vivo per me è eccitante perché di tutta l’elettricità che si genera tra la folla e sul palco. E ‘la mia parte preferita del business, concerti dal vivo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A live concert to me is exciting because of all the…" di Elvis Presley | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...