We will never have peace without friendship around the world.
Traduzione Automatica:
Noi non avremo mai pace senza l’amicizia in tutto il mondo.
Proponi la tua traduzione ➭We will never have peace without friendship around the world.
Noi non avremo mai pace senza l’amicizia in tutto il mondo.
Proponi la tua traduzione ➭We must be willing to learn the lesson that cooperation may imply compromise, but if it brings a world advance it is a gain for each individual nation.
Dobbiamo essere disposti a imparare la lezione che la cooperazione può implicare un compromesso, ma se si porta un progresso del mondo è un guadagno per ogni singola nazione.
Proponi la tua traduzione ➭We have to face the fact that either all of us are going to die together or we are going to learn to live together and if we are to live together we have to talk.
Dobbiamo affrontare il fatto che sia tutti noi stanno per morire insieme o andiamo a imparare a vivere insieme e, se vogliamo vivere insieme dobbiamo parlare.
Proponi la tua traduzione ➭We gain strength, and courage, and confidence by each experience in which we really stop to look fear in the face… we must do that which we think we cannot.
Noi acquistano forza e coraggio, e fiducia da ogni esperienza in cui abbiamo davvero si fermano a guardare la paura in faccia … dobbiamo fare quello che pensiamo noi non possiamo.
Proponi la tua traduzione ➭We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
Abbiamo paura di cura troppo, per paura che l’altra persona non si preoccupa affatto.
Proponi la tua traduzione ➭Understanding is a two-way street.
La comprensione è una strada a doppio senso.
Proponi la tua traduzione ➭Too often the great decisions are originated and given form in bodies made up wholly of men, or so completely dominated by them that whatever of special value women have to offer is shunted aside without expression.
Troppo spesso le grandi decisioni sono originati e dato forma negli organismi costituiti interamente da uomini, o almeno così completamente dominato da loro che tutto ciò che le donne di particolare valore hanno da offrire sia messo da parte, senza espressione.
Proponi la tua traduzione ➭Those of us who believe in the right of any human being to belong to whatever church he sees fit, and to worship God in his own way, cannot be accused of prejudice when we do not want to see public education connected with religious control of the sc
Quelli di noi che credono nel diritto di ogni essere umano, di appartenere a qualunque chiesa che ritiene più opportuno, e di adorare Dio a modo suo, non può essere accusato di pregiudizi, quando non vogliamo vedere l’istruzione pubblica connessi al controllo religioso della sc
Proponi la tua traduzione ➭There is nothing to regret – either for those who go or for those who are left behind
Non c’è nulla da rimpiangere – sia per coloro che vanno o per quelli che sono lasciati alle spalle
Proponi la tua traduzione ➭There are practical little things in housekeeping which no man really understands.
Ci sono piccole cose pratiche in materia di pulizia che nessuno capisce veramente.
Proponi la tua traduzione ➭The purpose of life, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experiences.
Lo scopo della vita, dopo tutto, è quello di viverla, di gustare l’esperienza al massimo, di raggiungere con entusiasmo e senza paura per le esperienze più recenti e più ricca.
Proponi la tua traduzione ➭The only advantage of not being too good a housekeeper is that your guests are so pleased to feel how very much better they are.
L’unico vantaggio di non essere troppo buon governante è che i vostri ospiti sono così felice di stare molto meglio di come sono.
Proponi la tua traduzione ➭The motivating force of the theory of a Democratic way of life is still a belief that as individuals we live cooperatively, and, to the best of our ability, serve the community in which we live, and that our own success, to be real, must contribute t
La forza motivante della teoria di un modo di vita democratico è ancora la convinzione che come singoli viviamo in modo cooperativo, e, al meglio delle nostre capacità, al servizio della comunità in cui viviamo, e che il nostro successo, per essere reale, devono contribuire t
Proponi la tua traduzione ➭The Marines I have seen around the world have the cleanest bodies, the filthiest minds, the highest morale, and the lowest morals of any group of animals I have ever seen. Thank God for the United States Marine Corps!
I Marines che ho visto in tutto il mondo sono gli organi più pulite, le menti più sporca, più alto il morale e la morale più basso di qualsiasi gruppo di animali che io abbia mai visto. Grazie a Dio per la United States Marine Corps!
Proponi la tua traduzione ➭The kind of man who thinks that helping with the dishes is beneath him will also think that helping with the baby is beneath him, and then he certainly is not going to be a very successful father
Il tipo di uomo che pensa che aiutare con i piatti è sotto di lui anche pensare che aiutare con il bambino è sotto di lui, e poi di certo non sarà un padre molto successo
Proponi la tua traduzione ➭The giving of love is an education in itself
Il dono d’amore è una formazione di per sé
Proponi la tua traduzione ➭The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni.
Proponi la tua traduzione ➭The freedom of man, I contend, is the freedom to eat
La libertà dell’uomo, io sostengo, è la libertà di mangiare
Proponi la tua traduzione ➭The Bible illustrated by Dore occupied many of my hours – and I think probably gave me many nightmares.
La Bibbia illustrata da Dore occupato molte delle mie ore – e penso che probabilmente mi ha dato molti incubi.
Proponi la tua traduzione ➭The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything which undermines it.
La battaglia per i diritti individuali delle donne è uno di lunga data e nessuno di noi dovrebbe faccia qualcosa che mina.
Proponi la tua traduzione ➭