108 aforismi di Edgar Watson Howe

Edgar Watson Howe:

Youth is about the only thing worth having, and that is about the only thing youth has.

Traduzione Automatica:

La gioventù è l’unica cosa degna di essere, e che è circa la gioventù unica cosa che ha.

Proponi la tua traduzione ➭

"Youth is about the only thing worth having, and…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

You needn’t love your enemy, but if you refrain from telling lies about him, you are doing well enough.

Traduzione Automatica:

Non c’è bisogno di amare il nemico, ma se si astengono dal dire bugie su di lui, si sta facendo abbastanza bene.

Proponi la tua traduzione ➭

"You needn’t love your enemy, but if you refrain…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

You may easily play a joke on a man who likes to argue–agree with him.

Traduzione Automatica:

Si può facilmente giocare uno scherzo a un uomo che ama discutere – d’accordo con lui.

Proponi la tua traduzione ➭

"You may easily play a joke on a man who likes…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

You can’t do anything unless you do it yourself. And usually you can’t do it yourself very well.

Traduzione Automatica:

Non si può fare niente se non lo fai tu. E di solito non si può fare da soli molto bene.

Proponi la tua traduzione ➭

"You can’t do anything unless you do it yourself…." di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When you can’t do anything else to a boy, you can make him wash his face

Traduzione Automatica:

Quando non puoi fare altro per un ragazzo, è possibile fargli lavare il viso

Proponi la tua traduzione ➭

"When you can’t do anything else to a boy, you…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When you are in trouble, people who call to sympathize are really looking for the particulars.

Traduzione Automatica:

Quando si è in difficoltà, persone che chiamano compatire che cercate le indicazioni.

Proponi la tua traduzione ➭

"When you are in trouble, people who call to sympathize…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When people hear good music, it makes them homesick for something they never had, and never will have.

Traduzione Automatica:

Quando la gente sente la buona musica, che li rende nostalgia per qualcosa che non avevano mai, e non avrà mai.

Proponi la tua traduzione ➭

"When people hear good music, it makes them homesick…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When men are not regretting that life is so short, they are doing something to kill time.

Traduzione Automatica:

Quando gli uomini non sono deplorando il fatto che la vita è così breve, che stanno facendo qualcosa per ammazzare il tempo.

Proponi la tua traduzione ➭

"When men are not regretting that life is so short,…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Edgar Watson Howe:

When a man tells you what people are saying about you, tell him what people are saying about him; that will immediately take his mind off your troubles

Traduzione Automatica:

Quando un uomo ti dice ciò che si dice su di te, digli ciò che si dice su di lui, che assumerà immediatamente la sua mente fuori i vostri problemi

Proponi la tua traduzione ➭

"When a man tells you what people are saying about…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When a man says money can do anything, that settles it. He hasn’t any.

Traduzione Automatica:

Quando un uomo dice che il denaro può fare nulla, che si risolve. Egli non ha alcuna.

Proponi la tua traduzione ➭

"When a man says money can do anything, that settles…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When a man is trying to sell you something, don’t imagine that he is polite all the time

Traduzione Automatica:

Quando un uomo sta cercando di vendere qualcosa, non pensare che lui è educato tutto il tempo

Proponi la tua traduzione ➭

"When a man is trying to sell you something, don’t…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When a man has no reason to trust himself, he trusts in luck

Traduzione Automatica:

Quando un uomo non ha motivo di fiducia se stesso, egli confida nella fortuna

Proponi la tua traduzione ➭

"When a man has no reason to trust himself, he…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

When a friend is in trouble, don’t annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

Traduzione Automatica:

Quando un amico è in difficoltà, non infastidire gli chiesero se c’è qualcosa che puoi fare. Pensare a qualcosa di adatto e farlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"When a friend is in trouble, don’t annoy him by…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

What people say behind your back is your standing in the community.

Traduzione Automatica:

Che cosa dice la gente dietro la schiena è la vostra piedi nella comunità.

Proponi la tua traduzione ➭

"What people say behind your back is your standing…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

What people say behind your back is your standing in the community in which you live

Traduzione Automatica:

Che cosa dice la gente dietro la schiena è la vostra piedi nella comunità in cui vivete

Proponi la tua traduzione ➭

"What people say behind your back is your standing…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

We love the Lord, of course, but we often wonder what He finds in us

Traduzione Automatica:

Noi amiamo il Signore, naturalmente, ma spesso mi chiedo quello che trova in noi

Proponi la tua traduzione ➭

"We love the Lord, of course, but we often wonder…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

Virtue must be valuable, if men and women of all degrees pretend to have it

Traduzione Automatica:

Virtù deve essere utile, se gli uomini e le donne di tutti i gradi finta di averlo

Proponi la tua traduzione ➭

"Virtue must be valuable, if men and women of all…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Edgar Watson Howe:

To know when to be generous and when firm — this is wisdom.

Traduzione Automatica:

Per sapere quando ad essere generosi e quando si ferma – si tratta di saggezza.

Proponi la tua traduzione ➭

"To know when to be generous and when firm — this…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

To be an ideal guest, stay at home.

Traduzione Automatica:

Per essere un ospite ideale, rimanere a casa.

Proponi la tua traduzione ➭

"To be an ideal guest, stay at home." di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Edgar Watson Howe:

There may be some doubt about hell beyond the grave but there is no doubt about there being one on this side of it

Traduzione Automatica:

Ci può essere qualche dubbio circa l’inferno al di là della tomba, ma non vi è dubbio che vi sia uno su questo lato di essa

Proponi la tua traduzione ➭

"There may be some doubt about hell beyond the…" di Edgar Watson Howe | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...