28 aforismi di David Friedman - Page 2

David Friedman:

I’m not surprised that they would attempt to create a false veneer of legitimacy by promoting their cause through the mouths of Jews and Israelis. It doesn’t matter who is speaking; what matters is the content of the message, and that message of an analogy between South African apartheid and Zionism is false and extreme.

Traduzione Automatica:

Non mi sorprende che avrebbero cercato di creare una patina falsa di legittimità, promuovendo la loro causa per bocca di ebrei e israeliani. Non importa chi sta parlando, ciò che conta è il contenuto del messaggio, e che il messaggio di un’analogia tra il Sud Africa dell’apartheid e il sionismo è falsa ed estrema.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m not surprised that they would attempt to create…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

For Benny, it was not about him; it was about family, friends and teamwork. He was proud, yet unpretentious.

Traduzione Automatica:

Per Benny, non era su di lui, era sulla famiglia, gli amici e il lavoro di squadra. Era orgoglioso, ma senza pretese.

Proponi la tua traduzione ➭

"For Benny, it was not about him; it was about family,…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

Few auto makers have bothered to combine these things yet.

Traduzione Automatica:

Pochi produttori di auto hanno preso la briga di combinare queste cose ancora.

Proponi la tua traduzione ➭

"Few auto makers have bothered to combine these things…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

ethanol has great potential to help the U.S. kick our oil habit, but that’s 20 or 30 years away.

Traduzione Automatica:

ha grandi potenzialità di etanolo per aiutare gli Stati Uniti calcio la nostra abitudine di petrolio, ma è 20 o 30 anni di distanza.

Proponi la tua traduzione ➭

"ethanol has great potential to help the U.S. kick…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

Corn ethanol can help in the short term, but it has serious limitations, and none of this is going to work if we don’t dramatically improve the efficiency of our cars and trucks.

Traduzione Automatica:

Etanolo di mais può aiutare a breve termine, ma ha gravi limitazioni, e nessuna di queste è andare a lavorare se non migliorare notevolmente l’efficienza delle nostre automobili e camion.

Proponi la tua traduzione ➭

"Corn ethanol can help in the short term, but it has…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

As our service has expanded to more airlines and destinations worldwide, passengers have enjoyed the benefits of airborne Internet access. Yet, through our customer research, passengers also have told us they want simplified pricing based on the time they are connected and more options for how to pay for it. We’ve listened closely and are making changes that provide added flexibility at price points more favorable to our customers.

Traduzione Automatica:

Come il nostro servizio si è ampliato a più compagnie aeree e destinazioni in tutto il mondo, i passeggeri hanno goduto dei benefici di accesso a Internet in volo. Eppure, attraverso la nostra ricerca dei clienti, anche i passeggeri ci hanno detto che vogliono semplificare i prezzi in base al momento in cui sono collegati e le opzioni di più su come pagare. Abbiamo ascoltato con attenzione e apportare le modifiche che forniscono una maggiore flessibilità a prezzi più favorevoli per i nostri clienti.

Proponi la tua traduzione ➭

"As our service has expanded to more airlines and…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

always been the rallying cry of extremists.

Traduzione Automatica:

sempre stato il grido di battaglia degli estremisti.

Proponi la tua traduzione ➭

"always been the rallying cry of extremists." di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

David Friedman:

After the Bush administration acknowledged our oil addiction, one might have expected a slam dunk, but this is an air ball.

Traduzione Automatica:

Dopo che l’amministrazione Bush ha riconosciuto la nostra dipendenza dal petrolio, ci si sarebbe aspettati uno Slam Dunk, ma questa è una palla d’aria.

Proponi la tua traduzione ➭

"After the Bush administration acknowledged our oil…" di David Friedman | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...