Criticism of others is futile and if you indulge in it often you should be warned that it can be fatal to your career.
Critiche degli altri è inutile e se vi si dedicano, spesso si devono essere avvertiti che può essere fatale per la tua carriera.
Proponi la tua traduzione ➭Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are.
Essere più interessato con il tuo personaggio a vostra reputazione, perché il vostro carattere è ciò che realmente sono, mentre la vostra reputazione è solo quello che gli altri pensano tu sia.
Proponi la tua traduzione ➭Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours
Siete annoiati della vita? Poi ti butti in qualche lavoro che si credono con tutto il cuore, di vivere per essa, morire per essa, e troverete la felicità che si pensava non avrebbe mai potuto essere la vostra
Proponi la tua traduzione ➭Applause is a receipt, not a bill.
Applausi è una ricevuta, non un disegno di legge.
Proponi la tua traduzione ➭Any fool can criticize, condemn, and complain – and most fools do.
Qualsiasi imbecille può criticare, condannare, e si lamentano – e la maggior parte degli sciocchi.
Proponi la tua traduzione ➭Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.
Qualsiasi imbecille può criticare, condannare, e si lamentano ma ci vuole carattere e autocontrollo da comprendere e perdonare.
Proponi la tua traduzione ➭All the king’s horses and all the king’s men can’t put the past together again. So let’s remember: Don’t try to saw sawdust.
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re non si può mettere insieme il passato di nuovo. Così ricordiamo: Non cercare di segatura ha visto.
Proponi la tua traduzione ➭Act enthusiastic and you will be enthusiastic
Entusiasta legge e sarete entusiasti
Proponi la tua traduzione ➭Act as if you were already happy and that will tend to make you happy
Agisci come se tu fossi già felice e che tendono a rendere felici
Proponi la tua traduzione ➭