All of us believe that the Mitchell committee report is the essential plan, the essential document that must be used to try to bring a resolution to the crisis. It gives us a clear roadmap ahead,
Tutti noi crediamo che la relazione della commissione Mitchell è il piano fondamentale, il documento fondamentale che deve essere utilizzato per cercare di portare una soluzione alla crisi. Ci dà una chiara tabella di marcia avanti,
Proponi la tua traduzione ➭All it does is heighten tensions around the region, allowing terrorists to have this kind of access to the airwaves,
Tutto ciò che fa è inasprire le tensioni nella regione, permettendo ai terroristi di avere questo tipo di accesso allo spazio,
Proponi la tua traduzione ➭All around us are extremists who want to block our path. … Our condolences go out to the families of the victims. We must not allow terrorists to win.
Tutto intorno a noi sono gli estremisti che vogliono bloccare il nostro cammino. … Il nostro cordoglio va alle famiglie delle vittime. Non dobbiamo permettere che i terroristi di vincere.
Proponi la tua traduzione ➭Afghanistan is in need of many things — a police force, a new military that’s committed to the Afghan people,
Afghanistan ha bisogno di molte cose – una forza di polizia, un nuovo militare che ha commesso al popolo afgano,
Proponi la tua traduzione ➭advance America’s foreign policy interests overseas – the backbone of our foreign affairs.
promuovere gli interessi americani di politica estera d’oltremare – la spina dorsale dei nostri affari esteri.
Proponi la tua traduzione ➭action on the ground
l’azione sul terreno
Proponi la tua traduzione ➭acting in an appropriate manner.
agisce in modo appropriato.
Proponi la tua traduzione ➭acknowledged a number of things they are doing and in effect said these are now up for further discussion.
riconosciuto un certo numero di cose che stanno facendo e in effetti ha detto queste sono ora per ulteriori discussioni.
Proponi la tua traduzione ➭a war so poorly conceived, conducted and explained by (the) country’s leaders. … You do not squander courage and lives without clear purpose, without the country’s backing and without full commitment.
una guerra così mal concepito, diretto e spiegato con (il paese) è leader. … Tu non sprecare il coraggio e la vite senza fine chiaro, senza il sostegno del paese e senza impegno.
Proponi la tua traduzione ➭A terrorist agenda that very often has no purpose, has no meaning other than to strike out in rage.
Un ordine del giorno del terrorismo, che molto spesso non ha scopo, non ha un significato diverso da quello di colpire in rabbia.
Proponi la tua traduzione ➭a terribly useful thing to do right now.
una cosa terribilmente utile da fare adesso.
Proponi la tua traduzione ➭A strategic partner China is not, … But neither is China our inevitable and implacable foe.
Un partner strategico della Cina non è, … Ma non è la Cina il nostro nemico implacabile e inevitabile.
Proponi la tua traduzione ➭a serious impediment to the conduct of America’s foreign policy.
un serio ostacolo alla conduzione della politica estera americana.
Proponi la tua traduzione ➭A lukewarm, weak, eviscerated resolution coming out of the Congress would not serve my diplomatic purposes,
Una tiepida, debole, risoluzione eviscerati uscendo dal Congresso non servono i miei scopi diplomatici,
Proponi la tua traduzione ➭A lot is out there waiting for North Korea once they realize their obligation to comply with international agreements and bilateral agreements,
Una partita è là fuori in attesa di Corea del Nord, una volta che realizzano il loro obbligo di rispettare gli accordi internazionali e degli accordi bilaterali,
Proponi la tua traduzione ➭A guiding principle of President-elect Bush’s foreign policy will be that America stands ready to help any country that wishes to join the democratic world, … Any country that puts the rule of law in place and begins to live by that rule.
Un principio guida del Presidente eletto della politica estera di Bush è che l’America è pronta ad aiutare un paese che vuole entrare nel mondo democratico, … Qualsiasi paese che mette lo Stato di diritto in vigore e comincia a vivere da tale norma.
Proponi la tua traduzione ➭a great achievement for the entire Security Council to come together again in this manner.
un grande risultato per l’intero Consiglio di Sicurezza per venire di nuovo insieme in questo modo.
Proponi la tua traduzione ➭A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
Un sogno diventato realtà, non attraverso la magia, ma prende il sudore, la determinazione e il duro lavoro.
Proponi la tua traduzione ➭90% of my time is spent on 10% of the world.
Il 90% del mio tempo è speso il 10% del mondo.
Proponi la tua traduzione ➭(Hussein) means us no good. He means the region no good, … We always consider him to be a potential source of terrorist activity.
(Hussein) non ci si intende bene. Egli intende la regione non va bene, … Abbiamo sempre lo considerano una potenziale fonte di attività terroristiche.
Proponi la tua traduzione ➭